De Jasper btyja, vagy valami olyasmi, s az a kis vmpr, akit szeretett, nem olyanok voltak, mint mi; a megszokott mdon vadsztak. Nem lennnek megbzhatak Bella krl.
„Mikor?” Kveteltem.
Ajkait bosszsan sszerncolta, de megmondta, amit tudni akartam. Htf reggel. Senki se fogja bntani Bellt.
„Nem.” rtettem egyet s elfordultam tle. „Ksz vagy, Emmett?”
„Azt hittem, hogy reggel indulunk.”
„Vasrnap jflre visszajvnk. Tled fgg, mikor akarsz indulni.”
„Ok, rendben. Csak elszr hagy bcszzam el Rose-tl.”
„Persze.” Amilyen hangulatban volt most Rosalie, ez egy gyors bcs lesz.
Te tnyleg megbolondultl, Edward – gondolta, mikzben a hts ajt fel ment.
„Gyantom, hogy igen.”
„Jtszd el az j dalt nekem mg egyszer.” Krte Esme.
„Ha szeretnd.” Egyeztem bele, habr egy kicsit haboztam, hogy kvessem a dal hangzst az elkerlhetetlen vg fel – a vg, amely ismeretlen mdon sajgott bennem. Gondolkoztam egy pillanatig, majd elhztam a kupakot a zsebembl s az res kottatartra helyeztem. Ez segtett egy kicsit – az n kis emlktrgyam az igenjrl
Blintottam magamnak, s elkezdtem jtszani.
Esme s Alice pillantst vltottak, de egyikjk se krdezett.
„Nem mondta mg neked senki, hogy ne jtssz az tellel? Kiltottam Emmett-nek.
„Oh, h Edward!” Ordtotta vissza, vigyorgott s integetett. A medve elnyt szerzett figyelmetlensgbl, s nehz mancsai nekicsapdtak Emmett mellkashoz. Az les karmok sztszaggattk a pljt, s vistva vgigcssztak a brn.
A medve magas hangon felbgtt.
A pokolba, ezt a plt Rosalie-tl kaptam!
Emmett visszamorgott a felbszlt llatra.
Felshajtottam s leltem egy knyelmes szikladarabra. Ez eltarthat egy darabig.
De Emmett majdnem vgzett. Hagyta a medvnek, hogy megprblja lecsapni a fejt mancsnak egy jabb ers tsvel, nevetett azon, hogy az tst kikerlte s a medve visszatntorgott. A medve morgott s Emmett nevetve viszonozta azt. Majd az llatra vetette magt, ami egy fejjel magasabb volt nla hts lbaira llva, s testk egymsba gabalyodva a fldre zuhant, magukkal rntva egy jkora fenyft. A medve morgsa egy bugyogssal fejezdtt be.
Pr perccel ksbb Emmett odakocogott, ahol n vrtam r. Plja tnkrement, elszakadt s vres volt, ragadt a nedvessgtl s tele volt szrrel. Stt, gndr haja se volt a legjobb llapotban. risi vigyor volt az arcn.
„Ez egy ers pldny volt. Majdnem megreztem, mikor megkarmolt.”
„Olyan gyerekes vagy, Emmett.”
Nzte a sima, tiszta, fehr ingemet. „Nem tudtad levadszni a hegyi oroszlnt?”
„Termszetesen megtettem. Csak n nem eszek gy, mint egy bennszltt.”
Emmett dbrgve felnevetett. „Brcsak ersebbek lennnek. Tbb mka lenne benne.”
„Senki se mondta, hogy meg kell kzdened az telrt.”
„Igen, de ki mssal harcolhatnk? Te s Alice csaltok, Rose soha se akarja sszekcolni a hajt, s Esme mrges lesz, ha Jasper s n igazn belemlylnk a dologba.”
„Az let mindenhol nehz, igaz?”
Emmett rm vigyorgott, testhelyzett megvltoztatta, gy hirtelen tmad pozciba kerlt.
„Gyernk, Edward. Csak kapcsolj ki egy percre s kzdj igazsgosan.”
„Nem tudom kikapcsolni.” Emlkeztettem.
„Kvncsi lennk, mit csinl az az emberlny, hogy ki tud tged zrni a fejbl?” Merengett el Emmett. „Taln tudna nekem adni pr tippet.”
Jkedvem eltnt. „Maradj tle tvol.” Morogtam fogaimon keresztl.
„rzkeny, rzkeny.”
Felshajtottam. Emmett lelt mellm a sziklra.
„Sajnlom. Tudom, hogy nehz idn msz keresztl. Tnyleg prblok nem tl rzketlen barom lenni, de mita ez a termszetem…”
Vrta, hogy nevessek a viccn, majd vgott egy arcot.
