Megint a strandon talltuk magunkat cltalanul bolyongva. Jacob mg mindig el
volt ragadtatva magtl amirt ilyen jl kitervelte a szksemet.
„ Gondolod ,hogy keresni fognak?”- krdezte remnykedve.
-„Nem De nagyon mrgesek lesznek ma este” (amiben n biztos voltam)
Felvett egy kvet s behajtotta a hullmok kz” akkor ne menj vissza” tancsolta
ismt.
„Charlie rlne neki”- mondtam gnyosan”
fogadni mernk ,hogy nem bnn
- nem vlaszoltam.
Jacobnak valsznleg igaza van ,s ez engem fogcsikorgatsra ksztetett.
Charlie btor produkcija az n Quileute bartaim eltt nagyon igazsgtalan volt.
Azon tndtem akkor is gy rezne- e ha tudn ,hogy a vlaszts igazbl a
Vmprok s vrfarkasok kzt van.
„mi a legjabb csorda pletyka? „Krdeztem knnyedn .
Jacob hirtelen megllt megrknydtt tekintettel nzett rm,
- mi van?- csak vicceltem.
-„” s elfordtotta tekintett
Vrtam ,hogy jbl elindul de gondolataiba merlt
„lehet valami pletyka?”- tndtem
Jacob kuncogott egyet.
„elfelejtettem milyen is ha nem tud mindenki mindent. Milyen ha van egy csendes
zug a fejemben .”
Nhny percig csendbe stltunk egyms mellet a kves tengerparton.
-„milyen rzs?”- krdeztem vgre.”Ha mindenki tudja mi megy vgbe a fejedbe?”
Egy pillanatra bizonytalann vlt , mintha nem tudn mennyit fog nekem el
mondani.
Aztn mly llegzetet vet s gy szlt,-„Qui megpecstelve.
Ez most mr hrom. Mi pedig kezdnk idegeskedni. lehet , hogy egyszerbb mint
ahogy a trtnet mondja…”vgott egy grimaszt s felm fordult, mlyen belenzett
a szemembe s sz nlkl felhzta a szemldkt.
„mit bmulsz?” –krdeztem szgyenlsen.
Kieresztette llegzett.”semmit.”
Jacob jra elindult. Gondolkods nlkl kinyjtotta a kezt s megfogta a kezem.
Csendesen stltunk a kvek kztt.
- Azon gondolkodtam hogy nznk ki kz a kzben stlva a parton….mint egy
pr,valsznleg…. s gondolkodtam ,hogy tiltakozzam e de ez mindig gy volt
Jacobbal….
Nincs rtelme ezen izgatni magam.
„Mirt olyan nagy dolog Quil megblyegzse?”- krdeztem mikor gy tnt nem
megy tovbb.”azrt mert a legjabb?”
-„Ennek semmi kze hozz”.
,Akkor mi a problma?
„Azon gondolkodom mikor jn el az az d mikor mr nem lepdnk meg, hogy az
mind igaz”
-Motyogta magba
- Na megmondod? Vagy nekem kell kitallni?
- Sosem fogsz rjnni. Nzd Quil sosem mszklt velnk egszen mostanig,rted?
--gyhogy nem sokszor volt Emiliknl
- Quil Emilit is megblyegezte ? Csodlkoztam
- Nem.” mondtam ,hogy ne tallgass”. Emilinek ott volt a kt unokahga…s Quil
tallkozott Clairevel.” nem folytatta
Ezen elgondolkodtam egy pillanatra.” Emili nem akarja hogy az unokahga egy
vrfarkassal legyen?ez egy kicsit lszentsg” mondtam. De megtudtam rteni mirt
az aki gy rez eszembe jutottak azok a mly sebek amik az arct barzdljk s
egszen lenylnak a jobb karjig. Sam elvesztette az nuralmt amikor tl kzel
llt mellette. Egy alkalom is elg volt. - lttam a fjdalmat Sam szemben
ahnyszor csak rnzett arra amit Emilivel csinlt.
2
„Befejeznd a tallgatst? Nem jl gondolod.”
„Azt a rszt Emili nem bnja , csak ht tl korn trtnt.” „- Hogy rted ,hogy
korn?”
Jacob sszehzott szemekkel vgigmrt, -„ Prbltad mr nem kritizlni ket?”
vatosan blintottam .
„ Claire kt ves” - mondta Jacob
Elkezdett esni, bosszankodva pislogtam ahogy az es cseppek potyogtak az
arcomra.
