- Bella, mirt nem indulsz? - javasolta Mike. A szemei valahova mellm fkuszltak, nem igazn rm
nzett. Kvncsi voltam, hogy meddig ment ez gy, anlkl hogy szrevettem volna.A dlutn lassan
telt Newtonknl. Pillanatnyilag csak kt ember dolgozott a boltban, csomagolk, ahogy a
prbeszdkbl ki lehetett venni. Mike az utols rban kt fajta knny csomagols elnyt s
htrnyt trgyalta meg velk. De nemsokra a komoly tmkat flretettk, hogy megprbljk
egymst tetzni a kalandjaikrl. Ebbe annyira belemerltek, hogy Mikenak lehetsge volt, hogy
elszabaduljon.
- Szvesen maradok. - mondtam. Nem volt mg idm visszahzdni a bgyadt vdpnclom mg, s
minden furcsamd kzelinek s hangosnak tnt. Mintha valami eddig eltmtette volna a flemet, s
most az hirtelen eltnt volna. Sikertelenl prbltam kizrni a nevet jrkelket.
- Mrpedig n azt mondom... - mondta a legtmzsibb ember a szks-vrs szakllal, ami nem
passzolt a sttbarna hajhoz - lttam grizzliket Yellowstone-ban, de semmi kzk nem volt ehhez a
vadllathoz!A haja fnytelen volt, s a ruhi gy nztek ki, mintha rajta lennnek mr j nhny napja.
Frissen a hegyekbl.
- Ez kptelensg! A fekete medvk nem nnek akkorra! A grizzlik amiket lttl valsznleg csak
bocsok voltak!A msodik ember magas volt s vkony. Kemny vonsai voltak, s az arct nap
barntotta.
- Komolyan, Bella! Amint ezek ketten feladjk. Bezrok. - morogta Mike.
- Ha azt akarod hogy menjek...- Vllat vontam.
- Ngylbon magasabb volt mint te! - ragaszkodott a vlemnyhez a szakllas ember, mikzben
sszegyjtttem a dolgaimat. - Akkora mint egy hz s koromfekete! Jelenteni fogom egy vadrnek!
Az embereket figyelmeztetni kellene - ez nem a hegyekben volt, hadd emlkeztesselek- hanem csak
nhny mrfldre Trailhead-tl!
Brpofa nevetett s a szemeit forgatta "hadd talljam ki - ppen hazafele tartottl? Nem ettl rendes
kajt, s a fldn aludtl mr vagy egy hete, ugye?"
- H, ... Mike, ugye? - szlt a szakllas ember felnk nzve...
- Viszlt htfn - motyogtam.
- Igen uram! - vlaszolt Mike mikzben elfordult tlem.
- Mondja, voltak mostanban ilyen figyelemfelhvsok - Fekete medvkrl?
- Nem uram... de azrt nem rt megtartani tlk a tvolsgot, s az lelmet rendesen trolni.
Ltta mr a Medve-biztos ednyeket? csak kt fontot nyom...
