"Minden ok, Jake? Charlie azt mondta nehz idkn, mentl keresztl... Semmivel
sem lett jobb?"
Meleg kezt az enym kr csavarta. "Nem nagyon," mondta, de nem nzett a
szemembe.
Lassan visszastlt az uszadkfa padhoz mikzben a szivrvny szn kveket
nzte s az oldalamnl fogva hzott engem is magval. Hanyatt dltem a fn, de
inkbb a nedves, kavicsos fldn lt, mint mellettem. Fogta a kezemet.
Elkezdtem beszlni csak hogy megtrjem a csendet. "Olyan rg voltam itt.
Valsznleg kimaradtam egy tonna j dologbl. Hogy van Sam s Emily? s
Embry? Mit csinlt Quil -?
Sznetet tartottam a mondat kzepn, emlkeztem, hogy Jacob bartja Quil
rzkeny tma.
"Ah, Quil," shajtott Jacob.
Ez azt jelenti megtrtnt - Quilnek csatlakoznia kellett a trzshz.
"Sajnlom," motyogtam.
Meglepetsemre Jacob horkantott. "Ne mondd el neki."
"Ez mit jelent?"
"Quil nem szomor emiatt. Pont ellenkezleg. Teljesen fel van villanyozva."
Ennek nem volt rtelme szmomra. A tbbi farkas mind olyan lehangolt volt
amikor arra gondoltak, hogy bartjuk is olyan lesz. "Huh?"
Jacob oldalra dnttte a fejt mikor rm nzett. Mosolygott s a szemeit forgatta.
"Quil azt hiszi ez a legjobb dolog ami valaha trtnt vele. s rl, hogy
visszakapta a bartait - benne lehet a 'tbbsgben'." Jacob megint horkantott. "Nem
kne meglepdni szerintem. Ez annyira Quil."
"Szereti ezt?"
"szintn...nem tehet ellene semmit." ismerte be lassan Jacob. "Van j oldala is
ennek - a sebessg, a szabadsg, az er...ez az rzs - csald...Sam s n vagyunk
az egyetlenek akik valaha igazn rosszul reztk magunkat emiatt. s Sam mr
tjutott ezen. Teht nekem is t kne." nevetett sajt magn Jacob.
Olyan sok mindent meg akartam tudni. "Te s Sam mirt klnbztk? Mi trtnt
Sammel egybknt? Mi a baja?" a krdsek csak gy zporoztak, de Jacob csak
nevetett.
"Ez egy hossz trtnet."
"n elmondtam neked egy hossz trtnetet. Azonkvl meg nem sietek sehova,"
mondtam, azutn vgtam egy grimaszt.
Felnzett rm amikor hallotta mennyire hadarok. "Dhs lesz rd?"
"Igen," ismertem be. "Utlja amikor olyan dolgokat teszek amik...kockzatosak."
"Mint vrfarkasokkal lenni."
"Igen."
Jacob vllat vont. "Ne menj vissza. Alszok a kanapn."
"Ez nagyszer tlet." morogtam. "Mert utna ide jnne s megkeresne."
Jacob megmerevedett, azutn bartsgtalanul mosolygott. "?"
"Megijedne, hogy megsrltem-e vagy valami - valsznleg."
"Az tletem egyre jobban hangzik."
"Krlek Jake. Ez tnyleg bnt engem."
"Mi?"
"Az, hogy ti ketten kszen lltok arra is, hogy megljtek egymst!" panaszkodtam.
"Ez rltsg. Mirt nem tudjtok civilizltan megoldani a dolgot?"
"Kszen ll arra, hogy megljn engem?" krdezte Jacob egy zord mosollyal,
teljesen hidegen hagyta a haragom.
"Nem mintha tged ez rdekelne!" szrevettem, hogy ordtottam. "Legalbb tud
felnttknt viselkedni. Tudja, hogy ha bntana tged azzal engem is bntana - s
ezt soha nem tenn. Te viszont nem gy nzel ki mint akit rdekel!"
"Igen, jogos," motyogta. "Persze most ppen a 'bkltet'."
"Ugh!" Kitptem a kezem az vbl s ellktem. Aztn felhztam a trdeimet a
mellkasomhoz s a karjaimat kr fontam.