Jacob csendben vrt. Nem volt rajta kabt mint ltalban.
Az es stt nyomokat hagyott fekete pljn , s vgig folyt kcos hajn.
„ Quil ….megblyegzett….egy kt vest?”- Vgre kpes voltam megkrdezni.
„Elfordul” - hzta fel Jacob a vllt, lehajolt egy krt s az blbe hajtotta.
gy mondtk a trtnetek „ csak egy Baby”
Stt szemekkel nzett rm” Quil nem regszik”- emlkeztetett kicsit csps
hangon
„Csak pr vtizedig kell trelmesnek lennie”- nem is tudom mit feleljek erre
Prbltam nem kritikus lenni, de igazbl hallflelem lett rajtam rr.
Eddig semmi nem zavart a vrfarkasokkal kapcsolatban mita megtudtam ,hogy
nem k kvettk el a gyilkossgokat amivel ket gyanstottam.
„ tlkezel felettk” ,- gyanstott- „ltom az arcodon” - elnzst –mondtam- „de ez
flelmetes”- ez nem gy van .-„ Flrerted” vdte Jacob a Bartait
n a sajt szememmel lttam ,hogy milyen ez .
„Egyltaln nem romantikus ez Quilnek sem most” - tancstalanul mly llegzetet
vett,
„Ezt nehz elmagyarzni nem szerelem els ltsra inkbb valamilyen vonzs
ahogy megltod t nem a vilg tart hatalmban hanem vonz maghoz.”
„Semmi sem szmt jobban csak brmit megteszel rte brmiv vlsz rte, azz
vlsz amiv akar mindegy hogy az vd, szeret,bart vagy testvr.”
„Quil lesz a legjobb legkedvesebb bty brkinek valaha volt .Az egsz fldn nincs
egy kisgyerek akire jobban vigyznak mint arra a kislnyra.”
„s ksbb ha bartra lesz szksge lesz a legmegrtbb s legmegbzhatbb
akire valaha is szmthat. s amikor feln Olyan boldogok lesznek mint Emili s
Sam”
-A vgre hangjnak furcsa kesernys le lett mikor Sam-rl beszlt.
„Van Claire-nek vlasztsa?”
„Persze. De mirt nem t vlasztan a vgn? Teljesen sszeillenek majd. Mintha
csak neki alkottk volna a frfit.” - Csendben stltunk egyms mellett , n
meglltam, hogy egy kvet hajtsak az cenban. A homokba esett a pr mterre a
vz eltt. Jacob kinevetett. „ Nem lehetnk mindannyian olyan borzasztan
ersek.”- Shajtott egyet.” Szerinted veled mikor fog megtrtnni?” azonnal
vlaszolt flegmn „ Soha!” Ez nem valami amit kontrollhatunk? Vagy igen? Pr
percig nma maradt szre sem vettk, hogy mindketten lelasstottunk gyhogy alig
haladtunk.” Nem gy kell lennie.” - ismerte be- De meg kell t ltnod azt akinek
van szmban. Gondolod hogyha mg nem lttad akkor nem is ltezik? –krdeztem
hitetlenl- „Jacob mg alig lttl valamit a vilgbl.”
Mg kevesebbet mint n. – Nem mg nem -mondta halkan. Szrs tekintettel a
szemembe nzett. De senki mst nem fogok ltni Bella. Csak tged ltlak. Akkor is
amikor behunyom a szemem s prblok mst ltni.
Krdezd meg Quilt vagy Embrit! Belebolondulnak mind. Lepillantottam a kvekre.
Mr nem stltunk. Csak az hallatszott ahogy a hullmok csapdostk a partot. Nem
hallatszott az es a morajlstl.
- Jobb ha most haza megyek suttogtam.
- „Nem”
Ellenkezett meglepdve a kvetkeztetstl. Felnztem r s szemben
trelmetlensget lttam.
3
„Az egsz napod szabad, igaz? A vrszv mg nem lesz otthon.” Rmeredtem.
„ Semmi rossz indulat” - mondta
-Igen egsz nap rrek. De Jacob…
Bocsnat tartotta fel a kezeit nem leszek ilyen mg egyszer. Csak Jacob leszek .
-Shajtottam ezen gondolkozol jra….
- Ne trdj velem
- ellenkezett vidm mosollyal- n tudom mit csinlok , csak mondd meg ha
megbntalak .- Nem is tudom…
- Gyere Bella menjnk vissza a hzba a motorokrt.