Mindig olyan komoly. Mi zavar most?
„R gondolok. Nos, igazbl aggdok miatta.”
„Mirt aggdsz? Te most itt vagy.” Nevetett fel hangosan.
Figyelmen kvl hagytam megint a vicct, de vlaszoltam krdsre. „Belegondoltl mr valaha, hogy mennyire trkenyek? Mennyi rossz dolog van, ami megtrtnhet a halandkkal?”
„Nem igazn. Habr azt hiszem rtem, mire gondolsz. Nem most mrkztem meg elszr egy medvvel, igaz?”
„Medvk.” Motyogtam, hozzadva egy j flelmet a tbbihez. „Az lenne csak az szerencsje, igaz? Kbor medve a vrosban. Termszetesen egyenesen Bella fel tartana.”
Emmett kuncogott. „gy beszlsz, mint egy rlt ember, tudtad?”
„Csak kpzeld el egy percre, hogy Rosalie ember lenne, Emmett. s belefutna egy medvbe… vagy eltn egy kocsi… vagy villmcsaps… vagy leesne a lpcsrl… vagy megbetegedne – elkapna egy krt!” A szavak viharosan robbantak ki bellem. Megknnyebbls volt kimondani ket – a ht alatt felgylemlettek bennem. „Tzvsz s fldrengs s tornd! Ugh! Mikor nzted utoljra a hreket? Lttad milyen dolgok trtnnek velk? Betrsek s gyilkossgok…” Fogaimat sszeszortottam, s hirtelen olyan dhs lettem attl az tlettl, hogy egy msik ember bnthatja t, hogy nem tudtam llegezni.
„Ho-ho! Hagyd abba, klyk. Forksban l, emlkszel? Szval est kapott.”
„Szerintem komoly balszerencsje van, Emmett. Tnyleg azt hiszem. Nzd a bizonytkot. A vilg brmely rszre tudott volna menni, s vgl abban a vrosban kttt ki, ahol a vmprok a lakossg jelents rszt teszik ki.”
„Igen, de mi vegetrinusok vagyunk. Szval ez szerencse, nem?”
„Amilyen a szaga? Hatrozottan balszerencse. s aztn, mg tbb balszerencse, ahogy rm hat az illat.” A kezeimet nztem, utlva ket megint.
„Kivve, hogy te tbb nkontrollal rendelkezel mindenkinl, kivve Carlisle-t. Ez megint szerencse.”
„A furgon?”
„Az csak egy baleset volt.”
„Ltnod kellett volna, ahogy kzeledett hozz, Em, jra s jra. Eskszm, olyan volt, mintha valami mgneses ereje lett volna.”
„De te ott voltl. Az is szerencse volt.”
„Az volt? Nem ez a legrosszabb balszerencse, ami lehet egy embernek – hogy egy vmpr szerelmes legyen bel?
Emmet gyorsan megfontolta ezt egy pillanat alatt. Elkpzelte a lnyt s a ltvny unalmas volt szmra. szintn, nem ltom a vonzert.
„Nos , n se igazn ltom Rosalie varzst.” Mondtam gorombn. „szintn, szerintem neki mindent megr, hogy csinos arca legyen.”
Emmett kuncogott. „Nem feltteleztem, hogy elmondod…”
„Nem tudom mi a baja, Emmett.” Hazudtam egy hirtelen, szles vigyorral.
Idben meglttam szndkt, gy megmerevtettem magam. Prblt lelkni a sziklrl, hangos, recseg hang hallatszott, amint egy repeds keletkezett a szikln kettnk kztt.
„Csal.” Motyogta.
Vrtam, hogy jra prblkozzon, de gondolatai ms irnyt vettek. Megint elkpzelte Bella arct, de most fehrebb volt, szemei vrsek…
„Nem.” Mondtam fojtott hangon.
„Ez megoldja a halandsg miatti aggodalmadat, nem? s gy nem is akarnd meglni. Nem ez a legjobb megolds?”
Felshajtott. Mindketten tudtuk, hogy Rosalie brmit megtenne, mindent feladna, ha jra ember lehetne. Mg Emmett-et is.
„Igen, Rose megbnta.” Fogadta el halkan.
„n nem tudom… nem kellene… nem fogom tnkretenni Bella lett. Nem gy reznl te is, ha Rosalie-rl lenne sz?”
Emmett elgondolkozott egy pillanatig. Te tnyleg… szereted t?
„Mg csak le se tudom rni, Emmett. Hirtelen ez a lny jelenti szmomra az egsz vilgot. Nlkle nem ltom az rtelmt a vilgnak tbb.”
De nem vltoztatod t? Nem tart rkk, Edward.