A ragyog horizontot nztem mikzben dhngtem. Jacob nhny percig csendben
lt. Vgl felkelt, odajtt hozzm majd a karjt a vllamra tette. Lerztam
magamrl.
"Bocsnat," mondta csendesen. "Meg prblok uralkodni magamon."
Nem vlaszoltam.
"Mg mindig meg akarod hallgatni Sam trtnett?" krdezte.
Vllat vontam.
"Mint mondtam ez egy hossz trtnet. s nagyon...furcsa. Nagyon sok ezzel az j
lettel kapcsolatos furcsa dolog. Nem volt idm, hogy akr ennek a felt
elmondjam neked. s ez a dolog Sammel - ht, nem tudom, taln kpes leszek
rtheten elmagyarzni ezt."
A szavai az ingerltsgem ellenre kivncsiv tettek.
"Hallgatlak," mondtam mereven.
A szemem sarkbl lttam, hogy az arcn megjelent egy mosoly.
"Samnek volt a legnehezebb mindannyiunk kzl. Mert volt az els, egyedl volt
s neki senki nem mondta el, hogy mi trtn vele. Sam nagyapja meghalt mieltt
megszletett volna, az apja pedig soha nem volt vele. Senki nem volt vele aki
felismerte volna a jeleket. Amikor ez elszr megtrtnt - az els szakasz - azt
hitte, hogy megrlt. Kt hetet vett ignybe, hogy annyira lenyugodjon, hogy t
tudjon vltozni. Ez mg azeltt trtnt, hogy te Forksba jttl szval nem
emlkezhetsz r. Sam anyjnl s Leah Clearwaternl jrtak az erdrk s a
rendrsg is, amikor t kerestk. Az emberek azt hittk, hogy baleset trtnt vagy
valami..."
"Leah?" krdeztem meglepdve. Leah Harry lnya volt. Hallani a nevt rossz
emlkeket keltett bennem. Harry Clearwater, Charlie bartja, tavasszal meghalt egy
szvrohamban. Jacob hangja megvltozott, nehezebb vlt. "Igen. Leah s Sam
kzpiskolban jrtak. Elkezdtek randizni amikr glya volt. Leah rjngtt
amikor Sam eltnt."
"De s Emily -"
"Nemsokra azt is elmondom - ez a trtnet rszt kpezi." mondta. Lassan vett
egy mly levegt, majd hirtelen kilgzett.
Azt hiszem ostobasg volt azt feltteleznem, hogy Sam Emily eltt senkit sem
szeretett. A legtbb ember ki s beesik egy jabb kapcsolatba lete sorn. Csak
amikor Samet Emily-vel lttam nem tudtam elkpzelni t valaki mssal. Ahogy
rnzett...nos az emlkeztetett arra, ahogy Edward nz nha rm.
"Sam visszament," mondta Jacob, "de senkinek sem mondta el, hogy hol volt.
Persze voltak szbeszdek - mesterkedett valamiben. Azutn Sam elment Quil
nagyapjhoz egy dlutn amikor az idsebb Quil Ateara ltogatban volt Mrs.
Uley-nl. Sam kezet rzott vele. Az idsebb Quil akkor rjtt."
Jacob sznetet tartott, hogy nevessen.
"Hogyan?"
Jacob az arcomra tette a kezt - kzelebb dlt hozzm, arca mr csak pr centire
volt az enymtl. Tenyere gette a brmet, mintha lzas lennk.
"Oh, igaz." mondtam. Knyelmetlen volt szmomra, hogy annyira kzel volt az
arcomhoz, a forr keze meg a brmn pihent. "Samnek folyamatosan vltozott,
melegebb lett a hmrsklete."
Jacob megint nevetett. "Sam keze olyan rzetet keltett, minta valami gette volna."
Annyira kzel volt, hogy reztem a meleg llegzett. Mosolygott majd htradlt.