- Mindennap motorozni kell , hogy gyakorlatban maradj.
- Igazn nem hiszem , hogy nekem szabad…
- Ki tiltja Charlie vagy a vr- vagy ?
- Mindkett…
Erre Jacob elvigyorodott s hirtelen az a Jacob volt aki hinyzott napos s meleg.
Nem tudtam nem vissza vigyorodni.
Az es elcsndesedett szitlss vltozott .”Nem mondom el senkinek „- grte
„Csak az sszes bartodnak”- megrzta a fejt kijzanodva s jobb kezt felemelte
„grem, hogy nem gondolok r…”
- Nevettem - ha megsrtem magam az azrt lesz mert elestem
- tk mindegy mit mondok.
Hts utakon motoroztunk La Push krl mg az estl sross nem vltak az utak.
Jacob mondta ha hamarosan nem eszik valamit belehal az hsgbe.
Mikor a hzhoz rtnk Billy knnyedn ksznttt,mintha a felbukkansom tbbet
nem jelentene, csak mintha egy napot szeretnk eltlteni a bartommal. Miutn
megettk a szendvicset amit Jacob ksztett kimentnk a garzsba ,s segtettem
letakartani a motorokat. Hnapok ta nem voltam itt –Edward visszajvetele tade
ez lnyegtelen volt. Ez csak egy dlutn volt a garzsban mint akrmelyik
msik.
„De j itt”- mondtam neki mikor kivett kt meleg dtt a szatyorbl „hinyzott ez
a hely”
Elmosolyogta magt ahogy krbenzett a fejnk felett lv manyagbl kovcsolt
tetn
„Ja megtudom rteni”minden knyelme a Taj Mahalnak , a knyelmetlensgek s
kltsgek nlkl ami az Indiba val utazssal jrna.
„Washington Kis Taj Mahaljra”- emeltem poharam s hozz koccintotta
pohart az enymhez.
„Emlkszel a tavaji Valentin napra?- azt hiszem akkor voltl itt utoljra akkor
mg minden rendben volt…..gy rtem normlis volt ,
„Persze, hogy emlkszem –mondtam nevetve
Egy egsz let szolglatt cserltem el egy doboz trsalg szvre, ez nem olyan
valami amit el is elfelejtek.
- egytt nevettnk- „ja igaz is” hmm szolglat
- erre valami jt kell kitallnom- azutn shajtott- gy tnik mintha vekkel
ezeltt lett volna egy msik id egy boldogabb korszak.
4
Nem tudtam vele egyet rteni ez most az n boldog korszakom volt.
Engem is meglepett mikor rjttem mennyi minden hinyzik az n sajt stt
veimbl.
Keresztl bmultam a stt erd tisztsn. jbl esni kezdett, de a garzsban j
meleg volt ahogy Jacob mellett ltem olyan volt mint egy meleg klyha.
Az ujjai a hajamba fondott, „hogy megvltozott minden”
„Ja” – mondtam mikzben kinyjtottam a kezem s megtgettem a motor hts
kerekt.
„Engem Charli szeret remlem Billy nem mond el semmit a mai naprl”-
beharaptam a szmat
„Nem fog, nem izgatja fel magt a dolgon mint Charli. h nem krtem bocsnatot
azrt amit motorozs kzben csinltam elnzst, hogy elztattalak Charlie eltt nem
kellett volna”
„n is sajnlom”
„Nem n tnyleg sajnlom” – rm nzett remnykedve , a nedves kcos fekete haja
minden irnyba llt az arct krbefogva.
„Jl van meg van bocstva”
„Ksz Bells”
Egy pillanatra egymsra vigyorogtunk aztn elsttlt az arca.
„Emlkszel arra a napra amikor a motort hoztam….valamit akartam krdeznimondta
lassan-
„de kzben mg sem akarom megkrdezni”- mozdulatlann vltam, ez a reakcim
a stresszre ez egy szoks volt amit Edward-tl tanultam.
„csak makacskodtl mert mrges voltl rm, vagy komolyan gondoltad?”- suttogta-
„Mirl van sz” – suttogtam- de kzben tudtam mirl van sz.
Rm nzett „Tudod mikor azt mondod nem rm tartozik…..ha-ha megharap”-
lthatan fjt neki rosszul rintette.