„Tudom.” Nygtem ki.
s, ahogy kitallhattad, elg trkeny.
„Higgy nekem – ezt is tudom.”
Emmett nem volt egy tapintatos ember, s az rzkeny beszlgets nem volt az ersge. Kzdtt magval azrt, hogy ne legyen tl srt.
Meg tudod egyltaln rinteni? gy rtem, ha szereted… nem akarnd, nos, megrinteni t…?
Emmett s Rosalie kztt intenzv testi szerelem volt. Nehezen tudta megrteni, hogy kpes valaki szeretni e nlkl.
Shajtottam. Mg gondolni se merek erre, Emmett.”
Wow. Szval akkor mi a te vlasztsod?
„Nem tudom.” Suttogtam. „Prblok kitallni valamit… hogy elhagyjam. Csak nem tudom, hogy maradhatnk tvol tle…”
Az rm mly rzsvel rjttem, hogy helyes volt, hogy maradok – legalbbis most, hogy Peter s Charlotte ide tartottak. Nagyobb biztonsgba volt velem, tmenetileg, mintha akkor lett volna, ha elmegyek. Addig is n lehetek a valszntlen vdelmezje.
Ez a gondolat nyugtalann tett; gtem a vgytl, hogy visszamenjek, s addig tltsem be ezt a szerepet, amg lehet.
Emmett szrevette a vltozs az arckifejezsemben. Min gondolkozol?
„pp most.” Ismertem el egy kicsit szgyenlsen. „Majd belehalok, hogy visszafussak Forksba s leellenrizhessem. Nem tudom, hogy kibrom-e vasrnap estig.”
„Ho-ho! Nem msz haza hamarabb. Hagyd, hogy Rosalie lehiggadjon egy kicsit. Krlek! A kedvemrt.”
„Megprblok maradni.” Mondtam ktkedve.
Emmett megrintette a telefont a zsebemben. „Alice felhvna, ha lenne valami alapja az aggodalmadnak. is olyan furcsa a lnnyal kapcsolatban, mint te.”
Grimaszoltam erre. „Rendben. De nem maradok tovbb vasrnapnl.”
„Nincs rtelme hazasietni – gyis napos id lesz. Alice szerint szerdig nem mehetnk suliba.”
Ridegen megrztam a fejem.
„Peter s Charlotte tudnak viselkedni.”
„Nem igazn rdekel, Emmett. Bella szerencsjvel, majd stlni indul az erdbe pontosan a rossz idben –” sszerezzentem. „Peter nem az nkontroljrl ismet. Vasrnap visszamegyek.”
Emmett shajtott. Pont, mint egy rlt ember.
Bella bksen aludt, mikor bemsztam hlszobja ablakn htfn kora reggel. Emlkeztem az olajra, s az ablak most csendesen nylt ki elttem.
Meg tudtam mondani - abbl, hogy a haja egyenletesen fekdt a prnjn -, hogy kevsb nyugtalan jszakja volt, mint legutbb itt jrtam. Kezei az arca alatt voltak, mint egy kisgyerek, s a szja kiss nyitva volt. Hallottam, ahogy lassan ki s bellegez ajkain keresztl.
Csodlatos megknnyebbls volt itt lenni, ltni t megint. Rjttem, hogy igazbl nem voltam nyugodt. Semmi se volt j, mg tvol voltam tle.
Nem mintha brmi is rendben lett volna, mikor vele voltam. Shajtottam, hagytam, hogy a szomjsg tze vgigfusson a torkomon. Tl sokig voltam tvol. A fjdalom s vgyakozs nlkli id mg erteljesebb tette ezt most. Elg rossz volt, gy fltem az gya mell trdelni, ahol el tudtam volna olvasni a knyveinek cmeit. Tudni akartam a fejben kavarg trtneteket, de tbbtl fltem, mint a szomjsgom. Attl fltem, hogy ha tl kzel engedem magam hozz, akkor mg kzelebb akarnk lenni…
Ajkai lgynak s melegnek ltszdtak. Elkpzeltem, hogy megrintem ket ujjhegyemmel. Csak knnyedn…
Ez pontosan olyan fajta hiba volt, amit el kellett kerlnm.
Szemeim vgigfutottak az arcn jra s jra, vltozsokat keresve. A halandk mindig vltoztak – szomor voltam a gondolattl, hogy lemaradok valamirl…
gy tnt, mintha… fradt lenne. Mintha nem aludta volna ki magt a htvgn. Szrakozni volt?
Csendesen s savanyan nevettem azon, hogy ez mennyire felzaklatott. Mi van, ha elment? Nem birtokoltam t. Nem volt az enym.