"Szval Mr. Ateara lett a msik ids." folytatta Jacob. "k voltak az egyetlenek
akik mg mindig emlkeztek. Mr. Ateara, Billy s Harry tnyleg lttk a
nagyapikat akik mg tvltoztak. Amikor az idsebb Quil elmondta ezt nekik,
titokban tallkoztak Sammel s elmagyarztak neki mindent. Knnyebb volt
amikor mr mindent rtett - amikor mr nem volt egyedl. Tudtk, hogy nem az
egyetlen akire hatott a Cullenek visszatrse" - kesersggel a hangjban ejtette ki
a nevet - "de senki ms nem volt elg reg. gyhogy Sam vrt, hogy elg idsek
legynk a csatlakozshoz..."
"Cullenek mg csak nem is sejtettk." suttogtam. "Nem hittk, hogy a vrfarkasok
mg mindig lteznek itt. Nem tudtk, hogy az eljvetelk meg fog vltoztatni
tged."
"Az nem vltoztat azon tnyen amit ez tett."
"Emlkeztess r, hogy ne vegyem fel a rossz oldaladat."
"Azt hiszed nekem olyan elnznek kell lennem, mint amilyen te vagy? Nem
lehetnk szentek s mrtrok."
"Nj fel Jacob."
"Brcsak tudnk," mormolta csendesen.
Bmultam t, mikzben megprbltam megrteni a vlaszt. "Mi?"
Jacob kuncogott. "Ez is egy a sok klns dolgom kzl."
"Te...nem...nssz fel?" mondtam resen. "Mi vagy te? Nem...regedsz? Ez egy
vicc?"
"Nem."
reztem, hogy a vr elrasztja az arcom. Knnyekkel - a harag knnyeivel- telt
meg a szemem. sszeszortottam a fogaimat.
"Bella? Valami rosszat mondtam?"
Megint talpra lltam, a kezeimet klbe szortottam.
"Te. Nem. regedsz." morogtam a fogaimon keresztl.
Jacob finoman maga fel hzta a karomat, mikzben prblt visszaltetni. "Mi a
baj?"
"n vagyok az egyetlen aki regedik? Minden bds napon regebb vlok!"
majdnem sikoltattam, a kezemet hajtottam a levegben.
"Fenbe! Milyen vilg ez? Hol van az igazsg?"
"Vedd ezt knnyen Bella."
"Fogd be Jacob. Csak fogd be! Ez annyira igazsgtalan!"
"Komolyan ezrt toporzkolsz? Azt hittem a lnyok csak a TV-ben csinljk ezt."
Hatstalanul morogtam.
"Ez nem olyan rossz, mint amilyennek hiszed. lj le s elmagyarzom."
"llni fogok."
Jacob a szemeit forgatta. "Ok. Ahogy akarod. De hallgass, meg fogok
regedni...egy nap."
"Ezt most magyarzd meg."
Jacob megpaskolta a ft. Egy msodpercig haragosan nztem r, majd leltem;
lecsillaptottam magam, majd szrevettem, hogy nevetsges voltam.
"Amikor mr elg jl tudjuk irnytani magunkat, hogy befejezzk..." mondta
Jacob. "Amikor lellunk ezzel megint elkezdnk regedni. Ez nem knny."
hirtelen megrzta a fejt. "Elg sok idt fog ignybe venni megtanulni ezt a fajta
jzansgot, azt hiszem. Mg Sam sem tudta megtanulni. s ez mg nehezebb ha
egy vmprtanya van a kzelben. Radsul nem gondolhatunk arra, hogy
befejezzk, amikor a trzsnek vdelmezkre van szksge."
"Mirl beszlsz?"
"Nzz rm Bells. Tizenhatnak tnk?"
Alaposan vgigmrtem, megerltet elfogulatlannak lenni. "Nem, gondolom."
"Ez nem minden. Mert amikor a vrfarkasgn elindul akkor pr havi nvekedst
rnk el azonnal. Ez a nvekeds egy pokol." grimaszt vgott. "Testileg
valsznleg 25-nek vagy ilyesminek nzek ki. gyhogy nem szksges azon
aggdnod, hogy tl reg vagy hozzm, ez legalbb gy tovbbi ht v nekem."
Huszont vagy ilyesmi. Emlkeztem amikor volt ez a gyors nvekedse.
Emlkeztem, hogy mennyit vltozott egyik naprl a msikra...megrztam a fejemet
mikzben mr szdltem.