„Jacob……”de torkom sszeszorult s nem tudtam befejezni
Behunyta a szemt s mly llegzetet vett” komolyan mondod” – gyengn
megrzkdott s csukva tartotta a szemt
„Igen” – suttogtam
Hossz mly levegt vet „Azt hiszem tudtam” – belenztem az arcba vrtam,
hogy kinyissa a szemt .
„Tudod ez mit fog jelenteni?” –kvetelte hirtelen-„rted ugye? Mi fog trtnni ha a
megllapodst megszegik”
„Akkor elmegynk” – mondtam halkan
Hirtelen kinyitotta a szemt stt tekintetben mly harag s fjdalom jelei
mutatkoztak.
„A megllapodsnak nincs fldrajzi hatra Bella. A Ddnagyapink csak azrt
egyeztek bele, hogy bkt tartanak mert Cullens megeskdtt, hogy k
klnbzek s az emberek nincsenek veszlyben tlk. Meggrtk, hogy tbb
soha nem lnek, vagy vltoztatnak meg valakit. Ha megszegik a szavukat a
szerzds rvnytelenn vlik, s k nem klnbznek egyetlen vmprtl sem.
Amint azt megalaptjk, akkor megint megtalljuk ket -"
„De Jacob te mr megszegted a megllapodst” – mondtam az utols szalmaszlba
kapaszkodva
„Nem az volt az egyik rsze, hogy nem beszltek az embereknek a vmprokrl?s
te elmondtad nekem, szval akkor ez a szerzds semmit sem r?
Jacobnak nem tetszett az emlkezs a fjdalom a szemben gyllett vlt.
„Ja n megszegtem a szerzdst mieltt hittem volna benne, s biztos vagyok
benne ,hogy k informldtak errl” – bmulta szomorksan az arcomat nem
tallva szgyenls tekintetemet.
5
„Ez nem azt jelenti, hogy kapnak egy eslyt bntetlenl ez nem szemet –szemrt
fogat-fogrt, csak egy vlasztsuk van tiltakozni az ellen amit tettem. Ugyanaz a
vlasztsunk lesz ha k megszegik a szerzdst s tmadnak
„Elkezdeni a Hbort” – olyan komolyan mondta ,hogy beleborzongtam
„Jacob ennek nem kell gy trtnnie”- sszeszortotta a fogt s azt mondta
„Ez gy van” – A nyilatkozata utn a csend mr hangosnak tnt.
„Meg fogsz nekem bocstani Jacob” – suttogtam halkan- abban a pillanatban
amikor kiejtettem a szavakat br ne tettem volna, nem akartam hallani a vlaszt.
„Te nem leszel tbb Bella” – mondta
„Az n bartom nem fog tbb ltezni, nem lesz kinek megbocstani”
„Ez gy hangzik,hogy nem” – suttogtam
Egy vgtelen pillanatig egyms szembe nztnk.
„Szval ez most elkszns Jacob?”
Gyorsan pislogni kezdett szrs tekintete meglepetss vltozott.
„Mirt van egy pr vnk, nem maradhatunk bartok mg le nem jr az idnk?”
„VEK” nem Jacob nem vek – rztam a fejem s humor nlkl nevetni kezdtem
„Hetek inkbb mint vek”
Nem vrtam, hogy gy reagl.
Hrtelen felugrott s egy hangos pukkanst hallottam amint az dts veg
felrobbant a kezben. Az dt spriccelt minden irnyba engem is elztatva mintha
slagbl jtt volna.
„Jacob”- kiltottam reklamls kpen de aztn csendben maradtam ahogy lttam,
hogy az egsz teste remeg a dhtl. Vadul nzett rm s mly morg hang szakadt
fel mellkasbl.
Mozdulatlann dermedtem. A remegs vgig futott a testn egyre gyorsabb vlt
mg az egsz teste vibrlni nem kezdett. Az alakja homlyoss vlt ……
sszecsikorgatta a fogt s a morgs abba maradt, sszeszortotta a szemt s
nagyon koncentrlt, a remegs lelassult egszen addig, hogy mr csak a keze
remegett
„Hetek” – mondta monoton
Nem tudtam reaglni mg mindig le voltam merevedve. Kinyitotta a szemt de
mr nem sugrzott annyi dh belle.
„Egy pr hten bell mocskos vrszvv fog vltoztatni!” – sziszegte a fogai
kztt.
Annyira meg voltam lepdve, hogy nem tudtam vdekezni csak nmn blintottam.
