- Charlie! Nem hagyhatod ott! Nem hagyhatod! – Hnykoldtam a hm ellen.
- Igaza van. – mondta Alice.
A kocsi enyhn lelassult.
- Csak nzzk t a lehetsgeinket. – hzelgett Alice
A kocsi jra lassult, mg szrevehetbben, majd hirtelen egy csikorgssal meglltunk az orszgt szln. Nekifeszltem a hmnak, aztn vissza az lsnek.
- Nincsenek lehetsgek. – sziszegte Edward.
- Nem hagyom ott Charlie-t! – sikoltoztam.
Rm sem hedertett.
- Vissza kell vinnnk. – szlalt meg vgl Emmett.
- Nem. – Edward hajthatatlan volt.
- Sehol nincs hozznk kpest. Hozz sem fog tudni rni.
- Vrni fog.
Emmett mosolygott.
- n is tudok vrni.
- Nem lttad – nem rted. Ha egyszer elkezd vadszni, sszezavarhatatlan. Meg kell lnnk.
Emmett nem tnt idegesnek az tlettl.
- Ez egy lehetsg.
- s a n. Vele van. Ha harcba torkollik, a vezet is velk lesz.
- Elegen vagyunk.
- Van mg egy lehetsg. – mondta Alice halkan.
Edward dhsen fel fordult, a hangja hlyagz vicsorts.
- Nincs — tbb — lehetsg!
Emmett s n mindketten sokkolva nztnk r, de Alice nem tnt meglepettnek.
A csend egy hossz percig tartott, amg Edward s Alice egymst nztk.
n kzbevgtam.
- Akarja valaki hallani a tervem?
- Nem. - morogta Edward. Alice t bmulta, mr bosszantva.
- Nzd, - mondtam. - Visszaviszel.
- Nem - ellenkezett.
Rnztem, majd folytattam.
- Visszaviszel. Elmondom apmnak, hogy haza akarok menni Phoenix-be. sszepakolom a holmim. Vrunk, mg ez a vadsz figyel, majd futunk. Kvetni fog minket, s bkn hagyja Charlie-t. Charlie nem hvja r a csaldodra az FBI-t. Ezutn mr olyan tkozott helyre viszel, ahov akarsz.
Mind megdbbenve nztek rm.
- Ez tnyleg nem rossz tlet. – Emmett meglepdse egyrtelmen srt volt.
- Taln mkdhet — s nem hagyhatjuk az apjt egyszeren vdelem nlkl. Te is tudod - mondta Alice.
Mindenki Edwardra nzett.
- Tl veszlyes — Nem akarom 100 mrfldes krzetben a kzelben tudni.
Emmett volt a legbizakodbb.
- Edward, nem fog minket utolrni.
Alice elgondolkozott egy percre.
- Nem ltom t tmadni. Megprblja megvrni, mg egyedl hagyjuk t.
- Nem fog sok idbe telni, hogy kitallja, hogy ez nem fog megtrtnni.
- Szeretnm, ha hazavinnl. - prbltam hatrozottnak hangzani.
Edward a halntkhoz nyomta ujjait, s sszeszortotta a szemeit.
- Krlek - mondtam lgyabb hangon.
Nem nzett fel. Amg beszlt, hangja megviseltnek hangzott.
- Ma este msz, akr ltja a vadsz akr nem. Elmondod Charlie-nak, hogy nem maradhatsz tovbb Forksban. Mondhatsz akrmit neki, csak mkdjn. Az elsdleges dolgokat pakold be a kzitskdba, majd szllj be a kocsidba. Nem rdekel, mit mond neked. 15 perced van. rted? 15 perc onnantl, hogy trtl a kszbn.
A Jeep beindult, s megfordultunk, a kerekek csikorogtak. A sebessgmr mutatja versenyzett az rval.
- Emmett? - krdeztem, egyrtelmen a kezeimre nzve.
- Oh, bocsi. – engedte, hogy laztsak.
Percek teltek el csendben, csak a motor zgsa hallatszott. Majd Edward jra megszlalt.
- gy fog trtnni. Mikor a hzhoz rnk s a vadsz nincs ott, akkor elmegyek vele az ajtig. Ezutn lesz 15 perce. - A visszapillant tkrben rm nzett. - Emmett, te figyeled a hz krnykt. Alice, te hozod a furgont. n bent leszek, amg is. Miutn kint van, ti ketten elmentek a Jeep-pel s elmondjtok Carlisle-nak.
- Nem, - vgott kzbe Emmett. - Veled megyek.
- Amg meg nem tudjuk, milyen messzire kell mennnk, veled leszek.
Edward shajtott.
- Amg a vadsz itt van – folytatta komoran – addig megynk.