"Szval akarsz mg valamit hallani Samrl, vagy tovbb vltzni velem az
irnytsommal kapcsolatban?"
Vettem egy mly llegzetet. "Bocsnat. A kor nlam egy rzkeny tma. Ehhez
mr nincs idegem."
Jacob szemei sszeszkltek s olyan komolyan nzett, mint aki prbl valamit
megfogalmazni.
Nem akartam tovbb beszlni errl az rzkeny tmrl - a jvre val tekintettel
vagy a megllapodsra vonatkoz terveim miatt. "Szval amint Sam megrtette,
hogy mi folyik itt ott volt neki Billy, Harry s Mr. Ateara s azt mondtad emiatt
mr nem volt annyira nehz. s mint mondtad ott vannak a 'hidegek'"...kicsit
haboztam. "Sam mirt utlja ket annyira? Mirt akarja azt, hogy utljam ket?"
Jacob shajtott. "Ez tnyleg furcsa."
"n profi vagyok a furcsasgokban."
"Igen, tudom." vigyorgott, mieltt folytatta. "Szval, igazad van. Sam tudta, hogy
mi lesz s minden rendben volt. Az lete majdnem teljesen visszatrt a normlis
kerkvgsba. De utna." azutn Jacob arckifejezse fjdalmas lett. "Sam nem
tudta elmondani Leah-nak. Nem mondhatjuk el olyanoknak akiknek nem szabad
rla tudnia. s nem volt igazn biztonsgos neki krltte lennie - de csalt, csak
gy, mint n veled. Leah dhs lett amirt nem mondta el mi folyik ott - az, hogy
hol volt minden jszaka, s mirt volt olyan kimerlt. De megprbltk. Tnyleg
szerettk egymst."
"Megtudta? Az az, hogy mi trtnt?"
Jacob megrzta a fejt. "Nem, nem az volt a problma. Az unokatestvre Emily
Young egyik htvgn megltogatta t."
Zihltam. "Emily Leah unokatestvre?"
"Msod unokatestvre. Nagyon kzel lltak egymshoz. Olyanok voltak mint ha
csak nvrek lettek volna, amikor mg gyerekek voltak."
"Ez...szrny. Hogyan tudta Sam...?" elcsuklottam mikzben a fejemet rztam.
"Mg ne tld el t. Valaki valaha elmondta neked...hallottl valaha nyomrl?"
"Nyom?" ismteltem meg a szt. "Nem. Ez mit jelent?"
"Ez is egy azok a bizarr dolgok kzl amivel neknk foglalkoznunk kell. Ez nem
trtnik meg mindenkivel. Valjban ez egy ritka kivtel, nem egy szably. Sam
hallotta azok kzl a trtnetek kzl mindet amit mi csak legendaknt
emlegettnk. Nyomrl hallott, de soha nem lmodott..."
"Mi ez?" krdeztem.
Jacob szemeivel az cent frkszte. "Sam szerette Leah-t. De amikor megltta
Emilyt mr nem rdekelte. Nha...nem tudjuk pontosan mirt...megtalljuk az
utat a trsainkhoz." fejt felm fordtotta s mlyen a szemembe nzett. gy
rtem...a lelknk 'megtallja' a trst."
"Milyen t? Szerelem els ltsra?" kuncogtam.
Jacob nem mosolygott. Stt szemekkel, kritikusan nzte a reakcimat. "Ez annl
kicsit ersebb. Teljesebb."
"Bocsnat." motyogtam. "Komolyan mondod?"
"Igen."
"Szerelem els ltsra? De ersebb?" A hangomban mg mindig ktkeds volt s
ezt is hallotta.
"Ezt nem knny megmagyarzni. Egybknt sem szmt." kzmbsen vllat
vont. "Tudni akartad, hogy mi ksztette Samet arra, hogy utlja a vmprokat. Mert
megvltoztatja t s emiatt utlja magt. s ez trtnt. sszetrte Leah szvt.
Megszegett minden gretet amit valaha tett neki. Mindennap ltta a szemeiben a
dht s tudta, hogy igaza van."
Hirtelen befejezte mintha kimondott volna valamit amit nem akart.
