Mg mindig kapaszkodtam a remny utols szalmaszlba, de amikor a biolgia-terembe lpve meglttam az enym mellett az res szket, jra teljes ervel letaglzott a csalds.
A nap htralv rsze lassan s nyomorsgosan telt. Tesin a tanr a tollaslabda szablyait ismertette −a tollas volt szenvedsem jabb llomsa, de legalbb ezen az rn mg nem kellett a plyn bnznom, elmleti oktats volt, gyhogy csak ltem s figyeltem. A legjobb az volt az egszben, hogy az edz nem tudta befejezni a szablyok ismertetst az ra vgre, s ez azt jelentette, mg holnap is ilyen knnyen megszom a tornart. Persze, csak azrt, hogy aztn holnaputn a kezembe nyomjanak egy tt s rszabadtsanak a gyantlan emberisgre...
Boldog voltam, amikor vgre vge lett a tantsnak, s mehettem haza, hogy otthon duzzogjak s tpeldjek, mg csak el nem indulunk Port Angelesbe a lnyokkal. De alighogy belptem a hzba, mr csrgtt is a telefon: Jessica hvott, hogy elmarad a mai kiruccans. Megprbltam rlni annak, hogy Mike meghvta vacsorzni − s tnyleg rltem is, hogy Mike vgre rdekldik Jessica irnt −, de a lelkesedsem mg a sajt flemnek is hamisan csengett. Jessica kzlte, hogy a ruhavadszatot msnap dlutnra halasztottk. gy aztn nemigen maradt semmi, ami elterelje a gondolataimat. A vacsorra sznt hal ott zott a pclben, salta s kenyr maradt mg tegnap estrl, szval tnyleg nem volt semmi teendm. Fl ra hosszat megprbltam teljes ervel a leckre koncentrlni, de aztn azzal is elkszltem. Gondoltam, elolvasom az e-mailjeimet, kiderlt, hogy egsz csom rkezett anymtl, s egyre kurtbbak s cspsebbek lettek, ahogy a jelen fel kzeledtek. Flshajtottam, s gyorsan begpeltem a vlaszt.
Anyu!
Sajnlom, nem voltam itthon. A tengerpartra kirndultunk a bartaimmal. s hzi dolgozatot is kellett rnom.
n is reztem, hogy a kifogsaim elg sznalmasak, gyhogy fel is hagytam a magyarzkodssal.
Ma gynyr, napos id van −tudom, tudom, n se jutok szhoz a megdbbenstl −, gyhogy most megyek, s magamba szvok annyi D vitamint, amennyit csak brok. Szeretlek.
Bella.
gy dntttem, olvasssal tm agyon az idt, de nem az iskolai ktelez olvasmnyok kzl vlasztok. A knyveim kzl j prat magammal hoztam Forksba, a legelnyttebb pldny egy gyjtemnyes Jane Austen-ktet volt. Ezt vettem le a polcrl, aztn a knyvvel a kezemben elindultam a hts udvarra. tkzben mg kicibltam egy rongyos, reg pokrcot az gynems szekrnybl.
Odakinn Charlie ngyszgletes udvarban kettbe hajtottam a pokrcot, aztn −biztos tvolsgban a fk rnyktl −letertettem. A f nedves maradt, akrmilyen sokig sttt is a nap. Hasra fekdtem, a bokmat keresztbe vetettem a levegben, s lapozgatni kezdtem az Austen-ktetben, hogy eldntsem, melyik regnybe kezdjek bele, melyik fog remlhetleg a legjobban lektni. A kt kedvencem a Bszkesg s baltlet s az rtelem s rdelem. Az elst mostanban olvastam jra, gyhogy belekezdtem az rtelem s rdelembe, de mg mieltt eljutottam volna a harmadik fejezetig, tudatosult bennem, hogy a hst trtnetesen Edwardnak hvjk. Dhsen elrelapoztam a Mansfield Parkhoz, de annak a hst meg Edmundnak hvjk, s az majdnem ugyanaz. Lehetsges, bosszankodtam, hogy a tizennyolcadik szzad vgn minden frfit Edwardnak vagy Edmundnak kereszteltek? Dhsen becsaptam a knyvet, s a htamra hengeredtem. Flgyrtem a blzom ujjt, s lehunytam a szememet. Most pedig nem gondolsz semmire, csak lvezed a nap melegt a brdn! A szl mg mindig nagyon enyhn fjt, de pr hajtincset azrt az arcomra sodort, s elgg csiklandoztak. sszefogtam a hajamat, felhztam a fejem fl s szttertettem a pokrcon, aztn jra a napsugarakra koncentrltam: reztem, ahogy megrintik a szemhjamat, az arccsontomat, az orromat, az ajkamat, a karomat, a nyakamat, tszivrognak a knny blzon...
Aztn mr csak arra trtem magamhoz, hogy Charlie jrrkocsija nagy zajjal befordul a tglkbl kirakott felhajtra. Meglepetten felltem, a fny mr eltnt a fk mgtt, s n, gy ltszik, elaludtam.
Zavartan nztem krl, mert hirtelen az az rzsem tmadt, hogy nem vagyok egyedl.