- Megcsinljuk, mieltt ider. – mondta Alice magabiztosan.
gy tnt, Edward belement. Akrmi is volt a baja Alice-cel, most nem ktelkedhetett benne.
- Mit csinlunk a Jeep-pel? – krdezte.
A hangja kemny lt ttt meg.
- Haza fogod vinni.
- Nem, n nem - mondta nyugodtan.
Az rthetetlen kromkodsok ramlsa jra elkezddtt.
- Nem frnk el mind a kocsimban. – suttogtam.
gy tnt, mintha Edward nem hallana engem.
- Azt hiszem, egyedl kellene elengedned. – mondtam mg csendesebben.
Ezt hallotta.
- Bella, krlek, csinljuk ezt az n mdszeremmel, csak most az egyszer. – mondta, mikzben sszeszortotta a fogait.
- Figyelj, Charlie nem flesz. - tiltakoztam. - Ha nem vagy holnap a vrosban, akkor gyant fog.
- Ez most nem tartozik a trgyhoz. Megbizonyosodunk rla, hogy biztonsgban van, s ez az, ami szmt.
- s mi lesz a vadsszal? Ltta mit csinltl este. Azt fogja hinni, hogy velem vagy, akrhova is msz.
Emmett rm nzett, jra srten meglepdve.
-Edward, hallgass r. - Buzdtotta. - Szerintem igaza van.
- Igen, igaza van. - helyeselt Alice.
- Ezt nem tudom megtenni. - Edward hangja fagyos volt.
- Emmettnek is maradnia kne. - folytattam. - Apa r furcsn nz.
- Mi? - fordult felm Emmett.
- Jobban teszed, ha itt maradsz. - helyeselt Alice.
Edward hiszkenyen nzett r.
- gy gondolod egyedl kellene elengednem?
- Termszetesen nem. - mondta Alice. - Jasper s n elvisszk.
- Nem tehetem - ismtelte Edward, de a hangjban most nyoma volt a legyzttsgnek. A logika mkdtt rajta.
Prbltam meggyz lenni.
- Maradj itt egy htig ... - A tkrben lttam a kifejezst az arcn s kijavtottam -.. Pr napig. Hadd lssa Charlie, hogy nem raboltl el s flrevezetjk Jamest is. Legynk biztosak benne, hogy mr nem kvet. Aztn tallkozhatunk. Persze kerl ton gyere, s akkor Jasper s Alice hazamehetnek.
- gy lttam, meggondolja.
- Tallkozni hol?
- Phoenixben. - termszetesen.
- Nem. Hallani fogja, hov kszlsz. - mondta trelmetlenl.
- s te nyilvnvalan gy fogsz tenni, mintha ez egy csel lenne. tudni fogja, hogy mi tudjuk, hogy hallgatzik. Soha nem fogja elhinni, hogy oda megyek, ahov mondom.
- rdgi. - kuncogott Emmett.
- s ha nem mkdik?
- Sokmilli ember van Phoenix-ban. - tjkoztattam.
- Nem olyan nehz tallni egy telefonknyvet.
- Nem haza megyek.
- Oh? - rdekldtt, egy veszlyes llel a hangjban.
- Mr elg ids vagyok ahhoz, hogy megtalljam a sajt helyem.
- Edward, mi vele lesznk. - emlkeztette Alice.
- Mit fogtok csinlni Phoenix-ben? - krdezte cspsen.
- Bent maradunk.
- Nekem tetszik. - Emmett James sarokba szortsn gondolkodott, semmi ktsg.
- Fogd be, Emmett.
- Nzd, ha akkor prbljuk elkapni, mikor mg itt van, tbb eslye van annak, hogy valaki megsebesl – fog megsebeslni, vagy te, mikzben prblod vdeni. Most, hogy egyedl kapjuk el... – llt meg egy lass mosollyal. Igazam volt.
A Jeep lassan csszott tovbb, ahogy bertnk a vrosba. A btor beszdem ellenre, reztem, ahogy felllt a szr a htamon. Charlie-ra gondoltam, egyedl a hzban, s prbltam btor maradni.
- Bella. - Edward hangja nagyon lgy volt. Alice s Emmett kinztek az ablakaikon. - Ha hagyod, hogy brmi trtnjen veled – brmi – tged foglak felelsnek tartani. rted?
- Igen. - nyeltem.
Alice fel fordult.
- Jasper tudja majd kezelni?
- Bzz benne, Edward. Jl csinlja, nagyon jl, mindent tgondolva.
- s te tudod kezelni? - krdezte.
s a kecses, kis Alice visszahzta az ajkait egy szrny grimaszba s elengedett egy torokvicsortst, ami terrorral tlttt el.
Edward rmosolygott.
- De tartsd meg a vlemnyed magadnak – mormogta hirtelen.
AJÁNLOM AZ OLDALT