Az ajtk flrecssztak, hogy kiengedjenek az esbe. Elre hajoltam a kabtomban, mikzben a
kocsihoz rohantam. A csuklymra csapd escseppek is klnsen hangosnak tntek, de hamarosan
a motorzaj elnyomott minden ms hangot.Nem akartam visszamenni Charlie res hzba. A mlt este
klnsen brutlis volt, s nem reztem ksztetst hogy ismt megltogassam a szenveds helyt. Az
utn is hogy a fjdalom elmlt elgg hogy aludni tudjak tle, nem volt vge. Ahogy Jessicnak
mondtam a mozi utn, nem ktsges hogy rmlmaim lesznek.Mr mindig rmlmaim voltak, minden
este. Pontosabban nem rmlmaim, hanem csak egy, mindig ugyanaz. Azt hinnd, hogy nhny hnap
utn immuniss vlsz r. De az lomnak mindig sikerlt hallra rmtenie, s csak akkor rt vget,
amikor sikoltozva felbredtem. Charlie mr nem jtt be a szobba, hogy megnzze jl vagyok-e,
esetleg nem egy betolakod fojtogat vagy valami hasonl - gy tnik hozzszokott.A rmlmom
valsznleg senki mst nem ijesztett volna meg. Semmi sem ugrott el s mondta hogy "BOO!" nem
voltak benne zombik, szellemek, vagy pszichopatk. Nem volt benne semmi, tnyleg. Csak a
mohkkal bortott fkbl ll vgtelen labirintus, annyira csendes, hogy az szinte bntotta a
dobhrtymat. Stt volt, mint az este egy-egy felhs jszakn, csupn arra elg fnnyel, hogy lssam,
hogy nincs mit ltnom. Siettem vgig ezen a homlyon t nlkl, mindig csak keresve, keresve,
keresve. Egyre eszeveszettebbl, ahogy az id nylott, prbltam gyorsabb lenni, annak ellenre, hogy
minl gyorsabb voltam annl gyetlenebbnek reztem magam... Aztn elrkezett egy pont az
lmomban - aztn reztem hogy jn mr, de nem tudtam magam felbreszteni mieltt megtallna -
amikor nem emlkeztem hogy mit is kerestem. Aztn rjttem, hogy nem is keresek semmit, s
semmit sem tallhatok. Azt, hogy nincs ms, csak ez az res, baljs erd, s nem rejt szmomra
semmit... semmit az gvilgon...
Ilyenkor szokott ltalban a sikoltozs elkezddni.Nem figyeltem hogy hol vezettem - Csak jrtam az
res, nedves mellkutakat, ahogy elkerltem azokat az utakat, amik hazavittek volna - mert nem volt
hova mennem.Azt kvntam brcsak megint betompulnk, de nem emlkeztem, hogy azeltt ezt hogy
rtem el. A rmlom kezdett egyre jobban idegesteni, s elrte, hogy azokra a dolgokra gondoljak,
amik fjdalmat okoztak nekem. Nem akartam emlkezni az erdre. Mg amikor a kpektl reszkettem,
reztem, hogy a szemeim megtelnek knnyekkel, s elkezd fjni a mellkasomon ttong lyuk pereme.
Levettem az egyik kezemet a kormnyrl, s prbltam vele a mellkasomat fogni, hogy egy darabban
maradjon.
„Olyan lesz, mintha sosem lteztem volna.” A szavak vgigsuhantak a fejemben, teljesen eltrtek attl
a tkletes tisztasgtl, ahogy a hallucinci alatt hallottam ket. Csak szavak voltak, hangtalanok,
mint egy nyomat a papron. Csak szavak, de a lyukat szlesre fesztettk, s beletapostam a fkbe,
mert tudtam, hogy nem szabad vezetnem, amg ez az llapot el nem mlik.sszegrnyedtem, arcomat
a kormnynak nyomtam, s prbltam a tdm nlkl llegezni.Nem tudom ez mennyi ideig tartott.
taln egy nap, vek mlva - ha mr a fjdalom annyira enyhl, hogy mr taln el tudjam viselni -
vissza tudok majd emlkezni arra a nhny rvid hnapra, amik az letemben a legjobbak voltak. s ha
lehetsges az hogy a fjdalom annyira enyhljn, hogy ezt megtehessem, biztos voltam benne, hogy
annyira hls leszek azrt, mint amennyire hls voltam azokrt, amiket adott nekem. Tbbet, mint
amennyit krtem, tbbet, mint amennyit rdemeltem. Taln egy nap majd gy fogom ltni.De mi van
akkor, ha ez a lyuk sosem lesz jobban? Ha a szlei sosem gygyulnak be? Ha a srls vgleges s
visszafordthatatlan?Szorosan sszeszortottam magamat. Mintha sosem ltezett volna, gondoltam
ktsgbeesetten. Micsoda hlye s lehetetlen gret? Ellophatja a kpeimet s visszakaphatja az
ajndkait, de ez nem csinlna vissza mindent olyanra, mint amilyen azeltt volt, hogy megismertem.