Nem, nem volt az enym – s megint szomor lettem.
Egyik keze megrndult, s szrevettem, hogy volt rajta egy felleti, gygyulflben lv horzsols a tenyere sarkban. Megsrlt? Mg ha ez nyilvnvalan nem volt egy slyos srls, mgis felzaklatott. A seb helyt figyelve arra jutottam, hogy biztos elesett. Ez egy sszer magyarzatnak tnt, mindent figyelembe vve.
Vigasztal volt arra gondolni, hogy mr nem kell tippelgetnem ezen apr rejtlyek eredett tbb. Most mr bartok voltunk – vagy legalbbis azok prbltunk lenni. Megkrdezhettem a htvgvel kapcsolatban – a partrl, s brmilyen ks esti szrakozsrl, ami miatt ilyen fradtnak nzett ki. Megkrdezhettem mi trtnt a kezeivel. s nevethettem, mikor altmasztja az errl szl elmletemet.
Szelden mosolyogtam, mikzben azon tndtem, hogy beleesett –e a tengerbe. Jl rezte-e magt a kirndulson. Gondolt-e rm egyltaln. Hinyoztam-e neki tredknyire is annak, ahogy n hinyoltam t.
Prbltam elkpzelni t a napsttte parton. A kp nem volt teljes, mivel soha nem voltam a First Beach-en. Csak kpekbl tudtam, hogy nz ki…
Egy kis nyugtalansgot reztem, mikor annak az okaira gondoltam, hogy mirt nem lttam mg egyszer se azt a szp partot, ami csak pr percnyi futsra volt az otthonomtl. Bella egy egsz napot tlttt La Push-ban – egy helyen, ahonnt n ki voltam tiltva egy szerzds ltal. Egy hely, ahol nhny regember mg mindig emlkezett a trtnetekre a Cullen-ekrl, emlkeztek s hittek bennk. Egy hely, ahol a titkunk ismert volt…
Megrztam a fejem. Emiatt nem kellett aggdnom. A Quileute-okat is kttte a szerzds. Mg ha Bella ssze is futott az reg blcsek egyikvel, nem fedhetett fel semmit. s mirt lett volna ez a tma felhozva? Mirt adott volna hangot a kvncsisgnak ott Bella? Nem – a Quileute-ok voltak taln az egyetlenek, akik miatt nem kellett aggdnom.
Mrges voltam a Napra, mert felkelt. Ez emlkeztetett arra, hogy mg napokig nem elgthettem ki kvncsisgomat. Mirt pont most dnttt gy, hogy kist?
Egy shaj ksretben kimsztam az ablakn, mg mieltt elg vilgos nem lett, hogy valaki meglthatott volna. gy volt, hogy a sr erdben maradok a hza mellett s nzem, ahogy elindul a suliba, de mikor a fk kz rtem, meglepdtem, mivel illatnak nyoma mg mindig az svnyen volt.
Kvettem azt gyorsan, kvncsian, egyre inkbb aggdva, mivel az egyre mlyebbre vezetett a sttsgbe. Mit csinlt itt Bella?
Az svny hirtelen vget rt a semmi kzepn. Csak pr lpsnyivel hagyta el az svnyt a pfrnyok fel, ahol megrintett egy kidlt fa trzst. Taln rlt…
Leltem oda, ahol elttem is, s krbenztem. Minden, amit lthatott a pfrnyok s az erd volt. Valsznleg esett az es – az illatt elmosta, sose ivdott az mlyen a fba.
Mirt jtt volna lelni ide Bella – s egyedl volt, ebben nem ktelkedtem – a nedves, homlyos erd kells kzepre?
Ennek nem volt rtelme, s, kvncsisgom ellenre, ezt aligha hozhattam fel egy htkznapi beszlgets kzben.
Szval, Bella, kvettem az illatodat azon erdben, miutn elhagytam a szobdat, ahol nztem, ahogy alszol… Igen, ez elg rdekes lenne.
Sose tudhatom meg, mire gondolt s mit csinlt itt, s erre a fogaimat csikorgattam az idegessgtl. Rosszabb, ez sokkal tbb volt, mint amirl Emmett-tel beszltem – Bella egyedl stl az erdben, ahol az illata brki figyelmt felhvhatja magra, akinek van egy kis rzke a vadszatra…
Morogtam, Nem csak balszerencsje van, de mg vonzza is a bajt.
Nos, ebben a pillanatban volt egy vdelmezje. Vigyzhattam r, tvol tarthattam a srlsektl, addig, amg szksge van r.
Hirtelen azon kaptam magam, hogy azt kvntam, Peter s Charlotte brcsak hosszabb ideig maradna.
AJÁNLOM AZ OLDALT