"Emily hogy tehette ezt? Ha annyira kzel llt Leah-hoz...?" Sam s Emily egytt
voltak teljesek, mint kt puzzle darab ami pontosan egymsba illett. Ennek
ellenre...Emily, hogy tehette ezt? Hisz szinte a nvre volt.
"Eleinte nagyon dhs volt. De nehz volt ellenlli amikor ennyire szerette."
Jacob shajtott. "Azutn Sam mindent elmondott neki. Nincsenek szablyok amik
sszektnk vele, amikor a ms kell neki. Tudod, hogy t hogyan sebezte meg?"
"Igen. Forksban az a trtnet kering, hogy egy medve tette ezt vele, de n tudom a
titkot. Edward azt mondta a vrfarkasok instabilok. Nha bntjk az embereket akik
a kzelkben vannak."
"Ht elg furcsn oldottk meg a dolgokat. Sam nagyon megutlta magt azrt amit
tett...busz al vetette volna magt ha ettl jobban lett volna. De lehet, hogy csak
elmeneklni akart azell amit tett. Nagyon megviselte...aztn valahogy sikerlt
Samet megvigasztalnia..."
Jacob nem fejezte be a mondatot, reztem, hogy a trtnet tl szemlyes ahhoz, hogy
elmondja nekem.
"Szegny Emily," suttogtam. "Szegny Sam. Szegny Leah..."
"Igen Leah jrt a legrosszabbul." rtett egyet. "De j arcot vg a dolgokhoz.. lesz
a koszorslny."
Tvolba nztem, az cenbl kiemelked sziklk fel, mg megprbltam
megrteni ezt az egszet. reztem a pillantst az arcomon, mg arra vr, hogy
mondjak valamit.
"Ez trtnt veled is?" krdeztem vgl, mikzben fel fordultam. "Ez a szerelem els-
ltsra dolog?"
"Nem," vgta r gyorsan. "Sam s Jared az egyetlenek."
"Hmm," mondtam, prbltam udvarias lenni. Megknnyebbltem s megprbltam
megrteni a reakcim. Eldntttem, hogy igazsgos leszek gy is mr pp elg
misztikus vrfarkassal vagyok kapcsolatban. A kapcsolatunk gymond elgg
zavaros. Nincs szksgem tbb termszetfltti lnyre, mr gy is elg sok van.
is csendben volt s a csnd kezdett mr egy kicsit zavar lenni. A megrzsem
azt sgta nem akarom tudni, hogy mire gondol.
"s ez, hogyan alakult Jarednl?" krdeztem megtrve a csendet.
"Ott nincs drma. Ez csak egy lny volt akivel egytt jrt iskolba s az v minden
napjn csak t nzte. Azutn miutn tvltozott megint tallkozott vele s utna
mr csak t akarta. Kim teljesen feldobdott ettl. Nagyon szerelmes volt bel. A
napljba mindig odarta a vezetknevt a sajtja vgre." nevetett gnyosan.
Rosszallan nztem r. "Jared elmondta ezt neked? Nem kellett volna."
Jacob az ajkba harapott. "Azt hiszem nem kellene kinevetnem. De azrt ez elg
vicces volt."
"Kevs a lelki trs."
Shajtott. "Jared semmit nem mondott el neknk. Mr beszltem neked errl,
emlkszel?"
"Oh igen. Halljtok egyms gondolatait, de csak akkor ha farkasok vagytok ugye?"
"Igen. Mint a te vrszvd." haragosan nzett rm.
"Edward," javtottam ki.
"Persze, persze. Vagyis ezrt tudok ennyi mindent Samrl is. Ez olyan mintha
elmondta volna neknk, csak ebben az esetben nem volt ms vlasztsa." A
kesersg hirtelen durva volt a hangjban. "Ez rettenetes. Nincs magnleted,
nincsenek titkaid. Minden ami miatt szgyenkezel, mindenki megtudja." Jacob
remegni kezdett.
"Ez szrnyen hangzik," suttogtam.
"Ez persze nha jl jn, ha ppen ssze kell 'hangoldnunk'." mondta kelletlenl.
"Pldul amikor nhny vrszv van a terletnkn. Laurent vicces volt. s ha a
Cullenek nem tettek volna keresztbe neknk mlt szombatom...pfuj!" shajtott.