A fizikai jelek voltak a legjelentktelenebb rszei az sszefggsnek. Megvltoztam, bellrl mr
teljesen felismerhetetlen lettem. Mg kvlrl is mshogy nztem ki, az arcom beesett, s teljesen
fehr, a lila karikkat kivve amiket a rmlmok hagytak a szemem alatt. A szemeim sttek voltak a
spadt brmhz kpest - ha szp lennk s tvolrl ltnm magamat - elmehetnk vmprnak is. De
nem voltam szp, s valsznleg inkbb egy zombihoz lltam kzelebb.Mintha sosem ltezett volna?
Ez rltsg. Ez egy olyan gret volt, amit sosem tudott volna betartani, egy gret, ami abban a
pillanatban megtrt, ahogy kimondtk.A fejemet a kormnynak tgettem, hogy eltereljem magam az
lesebb fjdalomtl. Butnak reztem magam, amirt aggdtam azrt, hogy megprbljam betartani az
gretemet. Hol van rtelme annak, hogy egy olyan grethez ragaszkodunk, amit a msik fl mr meg
is szegett? Kit rdekelt, ha vakmer voltam s ostoba? Nem volt okom hogy elkerljem a
vakmersget, s arra sem hogy ne legyek ostoba.
Szrazon nevettem magamnak, mg mindig levegrt kapkodva. Vakmer a dntsekben - na ez egy
remnytelen dolog volt...A stt humor elterelte a figyelmemet a fjdalomrl. Mr knnyebben
llegeztem, s mr htra tudtam dlni a szkben. Annak ellenre, hogy hideg volt, a homlokom tele
volt izzadtsgcseppekkel.Prbltam a remnytelen javaslatomra koncentrlni, hogy megvjam magam
a knz emlkektl. vakmernek lenni a dntseknl sok kreativitst ignyel - taln tbbet, mint ami
nekem van. de azt kvntam, hogy brcsak lenne valamilyen md. taln jobban reznm magam, ha
nem prblnk egy megtrt megllapodsba kapaszkodni minden ermbl. Ha legalbb n is egy
eskszeg lennk. De hogy is csalhatnk az n oldalamrl, ebben a kis bks kisvrosban? Persze ezek
a dntsek nem voltak llandan rtalmatlanok, de most ez volt aminek mindig is ltszani akartam.
Tompa volt s biztonsgos.Egy hossz pillanatig kibmultam a szlvdn, a gondolataim lassan
mozogtak - nem tudtam elrni hogy a gondolataim akrmerre is haladjanak. Kikapcsoltam a motort,
ami mr elg sznalomra mlt hangot adott ki a miatt, hogy milyen sokig ment resben. s kilptem
az esbe.A hideg es tfolyt a hajamon s vgigfolyt az arcomon, mintha knnyek lennnek. Segtett
egy kicsit a fejemet kitiszttani. A szemembe ment vztl pislogni kezdtem, res tekintettel bmulva az
utat.Egy perc bmuls utn szrevettem hol is vagyok. A Russel Avenue szaki rszn az utca kzepn.
Pont Cheney hza eltt lltam - a kocsim elzrta a kocsifelhajtt - s az t tloldaln lt Markses.
Tudtam, hogy el kne mozdtanom a kocsimat, s haza kellene mennem hiba volt idig zavartan, s
legyenglten jnni, az elgazsok s a dntsek baljs tjn. Egybknt is valaki mg szrevehet, s
szlhat rlam Charlie-nak. Ahogy mly llegzetet vettem hogy elinduljak, egy felirat Markses
udvarban megragadta a figyelmemet - csupn egy nagydarab kartonpaprvolt, a postalda rdjnak
nekitmasztva, rajta egy nagy fekete bets felirat.
Nha a sors kzbeszl.
Egybeess? Vagy ennek gy kellett lennie? Nem tudtam, de butasgnak tnt arra gondolni, hogy az
ttt-kopott motorok rozsdsodnak Markses-k udvarban egy kzzel rt "ELAD" tblval valami
magasabb clt szolglnak, azzal hogy ott vannak, ahol lennik kell.
Lehet hogy mgsem volt sors? Taln rengeteg md van arra hogy vakmer legyek, s csak most
kezdtem el figyelni rjuk. Vakmer s ostoba. Ezek voltak Charlie kt kedvenc szavai a motorokra.