Az arca zld vlt. Egy hossz sznet utn suttogva vlaszoltam.
„termszetes hisz 17-ves Jacob n pedig naprl napra kzeledek a 19-hez.
Egybknt is mire vrjak?”
„ az akit akarok mi mst tehetek?”
Ezt sznoklatnak szntad? – szavai ostorcsapsknt hatottak „brmit, brmi mst”
„Jobb lenne ha halott lennl, n is jobb szeretnm ha halott lennl.
sszehzdtam mintha pofon vgott volna de ez mg annl is jobban fjt.
Ahogy vgig nyilallt bennem a fjdalom nagyon mrges lettem.
„Lehet ,hogy szerencsd lesz” – mondtam neki mikzben felpattantam
„Lehet , hogy visszafel elt egy kamion”
Felkaptam a motoromat s elkezdtem tolni az esben. Nem mozdult ahogy
elhaladtam mellette. Ahogy ttoltam a motoromat egy kis tcsn felugrottam r s
bergtam, a hts kerk egy srtengert zdtott a garzs fel s remltem ,hogy t is
telibe tallta.
Teljesen elztam ahogy keresztl hajtottam a keskeny ton a Cullen hz fel. A
jeges szl az est rfagyasztotta a brmre legalbbis gy reztem s mr flton a
fogaim is vacogni kezdtek. A motor nem volt praktikus itt Washingtonban, ahogy
eslyem lesz r eladom.
6
Betoltam a motort a Cullen hz barlangos garzsba, s nem lepdtem meg, hogy
Alice vrt rm a Porsche motorhz tetejn lve. Simogatta a fnyes srga fnyezst.
„Mg nem is volt eslyem vezetni”
„Sajnlom” – mondtam vacog fogaim kzt
„gy nzel ki mint akinek szksge van egy forr zuhanyra” – mondta
rdektelenl s knnyedn talpra ugrott
„Ja”
Kicscsrtette a szjt figyelve az arckifejezsemet
„Akarsz rla beszlni”
„Nem”
Megrten blintott de a szeme kvncsian frkszett .
„Akarsz ma este Olimpiba menni”
„nemigazn”
„nem mehetnk inkbb haza?” vgott egy grimaszt
„Ne trdj velem Alice” – mondtam „Maradok ha neked gy jobb”
„Ksznm” – mondta megknnyebblve.
Aznap este korn lefekdtem sszegmblydve Edward gyn. Mg mindig stt
volt amikor felbredtem. Kba voltam de mg tudtam ,hogy nincsen reggel.
Csukott szemmel tfordulva nyjtztam egyet abban a pillanatban rjttem , hogy
evvel a mozdulattal a fldre eshetek s vissza fordultam. Prbltam ltni a sttben
de sttebb volt mint mlt jszaka.
A felhzet tl vastag volt ahhoz, hogy a hold fnye tssn rajta.
„Ne haragudj”- szlt finoman mintha a hangja rsze lenne a sttsgnek.
„Nem akartalak felbreszteni”
A testem megfeszlt vrtam a dht mindkettnkt, de csak csend volt nyugalom
s sttsg a szobban.
Szinte reztem a levegben az zt az des jratallkozsnak. Elklntve az illatt
a lehelettl az rsget amikor kln voltunk s annak sajt keser utizt, valamit
amit tudatosan nem reztem mg el nem lettem tvoltva.
A kztnk lv tvolsgnak mg tredke sem volt. A mozdulatlansg nyugalmas
volt, nem gy mint a vihar eltti csend, hanem mint a tiszta rintetlen jszaka
egyenletes vihar lmaival.
Nem rdekelt , hogy mrgesnek kellene lennem r, nem rdekelt , hogy mindenkire
mrgesnek kellene lennem. Kinyjtottam kezem s megtallta vt a sttsgben,
majd kzelebb hztam magam hozz. Karjval tlelt s a mellkasra hzott.
A szmmal cskolgattam a nyakt llt mg rtalltam a szjra.
Edward lgyan megcskolt egy pillanatra majd elnevette magt
„Fel voltam kszlve egy olyan kitrsre ami a tombolshoz kpest semmi s ezt
kapom?”
„Srbben kellene , hogy feldhtselek”
„Adj egy percet s felkszlk r”- cukkoltam s jbl megcskoltam
„Addig vrok ameddig csak akarod”- suttogta
Ujjai a hajamba fondtak a llegzetem egyeletlenn vlt
„Majd taln reggel”
„Ahogy hajtod”
„dvzllek itthon” – mondtam mikzben hvs szja cskolgatott.