"Elkaphattuk volna!" A kezei hirtelen klbe szorultak.
Meghtrltam. Amikor azrt aggdtam, hogy Jasper vagy Emmet megsrl az
semmi volt ahoz kpest, ahogy elkpzeltem Jacobot harcolni Victorival. Emmett
s Jasper voltak a legelpusztthatatlanabb dolgok amiket valaha eltudtam kpzelni.
Jacob mg mindig meleg volt, mg mindig viszonylag emberi. Haland.
Elkpzeltem, ahogy Jacob szembenzett Victorival akinek ragyog hajt fjta a
szl macskaszer arca krl...s ebbe beleborzongtam.
Jacob kvncsian nzett rm. "De ez tged nem zavar? Hogy llandan olvassa a
gondolataidat?"
"Oh nem. Edward soha nem olvassa a gondolataimat. Csak szeretn."
Jacob arckifejezse zavaross vlt.
"Nem hallja az n gondolataimat." magyarztam, a hangom kicsit nelglt volt.
"n vagyok az egyetlen akinek nem hallja. Nem tudjuk mirt."
"Furcsa," mondta Jacob.
"Igen," Az nelgltsgem elhalvnyult. "Ez valsznleg azt jelenti valami baj van
az agyammal," ismertem be.
"Mr rgta tudom, hogy valami baj van az agyaddal," motyogta Jacob.
"Kssz."
A napsugarak hirtelen ttrtek a felhkn, ez meglepetsknt rt, nem szmtottam
r s ssze kellett szkteni a szemeimet, hogy a ragyogstl lssam a vizet.
Minden sznt - a hullmokat amik eddig szrkk voltak most kkre vltoztak, a fk
az unalmas olva sznbl most ragyog zldek lettek s a szivrvny szn kvek,
mint az kszerek gy ragyogtak.
Nemsokra a szemem mr alkalmazkodott. Hallottam a hullmokat amikor
nekivgdtak a kikt oldalainak, a kvek vz alatti mozgst s a sirlyok
kiltst. Ez nagyon bks volt.
Jacob kzelebb jtt hozzm, a karunk sszert. Annyira meleg volt. Egy perc utn
kibjtam a dzsekimbl. Az arct beletemette a hajamba. reztem a nap melegt a
brmn - ez persze nem volt olyan meleg, mint Jacob bre - s azon tprengtem,
hogy ezt a forrsgot mennyi ideig tudnm elviselni.
Szrakozottan a jobb kezemet oldalra csavartam s nztem, ahogy a napfny
ragyog azon a sebhelyen amit James csinlt.
"Mire gondolsz?" mormolta.
"A napra."
"Mmm. Az j."
"Mire gondolsz?" krdeztem.
Jacob kuncogott. "Eszembe jutott az a hlye film amire elvittl. s Mike Newton-ra
amikor mindent teleokdott."
n is nevettem, meglepdtem, hogy az id mennyire megvltoztatott mindent.
Azon az jszakn sok minden megvltozott...s most mgis tudok rajta nevetni. Ez
volt az utols kzs jszaknk Jacobbal mieltt meg tudta volna mi is valjban.
Az utols emberi jszaka. Furcsamd most kellemes erre gondolni.
"Hinyzik ez," mondta Jacob. "Az t amin vgigmentem, hogy mindezt
megknnytsem...egyszer volt. rlk, hogy ilyen j a memrim." shajtott.
rezte, hogy a hirtelen feszltsg a testemben amit a szavai vltottak ki elindtottk
a memrimat.
"Mi az?" krdezte.
"Arrl a j emlkezetedrl jut eszembe..." elhzdtam tle, hogy le tudjak valamit
olvasni az arcrl. Pillanatnyilag zavarodott volt. "Mi a kifogsod az ellen, hogy
elmondd nekem mit csinltl htf reggel? Valami amire gondoltl nagyon
felzaklatta Edwardot." A zaklatott sz nem pp a legjobb kifejezs erre, de ki
akartam csikarni belle a vlaszt, gyhogy azt hiszem a legjobb ha nem leszek tl
szigor.
Jacob arcra egy nelglt vigyor lt ki. "ppen rd gondoltam. Nem mondtl neki
semmit?"