Charlienak nem sok akci volt a munkjban, legalbbis a nagyobb vrosban l kollgihoz kpest,
de azrt t is kihvtk balesetekhez. A hossz, nedves fldutak kanyarogtak az erdben tele nem
belthat kanyarokkal, az ilyen akcikbl mindig volt. De mg ha egy hatalmas faszllt jrm
sodrdott ki a kanyarokban, a sofrk ltalban sajt lbukon tvoztak. A kivtelt a motorosok
jelentettk, s Charlie rengetek ldozatot ltott, legtbbszr gyerekeket, akik megcssztak az
autplyn. Meg akarta velem grtetni hogy mieltt betltm a tizet nem lk senki mell motorra.
Mg abban a korban sem kellett ktszer sem meggondolnom hogy meggrem-e. Ki akarna itt
motorozni? Ez olyan mintha egy hatvan mrfldes sebessggel frdne valaki.Olyan sok gret, amit
betartottam.Ekkor sszellt a kp. Ostoba s vakmer akartam lenni, s greteket szegni. Mirt llnk
meg egynl?Eddig gondoltam csak vgig. Odamentem Marksesk ajtajhoz, s becsengettem.
az egyik Markses fi nyitott ajtt, a fiatalabb, aki az elsbe jr. Nem emlkeztem a nevre.
Neki nem okozott gondot emlkezni az n nevemre
- Bella Swan? - krdezte meglepetten.
- Mennyit krsz a motorrt? - krdeztem lihegve hvelykujjammal a motorok fel mutatva a vllam
fltt.
- Komolyan beszlsz? - krdezte
- Persze.
- Nem mkdnek.
Trelmetlenl shajtottam - Ezt mr tudtam a feliratrl. - Mennyibe kerl?
- Ha annyira kell, csak vigyl el egyet. Anyu elrte hogy apu levigye az thoz szval majd szemtknt
ssze lesz szedve.
Rbmultam a motorokra mg egyszer s lttam azt hogy egy csom szemten s letrt gakon fekdt.
- Biztos vagy benne?
- Persze, meg akarod t is krdezni?
Jobb lett volna nem belekeverni felntteket, akik szlhatnnak Charlienak.
- Nem, hiszek neked.
- Akarod hogy segtsek? - ajnlotta fel. - Nem knnyek!
- Ok, ksz, habr csak egy kell.
- Ha akarod viheted mindkettt - mondta a fi - taln ssze tudsz szedni nhny alkatrszt.
Kvetett engem az esben, s segtett mindkt nehz motort feltenni a kocsim platjra. Valsznleg
rlt hogy megszabadulhatott tlk, mert nem panaszkodott.
"Mit fogsz velk csinlni?" krdezte "vek ta nem mkdnek"
"Valahogy kitalltam" mondtam s megvontam a vllam. A hirtelen elgondolsbl meghozott
dntshez mg nem volt tervem "taln elviszem ket Dowlinghoz"A fi felhorkant "Dowling tbbet
szmol fel rte hogy megjavtsa mint amennyit megr"Nem vitatkoztam ezzel. John Dowling arrl
volt ismert, hogy drgn dolgozott, senki sem ment hozz, csak ha vszhelyzet volt. Legtbb ember
inkbb elkocsikzott Port Angelesig ha brta az autja. Nekem eddig szerencsm volt - aggdtam
mikor Charlie nekem ajndkozta ezt az srgi terepjrt, mert fltem hogy nem fogja sokig brni. De
soha nem volt vele semmi gondom, azon kvl hogy a motor nagyon zajos volt, s hogy a maximum
sebessge az 55 mrfld per ra volt. Jacob Black nagyon j llapotban rizte meg, mikor az apjhoz,
Billyhez tartozott...Az tlet gy csapott belm mint egy villm - nem is ok nlkl, mivel vihar volt -
"tudod mit? Semmi gond! Tudok valakit, aki kocsikat pt.""Oh, az j”, shajtott megknnyebblten.
