Catherine Hardwicke elárulta, hogy a Twilight c. filmben annál a résznél, amikor Edward azt mondja Bellának: -kapaszkodj te kis pókmajom - külön története van.
 A rendezőnő megmutatta az otthonában a forgatókönyv egy szamárfüles másolatát, aminek a szélére ráírták a pókmajmos rész több változatát.
Hardwicke emlékezett rá, mikor forgatták ezt a jelenetet mikor is Edward Bellával a hátán emberfölötti hatalmánál fogva együtt mókáznak a fák közt. Felébredtem az éjszaka közepén. Gondolkodtam, meg fogják mászni azt a fát, és nekik nem lesz semmi, amit mondhatnának. Ez éppen egy másik jelenetük lesz, amikor belenéznek egymás szemeibe."

Hardwicke átment a számítógépére és kinyomtatott egy oldalt a személyes archívumából. Titled Sc 86 pt. DIALOGUE ALTERNATIVES, az oldal felsorolja azt a nyolc másik opciót (lehetőséget), amit Hardwicke azon az estén írt.

Az egész listát oda adtam Robnak -mondta a rendezőnő. És megkérdeztem: "Rob, melyiket akarod mondani? Erre ő: "a pók-majmot akarom mondani."

Opció 1:
Edward: Nem félsz a magasságoktól?
Bella: Nem tudom ...

Opció 2:
Edward: Kapaszkodj...
Bella: Ne aggódj...

Opció 3:
Edward: Tekerd a lábaidat körém mint egy pókmajom.
Bella: megtettem

Opció 5
Edward: Készülj a startra ...

 Hardwicke azt mondta, hogy ő beleegyezett, amit Rob választott, az most-halhatatlan pókmajom sorozat. Ez egy mókás sorozat, vigyorgott. Hála istennek, hogy azt választotta.