„rlk , hogy visszajttl.”
„Az nagyon j”
„Mmm” rtettem egyet vele , s karjaimat szorosan a nyaka kr fontam.
7
A keze tfogta a knykmet lassan simogatott lefel a karjaimon keresztl a
bordimra cssztatta a kezt onnan a cspmre s a lbaimat a trdem krl
simogatta, ott egy pillanatra megllt tfogta a vdlimat s hrtelen felrntotta a
lbamat s a cspje kr fonta.
Elllt a llegzetem ez nem olyan dolog volt amit ltalban megengedett magnak.
Hideg keze nem esett jl de mg is melegsg nttt el.
A szja a nyakam hajlatt cirgatta
„Ne izguljunk fel tl korn” – suttogta
„De megmondand mi az ami ellen ellenkezel az gyban?”
Mieltt koncentrlhattam volna annyira , hogy rtsem mit mond oldalra gurult s
magra hzott arcomat a kezben tartva elfordtotta fejem, hogy meg cskolhassa a
nyakamat.
Olyan hangosan llegeztem majdnem elszgyelltem magam miatta de annyira nem
rdekelt, hogy most szgyenls legyek.
„Az gy”- krdezte ismt „Nekem tetszik”
„Nincs r szksg”- nygtem
Visszahzta arcomat az vhez s a szm az szjra fondott. Most lassan
tfordultunk s flm kerlt. gy tartotta magt , hogy ne rezzem a slyt de
reztem a hvs mrvny testt ahogy a testemhez nyomdik. A szvem olyan
hangosan kalaplt ,hogy alig lehetett hallani ahogy elnevette magt.
„Az nem gy van” vitatkozott „nehz lenne a kanapn.” Jghideg nyelve krbe
rajzolta a szm vonalt.
A fejem kvlygott alig kaptam levegt
„Meggondoltad magad”- krdezte llegzett visszafojtva . (lehet gondolta meg az
elre kitervelt lpseit)
„Lehet, hogy tbb jelentsge van ennek az gynak mint ahogy n eredetileg
gondoltam”
A szvem hangosan kalaplt szinte fjdalmasan ahogy vrtam vlaszt
Edward shajtott s oldalra fordtott minket
„Ne lgy csacska Bella” mondta nem egyetrt hangon.
De tisztn megrtette , hogy n mit rtek ezalatt
„Csak azt prbltam bemutatni, hogy milyen elnye van egy gynak ami neked
nem tetszik”
„Ne engedd el magad”
„Ks” – motyogtam „s tetszik ez az gy”
„rlk” – mondta vidman mikzben homlokon cskolt
„Nekem is”
„De mg mindig azt mondom, hogy nem olyan fontos ha nem engedjk el
magunkat akkor minek”
jbl shajtott
„szzszor mondtam Bella tl veszlyes”
„Szeretem a veszlyt”
„Tudom” – mondta egy keser llel a hangjban s rjttem ltta a motort a
garzsban.
„Majd n megmondom neked mi veszlyes” – mondtam gyorsan
„ Hamarosan egy kzeli napon kitrk magambl s te majd csak magadat
hibztathatod”
Elkezdett magtl eltolni
„Mit csinlsz” – ellenkeztem hozz kapaszkodva
„Vdelek a kitrstl hogyha neked ez tl sok……..
„Elbrok vele” – bizonygattam. Engedte , hogy visszabujak a karjaiba
„Ne haragudj , hogy flre vezettelek” – mondta
„Nem akartam szomorsgot okozni , ez nem volt szp”
„De igazbl nagyon nagyon szp volt” mly llegzettet vett „Nem vagy fradt,
hagynom kne, hogy aludj”
8
„Nem nem vagyok ha esetleg jbl flre akarnl vezetni”
„Az nem egy j tlet itt nem csak te vagy az aki elengedi magt”.
„De igen”!- morogtam
„El nem tudod kpzelni Bella mennyire nem segt az, hogy te ilyen buzgn
megprblod az n higadsgomat albombzni” –mondta nevetve
„Nem fogok ezrt bocsnatot krni!”
„Bocsnatot krhetek n?”
„Mirt?”
„Mrges voltl rm, emlkszel?”
„Oh azrt?”
