Catherine Hardwicke el�rulta, hogy a Twilight c. filmben ann�l a r�szn�l, amikor Edward azt mondja Bell�nak: -kapaszkodj te kis p�kmajom - k�l�n t�rt�nete van.
 A rendez�n� megmutatta az otthon�ban a forgat�k�nyv egy szam�rf�les m�solat�t, aminek a sz�l�re r��rt�k a p�kmajmos r�sz t�bb v�ltozat�t.
Hardwicke eml�kezett r�, mikor forgatt�k ezt a jelenetet mikor is Edward Bell�val a h�t�n emberf�l�tti hatalm�n�l fogva egy�tt m�k�znak a f�k k�zt. Fel�bredtem az �jszaka k�zep�n. Gondolkodtam, meg fogj�k m�szni azt a f�t, �s nekik nem lesz semmi, amit mondhatn�nak. Ez �ppen egy m�sik jelenet�k lesz, amikor belen�znek egym�s szemeibe."

Hardwicke �tment a sz�m�t�g�p�re �s kinyomtatott egy oldalt a szem�lyes arch�vum�b�l. Titled Sc 86 pt. DIALOGUE ALTERNATIVES, az oldal felsorolja azt a nyolc m�sik opci�t (lehet�s�get), amit Hardwicke azon az est�n �rt.

Az eg�sz list�t oda adtam Robnak -mondta a rendez�n�. �s megk�rdeztem: "Rob, melyiket akarod mondani? Erre �: "a p�k-majmot akarom mondani."

Opci� 1:
Edward: Nem f�lsz a magass�gokt�l?
Bella: Nem tudom ...

Opci� 2:
Edward: Kapaszkodj...
Bella: Ne agg�dj...

Opci� 3:
Edward: Tekerd a l�baidat k�r�m mint egy p�kmajom.
Bella: megtettem

Opci� 5
Edward: K�sz�lj a startra ...

 Hardwicke azt mondta, hogy � beleegyezett, amit Rob v�lasztott, az most-halhatatlan p�kmajom sorozat. Ez egy m�k�s sorozat, vigyorgott. H�la istennek, hogy azt v�lasztotta.