Integet mikzben elindultam, mg mindig mosolygott. Bartsgos klyk.Mr gyorsan s
cltudatosan vezettem, sietve haza akartam rni, mieltt lenne r egy kis esly, hogy Charlie
megjelenik, mg akkor is hogy ha nagyon valszntlen hogy korn hazaesik. Gyorsan vgigrohantam
a hton, a telefonhoz, a kulcsok mg mindig a kezemben.
"Swan fnkt krem" mondtam mikor a helyettes jelentkezett "Bella vagyok"
"Oh, szia Bella," mondta Steve, a helyettes kedvesen "Szlok neki"
"Mi az Bella?" krdezte Charlie ahogy felvette a kagylt
"Nem hvhatlak a munkahelyeden anlkl hogy vszhelyzet lenne?"
Egy pillanatra csendben volt "Mg sosem tetted. Vszhelyzet van?"
"Nem, csak tudni akartam hogy merre kell menni Blackkhez - nem vagyok benne biztos hogy jl
emlkszem az tra. Meg akarom ltogatni Jacobot. Hnapok ta nem lttam." Amikor Charlie megint
megszlalt, a hangja sokkal vidmabb volt "ez remek tlet Bells. Van nlad egy toll?"Az tvonal amit
mondott nagyon egyszer volt. Meggrtem hogy ebdre visszartek, annak ellenre hogy mondta
nekem hogy nem kell sietnem. La Pushnl akart velem tallkozni s azt n nem akartam.Teht egy
hatridvel a nyakamban vezettem ki a vrosbl gyorsan t a vihar stttette utckon, ki a vrosbl,
remnykedve hogy Jacobot egyedl tallom. Billy valsznleg megmondana ha megtudn mire
kszlk.Amg vezettem, aggdtam kicsit, hogy mit fog szlni Billy ha meglt. Tlsgosan rlni fog.
Billy szerint minden sokkal jobban alakult mint ahogy remlni merte. Az rme s megknnyebblse
emlkeztetne engem arra amire ha emlkeztetnek, azt nem brom ki. Ma mg egyszer ne...
knyrgtem csendben. Blackk hza ismers volt. Egy kis fahzik keskeny ablakokkal, a tompa
vrs festk egy apr istllhoz tette hasonlv. Jacob feje kikukucsklt az ablakon, mieltt
kiszllhattam volna a kocsibl. Semmi ktsg hogy a kocsi ismers zaja hvta fel a figyelmket az
rkezsemre. Jacob rlt mikor Charlie megvette Billytl a kocsit, megkmlve Jacobot hogy
vezesse mikor elg ids lesz hozz. Szerettem nagyon a kocsimat, de Jacob a lasssgot htrnynak
vette. A hznl flton tallkoztunk ssze.
"Bella!" Izgatott vigyor lt ki az arcra, a vilgos fogai kontrasztban voltak a bre sznvel. Mg
sosem lttam t kiengedett hajjal azeltt. Mintha kt fekete szatnfggny lenne az arca kt oldaln.
Jacob szpen kifejldtt az utbbi nyolc hnapban. tesett azon a ponton, amikor a zsenge
gyerekizmokbl kemny serdl izmok lesznek. Az erek kiemelkednek a vrses-barns brbl a
kezn. Az arca mg mindig kedves volt ahogy emlkeztem, habr kicsit megkemnyedett. az
arccsontjai kicsit lesebbek lettek, az lla pedig szgletesebb lett, a gyermek llnak kereksge
teljesen eltnt.
"Szia Jacob" egy ismeretlen lelkesedst reztem a mosolyban. rjttem hogy rltem hogy ltom. Ez
meglepett.Visszamosolyogtam, s valami csendben a helyre kattant, mint kt megfelel puzzle darab.
El is felejtettem hogy mennyire kedveltem Jacob Black-et.Megllt tlem nhny lbnyira, meglepetten
nztem fel r, elrehajtottam a fejemet annak ellenre hogy az es az arcomra csepegett.
„Megint nttl!” Mondtam elcsodlkozva.Nevetett, a mosolya hihetetlen szlesre nylt. „6 lb 5 inch”
llaptotta meg elgedetten.A hangja mlyebb volt, de mg mindig benne volt az a hanglejts, amire
emlkeztem.