„Elnzst, hibztam. Knnyebben ltom a dolgokat, ha itt vagy velem
biztonsgban. Szorosabban lelt t. Mikor prbllak elhagyni, ingerlt vlok. Nem
hiszem, hogy messzire fogok elmenni! Nem ri meg!
„- Nem talltl hegyi oroszlnt?- mosolyogtam”
„- De talltam. Akkor sem ri meg. De sajnlom, hogy Alice Fogsgban tartott.
Rossz tlet volt.
„Igen.”rtettem egyet vele.”
„Tbb nem teszek ilyet.”
„Ok. – vlaszoltam knnyedn. Mr megbocstottam neki. De a pizsama
partiknak is megvan az elnye…- kzelebb hzdtam hozz s rnyomtam ajkamat
vllcsontjra.
„Te brmikor tszknt tarthatsz engem!”
„hmm… Mg szabadon foglak!”
„S most n jvk?”
„Te jssz?” – krdezte zavartam.
„Igen, bocsnatot krni.”
„Mirt kellene bocsnatot krned?”
„Nem vagy mrges mr rm?”- krdeztem rtetlenl
„Nem.
gy tnt tnyleg nem ez.
sszerncoltam homlokomat.
„Nem lttad Alice-t mikor, megjttl?”
„De mirt?”
„Nem veszed vissza tle a Porsche-t?”
„Persze, hogy nem. Az ajndk.”
„rltem volna, ha ltom az arckifejezst. A hangja alapjn srtdtt volt.
„Akarod tudni mit csinltam? Mikor kezdett rdektelenn vlni reztem, hogy
megrzkdik
„mindig rdekel mit csinlsz, de nem kell beszmolnod, ha nem akarsz”
„La Push-ban voltam.”
„Tudom”
„Lgtam a sulibl”
„Tudom”
Figyeltem merrl jn a hangja mikzben ujjaimmal kirajzoltam arcolatt,
prbltam kitallni milyen hangulatban van.
„Honnan jn ez a megrts?”- krdeztem.
Shajtott-„gy dntttem igazad van. Eddig az volt a bajom, hogy eltlettel
voltam a vrfarkasokkal s minden mssal szemben is. Prblok megrtbb lenni,
s bzni a te vlemnyedben. Ha te azt mondod biztonsgos, akkor hinni fogok
neked.”
„Ez igen!”
„s ami mg fontosabb nem engedem, hogy ez kznk lljon.”
Rhajtottam fejem a mellkasra, s behunytam a szemem bksen.”
„Szval- Kezdte kzmbs hangon- tervezed, hogy a kzeljvben
vissza msz La Push-ba?”
Nem feleltem. Krdse felidzte bennem Jacob szavait, s elszorult a torkom. Flre
rtette hallgatsomat s a feszltsget bennem.
9
„Csak azrt, hogy magam tervezhessem a jvmet - magyarzta gyorsan-, nem
szeretnm, ha gy reznd,hogy sietned kell, mert n vrok rd.”
„Nem.” –szltam olyan hangon, hogy n sem ismertem r.” Nem tervezem, hogy
visszamegyek.”
„Oh. Nem kell, hogy ezt tedd rtem.”
„Nem hiszem, hogy engem ott szvesen fogadnnak.”- suttogtam
„Elttted valaki macskjt?- krdezte knnyedn.
„Tudtam, hogy nem akarja erltetni,hogy elmondjam mi trtnt, de mgis hallottam
a kvncsisgot a hangjban.”
s elmotyogtam, a magyarzatott.
„Gondoltam Jacob rjn.... nem gondoltam,hogy meglepem majd.”
Edward vrt mg n vacillltam.
„Nem szmtott r…. ,hogy ilyen hamar lesz.”
„Ah- mondta Edward csendesen.”
Azt mondta: „Inkbb halva lsson”- Csuklott el a hangom az utols szn.
Nem mozdult egy pillanatig, kontrollva magt, hogy ne lssam a reakcijt. Aztn
a mellhez hzott gyengden.
„Sajnlom.”
„Azt hittem rlni fogsz.”- suttogtam
„rlni a te fjdalmadnak?”- suttogta a hajamba-, Nem hiszem Bella.
Shajtottam megnyugodva, s kemny alakjhoz formltam magam.
De mozdulatlan s feszlt megint.
„Mi baj?”- krdeztem
„Semmi.”