−Charlie, te vagy az? − kiltottam. De mr hallottam is, hogy csapdik a bejrati ajt.
rthetetlen nyugtalansg trt rm, flkaptam az tnedvesedett pokrcot s a knyvemet. Berohantam, hogy feltegyem az olajat a tzre, mert hirtelen rdbbentem, mg sehol se tartok a vacsorval. Charlie ppen akkor akasztotta fel a pisztolytskjt, amikor belptem, s kszlt kibjni a csizmjbl.
− Sajnlom, apu, a vacsora mg nincs kszen... valahogy elaludtam odakinn! −mentegetztem, s elnyomtam egy stst.
− Semmi baj! −felelte. − Elbb gyis bele akartam nzni a baseballmeccsbe, kvncsi vagyok, hogy llnak.
Vacsora utn tvt nztem Charlie-val, hogy valamivel teljen az id. Klnsebben egyik msor sem rdekelt, de Charlie tudta, hogy nem szeretem a baseballt, ezrt tkapcsolt valami idita vgjtkra, ami egyiknknek sem tetszett. Mgis, gy lttam, Charlie boldog, hogy egytt csinlunk valamit. s nekem is j rzs volt, rossz hangulatom ellenre, hogy rmt szerzek neki.
− Apu − mondtam az egyik reklm alatt −, Jessica s Angela holnap dlutn bemennek Port Angelesbe, ruht venni a blra, s azt szeretnk, ha n is velk mennk, s segtenk nekik vlasztani... Nem bnod, ugye, ha elmegyek velk?
− Jessica Stanley? − krdezte.
− s Angela Weber... − Felshajtottam, s gondosan elregltem mindent, amit a lnyokrl tudok.
Charlie szemltomst sszezavarodott.
− De ht nem azt mondtad, hogy te nem mgy a blba?
−Nem is, de segtek nekik ruht vlasztani... tudod, pt kritikt gyakorolok, meg ilyesmi! − Egy nnek biztosan nem kellett volna ilyen hosszan magyarzkodnom.
−Ht j... − Charlie beltta, hogy effle lnyos dolgokban gysem ismeri ki magt. −De tudod, hogy msnap iskola...
−Rgtn tants utn elindulunk, hogy hamar visszarjnk. A vacsort meg tudod oldani, ugye?
−Nem is rtem, hogy nem haltl hen − morogtam, aztn hangosabban hozztettem. −Hagyok pr dolgot a htben, amibl ssze tudsz tni magadnak pr szendvicset, ok? A legfels polcon lesznek.
Msnap reggel megint napos idre bredtem. A remnysg is jjledt bennem, gyhogy megprbltam irgalmatlanul elfojtani. A meleg id tiszteletre a mlykk blzomat vettem fl a V-alak nyakkivgssal − ezt a blzt Phoenixben kizrlag a tl derekn szoktam viselni.
gy intztem, hogy az utols percben rkezzek az iskolba, s pp annyi idm maradjon, hogy becsengets eltt berjek az osztlyba. Egyre nehezebb szvvel krztem a teli parkolban, szabad hely utn kutatva, mikzben pillantsom az ezst Volvt kereste, pedig rgtn lttam, hogy nincs ott. Leparkoltam az utols sorban, aztn rohantam angolra. Zihlva, de jcskn lehiggadva estem be a terembe.
Minden gy trtnt, mint elz nap −hiba kzdttem, a remny jra meg jra felttte a fejt a lelkemben, hogy aztn fjdalmasan eltiporja a valsg, amikor meglttam az res asztalt a menzn s az res padot a biolgia-teremben.
A dlutnra tervezett kiruccans mg kellemesebbnek grkezett, mint elz nap, mert Lauren nem rt r velnk tartani. Alig vrtam, hogy kijussunk a vrosbl, azt hittem, akkor majd nem pillantgatok tbb llandan htra, abban a remnyben, hogy Edward egyszer csak felbukkan a semmibl, ahogy szokta. Megfogadtam, hogy ha trik, ha szakad, j kedvemben leszek, s nem rontom el Angela s Jessica rmt a ruhavadszatban. Esetleg n is veszek magamnak egy-kt cuccot. Mg csak fontolra sem vettem azt a lehetsget, hogy taln bven lesz idm vsrolgatni Seattle-ben is a htvgn, mert a korbbi terveim fstbe mennek, s egyedl megyek oda. Kizrt, hogy meggondolta magt, s mg annyi fradsgot sem vesz, hogy rtestsen...
Iskola utn Jessica hazaksrt az reg, fehr Mercuryjval, hogy lerakhassam a tskmat s a furgont. Benn a hzban gyorsan tkefltem a hajam. Enyhe izgalom fogott el a gondolatra, hogy nemsokra magam mgtt hagyhatom Forksot. Charlie-nak hagytam egy cdult az asztalon, jra elmagyarztam neki, hol tallja a vacsorjt. Viharvert pnztrcmat traktam az iskolba hordott htizskbl egy vlltskba, aztn mr rohantam is Jessichoz. Elszr Anglrt mentnk, aki mr vrt rnk. Az izgalmam pedig nttn-ntt, amint magunk mgtt hagytuk a vros vgt jelz tblt.
AJÁNLOM AZ OLDALT