„Ez sosem fog megllni?” Rztam meg a fejem hitetlenkedve „Hatalmas vagy!”
„De mg mindig egy piszkafa” grimaszolt „gyere be, mg megzol”
Ahogy elre ment, sszefogta a hajt nagy kezeibe, elhzott egy hajgumit a farzsebbl s
sszekttte vele a hajt.
„H, apu” mondta ahogy lehajolt egy kicsit hogy befrjen a bejrati ajtn „nzd ki ugrott be!”
Billy a kicsi ngyzet alap szobban volt, egy knyvvel a kezben. Az lbe tette a knyvet, majd
kzelebb jtt hozzm a tolkocsijval mikor megltott.
„Nzzenek oda! J ltni tged Bella!”
Kezet fogtunk. Az n kezem elveszett a szles tenyerben.
„Mi hozott ide? Minden rendben van Charlieval?”
„Persze, teljesen. Csak meg akartam ltogatni Jacobot – sidk ta nem lttam.”
Jacob szemei felcsillantak ezekre a szavakra. Olyan szlesen mosolygott, hogy nekem belefjdult az
arcom ha rnztem.
„Maradsz ebdre?” Billy is rlt nekem.
„Nem, nekem is kell valami telt adnom Charlienak tudod.”
„Idehvom most” Ajnlotta fel Billy „mindig szvesen ltjuk”
Nevetssel prbltam elrejteni hogy mennyire knyelmetlenl rzem ez miatt magamat. „Ne aggdj,
fogtok mg ltni engem. Meggrem hogy leszek mg annyit itt hogy mr elegetek lesz bellem.”
Elvgre ha Jacob meg tudja szerelni a motort, valakitl meg is kell tanulnom hogy hogy kell hasznlni.
Billy csak ennyit szlt „ok, akkor legkzelebb.”
„Teht Bella, mit akarsz csinlni?” krdezte Jacob.„Mindegy. Mit csinltl mieltt idejttem?”
Furamd otthonosan reztem magamat itt. Ismers volt, de csak tvolrl. Nem volt semmi ami
emlkeztetett volna a fjdalmas kzelmltra.
Jacob habozott „ppen a kocsimon akartam dolgozni, de ha akarod csinlhatunk mst...”
„Nem, az tkletes!” Szaktottam flbe „Szeretnm ltni a kocsidat”
„Ok” mondta nem tl meggyzve „Ott van htul a garzsban”
Ez mg jobb, gondoltam. Integettem Billynek „Viszlt ksbb”A hzat a garzstl sr fk s boztok
vlasztottk el. A garzs nem volt ms mint nhny volt fszer amiknek az elvlasztfalait kivertk.
Ez alatt a menedk alatt rejtztt a kocsi. A jelet felismertem az elejn.
„Milyen Wolkswagen ez?” krdeztem
„Ez egy rgi Rabbit—1986, egy klasszikus”
„s hogy halad?”
„Majdnem ksz” mondta vidman. s aztn a hangja mlyebb lett „Apu betartotta az grett mlt
tavasszal”
„aha” mondtam.
gy tnik megrtette a tartzkodsomat ettl a tmrl. Prbltam nem visszaemlkezni a legutbbi
mjusi szalagavatra. Jacobot megvesztegette az apja egy kis pnzzel s kocsialkatrszekkel hogy
elhozzon nekem egy zenetet. Billy azt akarta hogy maradjak tvol attl az embertl aki a
legfontosabb volt nekem. A vgn kiderlt hogy a fradozsai feleslegesek voltak. Most tlsgosan
biztonsgban voltam.De pont azon gondolkodtam hogy hogy tudnm ezt megvltoztatni.
„Jacob, mennyit tudsz a motorokrl?” krdeztem. Vllat vont
„Valamennyit. A bartomnak Embrynek van egy krossz motorja. Nha kzsen dolgozunk rajta.
Mirt?”