„Nekem elmondhatod”
„Felmrgesthet.”- mondta egy kis sznet utn
„Akkor is tudni akarom”
- Shajtott. „Simn meglhetnm mert ezt mondta neked, s meg is akarom”
- Btortalanul nevettem „Gondolom akkor j hogy tudsz magadon uralkodni.”
„Elcsszhatok” – mondta figyelmesen.
„Ha jra elvesztend a kontrolodat tudok r jobb helyet” – prbltam megfogni az
arct, hogy oda hzzam egy csokra de karjai visszatartottak. Szorosabban lelt, de
tvol tartott magtl.
Shajtott „Mindig nekem kell tudatosnak lennem?” – vigyorogtam az sttben
„ Nem. Engedd ,hogy egy pr percig n irnytsam a felelsget…..vagy rkig.
„J jt Bella”
„Vrj mg valamit akarok krdezni rlad.”
„Mit?”
„Tegnap este Rosalie-val beszltem…..
- Teste megfeszlt.
„ppen arra gondolt mikor oda rtem. Feldobta a labdt neked ugye ?”
- Hangja trelmetlen volt s rjttem azt hiszi, hogy beszlni akarok az
okokrl amit Rosalie mondott mirt kellene embernek maradnom, de engem
valami ms sokkal jobban izgatott.
„Beszlt nekem egy keveset arrl mikor mg Denali-ban ltetek” – egy rvid
sznet utn ez a kezdet meglepte
„Igen?”
„Emltett valamit egy csom ni vmprrl…..s rlad. – nem vlaszolt…..sokig
vrtam
„Ne aggdj” – mondtam miutn a csend knyelmetlenn vlt.
„Mondta ,hogy nem volt kedvenced. Csak azon gondolkodtam ,hogy nekik volt-e?
gy rte,te voltl e valamelyik kedvence?” – jra csend volt
10
„Melyik?” – prbltam rdektelenl krdezni ami nem nagyon sikerlt
„Vagy tbb volt mint egy?” – nem vlaszolt. Kr ,hogy nem lttam az arct,
megprblnm kitallni mit jelent ez a nmasg.
„Majd Alice megmondja.” – mondtam „Megyek s megkrdezem azonnal”
Karjval megszortott , hogy egy centit sem tudtam mozdulni
„ks van” – mondta. Volt valami a hangjban. Valami ideges , valami szgyen.
„Egybknt is azt hiszem Alice elment…..
Nagyon rossz ugye? nagyon rossz pnikba estem a szvem felgyorsult ahogy
elkpzeltem a csodlatos sebezhetetlensget amirl nem tudtam hogy bennem van
„Nyugodj meg Bella” – szlt mikzben megcskolta az orrom hegyt
„Ez abszurdum”
„Igazn? Akkor mirt nem mondod el
„Mert nincs mit mondani, nagyon felfjod a dolgokat”
„Melyiket?” – krdeztem
Shajtott „Tanya mutatott egy kis rdekldst de tudattam vele nagyon udvarias ri
emberi mdon ,hogy n nem viszonzom az rdekldst. Ennyi”
Prbltam a hangomat nyugodtnak mutatni” Mond meg, hogy nz ki Tanya”
„gy mint brmelyiknk-fehr br arany szemek” – mondta gyorsan
„s persze feltnen csinos?” – reztem ,hogy megrzkdik
„Gondolom emberi szemmel nzve” – szlt simn „De tudod mit?”
„Mit?” a hangom ingerlt volt
A flembe sgta, hogy(hideg llegzete csiklandozta a flemet)”Barnk tetszenek”
„Szke volt „- gondoltam
„Vrs nem az esetem”
Mg egy ideig ezen jrt az eszem prbltam koncentrlni mikzben szja haladt
lassan lefel arcomon a nyakamig , majd vissza. Ezt hromszor vgigcsinlta
mieltt megszlaltam
„Ok akkor rendben van” – Dntttem gy
„Hmm” – suttogta kzel a brmhz „ Nagyon csbos vagy amikor fltkeny vagy.
Ez meglepen szrakoztat” – sszehzdtam a sttben
„Ks van” – mondta hangja gyengd volt mint a selyem.
„Aludj Bellm. lmodj szpeket. Te vagy az egyetlen aki elrte szvemet. rkk
tid lesz. Aludj egyetlen szerelmem.” Elkezdte ddolni az altat dalomat s tudtam
csak id krdse s elalszom. Behunytam a szemem s szorosan hozz bjtam.
AJÁNLOM AZ OLDALT