"Rm? Mire gondoltl velem kapcsolatban?"
Jacob mr egy kemnyebb llel a hangjban nevetett. "Arra az jszakra amikor
Sam megtallt az erdben - lttam a fejben s gy olyan volt, mintha ott lettem
volna; ez az emlk mindig ksrtette Samet. Azutn meg arra emlkeztem, hogy
milyen voltl amikor elszr jttl hozzm. Amikor ppen egy olyan dolgot
csinltunk amit nem szabadott volna. Azokra a hetekre amikor mg ember voltam.
s emlkeztem arra, hogy milyen voltl amikor r kellett gondolnod, hogy a
karjaiddal amiket magad kr fontl, hogy prbltad sszetartani magadat..." Jacob
sszerezzent, azutn megrzta a fejt. "Nehezemre esik visszaemlkezni r, hogy
milyen szomor voltl akkor s mivel ez nem az n hibm volt... gy gondoltam ez
neki mg nagyobb fjdalmat jelent. s gy gondoltam ltnia kellene, hogy mit tett
veled."
Megtttem a vllt. Ez felsrtette a kezemet. "Jacob Black tbbszr soha ne
csinld ezt! grd meg nekem."
"Nem. Nekem sem volt j gy ltnom tged azalatt a pr hnap alatt."
"Szval akkor tegyl meg nekem annyit, hogy -"
"Oh fog mr fel Bella. Mikor megyek n megltogatni t? Ne aggdj mr emiatt."
A lbamra lltam s Jacob megfogta a kezem, amikor el kezdtem stlni.
Megprbltam szabadulni a szortsbl.
"Elmegyek Jacob,"
"Ne mg ne menj," tiltakozott s megszortotta a kezemet. "Sajnlom. s ok nem
fogom tbb ezt csinlni. Meggrem."
Shajtottam. "Kssz Jake."
"Gyere menjnk vissza a hzamba." mondta mohn.
"Voltakpp azt hiszem tnyleg mennem kne. Angela Weber szmt rm s tudom,
hogy Alice ideges lesz. Nem akarom mg jobban felidegesteni t."
"De pphogy csak most jttl!"
"n is gy rzem." rettem egyet. A ragyog nap mr felettnk volt. Olyan gyorsan
elreplt az id.
"Nem tudom mikor lthatlak jra," mondta fjdalmasan.
"Majd jvk ha megint tvol lesz," grtem.
"Tvol?" krdezte Jacob hitetlenkedve. "Ez szpen tkrzi a jellemt. Undort
lskd."
"Ha ilyen vagy inkbb vissza se jvk!" fenyegettem s elhztam a kezemet. Nem
engedte, hogy elmenjek.
"Aw, ne legyl dhs," mondta mikzben vigyorgott.
"Ha megint visszajvk neked szintnek kell lenned, ok?"
Vrt.
"Nzd," magyarztam. "Nem rdekel, hogy ki a vmpr s ki a vrfarkas. Ez
lnyegtelen. Te Jacob vagy, Edward s n meg Bella vagyok. s semmi ms nem
szmt."
A szemei kiss sszeszkltek. "De n egy vrfarkas vagyok," mondta vonakodva.
"s egy vmpr," adta hozz, nyilvnval undorral.
"s n meg szz vagyok!" kiabltam felbszlten.
Felemelte a szemldkt mikzben kvncsi szemekkel frkszte az
arckifejezsemet. Vgl vllat vont.
"Ha tnyleg jnak ltod ezt az utat..."
"Jnak. Ezt fogom tenni."
"Ok. Csak Bella s Jacob. s ne legyen sz itt semmifle szzekrl." rm
mosolygott azzal a meleg, ismers mosolyval amit annyira szerettem. reztem,
hogy mosoly terl el az arcomon.
"Tnyleg hinyozni fogsz Jake," vallottam be.
"Nekem is," mg szlesebb lett a mosolya. A tekintete most az egyszer boldog s
tiszta voltak, nem pedig dhs s keser.
"A tbbit meg tudod. Hamarosan visszajssz?"
"Amint tudok." grtem meg.
AJÁNLOM AZ OLDALT