„ht...” sszeszortottam az ajkaimat, ahogy arra gondoltam, hogy nem biztos hogy nem fog senkinek
sem beszlni rla, de mr nem volt sok vlasztsom... „nemrg kaptam kt motorbiciklit, s nem
ppen a legjobb llapotban vannak. Gondoltam te taln meg tudod ket szerelni.”
„Kirly” Ltszott rajta hogy rl a kihvsnak. Az arca sugrzott. „Megprblom”
Feltartottam egy ujjamat figyelmeztetskppen „mg egy dolog” magyarztam „Charlie nem engedn
sosem hogy motorozzak. szintn szlva agyvrzst kapna ha megtudn ezt. Szval nem beszlhetsz
errl Billynek.”
„ok, ok” Mosolygott Jacob „Megrtettem”
„Ki is fizetlek” folytattam.Ez megsrtette „Nem. Segteni akarok. Nem fizethetsz.”
„ht... akkor mit szlnl egy cserhez?” Ezt abban a pillanatban talltam ki, de elfogadhatnak tnt.
„Nekem csak egy motor kell – s kellene egy-kt lecke is. Mit szlsz ehhez? Neked adom a msodik
motort, s aztn megtanthatsz engem motorozni.”
„Szuper!” mondta vigyorogva.
„Vrj egy picit – mr nem vagy kiskor ugye? Mikor van a szlinapod?”
- Lemaradtl rla - csfoldott, sszeszktett szemmel. - Tizenhat vagyok.
- Nem mintha a korod azeltt megllt volna. - motyogtam - Bocs a szlinap miatt.
- Semmi gond. n is lemaradtam a tiedrl. Mennyi is vagy? Negyven?
Szipogtam – Majdnem.
- Majd csinlni kell egy bulit, hogy behozzuk.
- Olyan mintha egy randi lenne.
A szemei felcsillantak erre a szra.Le kellet kicsit trnm a lelkesedst mieltt flrert – csak rgen
reztem magam ilyen felszabadultan s boldognak. Az hogy milyen ritkn reztem ezt nehzz tette
ennek az rzsnek a kezelst.
- Taln ha befejeztk a motorokat – lehetne ez az ajndkunk magunknak.- tettem hozz
- Rendben. Mikor hozod ket? Beleharaptam az ajkamba, elszgyelltem magamat. - Itt vannak a
kocsim platjn.- ismertem be.
- Nagyszer. - gy tnik tnyleg annak tallta.
- Megltja Billy ha idehozzuk?
Rm kacsintott - Majd sunnyogunk.
Keletrl kzeltettnk, ftl fig haladva, ha az ablak ltterbe rtnk, mintha csak mszklnnk.
Jacob simn kiszedte a motorokat, egyenknt a boztosba vezetve ket, ahol rejtztem. Olyan
knnynek tnt neki – emlkszem hogy a sokkal nehezebbek voltak azeltt.
- Nem is annyira rosszak ezek. - Jacob megllaptotta mikzben a fk menedkben toltuk a
motorokat. - Ez pldul elg sokat is rhet ha vgeztem vele – ez egy rgi Harley Sprint.
- Akkor az a tid.
- Biztos vagy benne?
- Teljesen.
- Br ezekre majd kell egy kis pnzt is ldozni - mondta, vgigsimtva a fekete fmet. - Elszr is
alkatrszekre kell kicsit sszeszednnk.
- Nem mi. - elleneztem - Ha ingyen csinlod, akkor n fizetek az alkatrszekrt.
- Nem tudom… - motyogott
- Van egy kis pnzem flretve. A fsulira tudod. Nem volt elg hogy akrhova menjek, s egybknt
sem akartam Forksot itt hagyni. Mi vltozna, ha elszednk egy kicsit belle?
Jacob csak blintott. Neki ez teljesen megfelelt. Ahogy visszaosontunk az sszedobott garzsba,
rltem a szerencsmnek. Csak egy tizenves fi egyezne ebbe bele. Becsapni a szleinket azzal hogy
veszlyes jrmveket szerelnk abbl a pnzbl amit fiskolra tettem flre. Jacobnak semmi baja
nem volt ezzel. Az Istenek ajndka volt.
AJÁNLOM AZ OLDALT
