Jess gyorsabban hajtott, mint a rendrfnk, gyhogy ngyre mr be is rtnk Port Angelesbe. Mr j rgta nem voltam csaj buliban, gyhogy most rohamosan emelkedett az sztrognszintem, alaposan feldobdtam. Egsz ton rzelgs rockszmokat hallgattunk, s Jessica egyfolytban a fikrl locsogott, akikkel egytt szoktunk lgni. Jessica randija Mike-kal nagyon jl sikerlt, s Jess azt remlte, szombat este eljutnak az els cskig. Elgedetten vigyorogtam magamban. Angela a maga mdjn rlt a blnak, de Eric nemigen rdekelte. Jess megprblta kiszedni belle, milyen fik tetszenek neki, de n gyorsan a ruhkra tereltem a szt. Angela hls pillantst vetett rm.
Port Angeles bjos kis turistacsapda, sokkal kifinomultabb s rgiesebb, mint Forks. De Jessica s Angela mr unalomig ismertk, s nem pazaroltk az idejket az bl menti festi stnyra. Jess egyenesen az egyik nagyruhz el hajtott, nhny utcnyira a turistaltvnyossgnak szmt bl-krnyktl.
A bli meghvkon a „megjelens alkalmi ruhban!” kittel szerepelt, de egyiknk se tudta pontosan, mi szmt annak. Jessica is, Angela is nagyot nzett, st, el se akartk hinni, hogy Phoenixben soha nem voltam blban.
−Soha nem mentl el a fiddal tncolni, vagy ilyesmi? −hledezett Jessica, mikzben belptnk az ruhzba.
−Komolyan − bizonygattam, de nem akartam bevallani, hogy nem tudok tncolni. − Sose jrtam senkivel! Trsasgba se nagyon.
−De mirt nem? −kvncsiskodott Jessica.
−Mert senki sem hvott − feleltem, az igazsgnak megfelelen. Jessict szemltomst nem gyztem meg.
−Itt viszont hvnak − emlkeztetett −, te pedig nemet mondasz! Ekkor mr a „Fiatalok divatja” rszlegnl vadsztunk bli ruhra.
−Kivve Tylernek −helyesbtett Angela csndesen.
−Tessk? −Leesett az llam. −Mit mondtl?
−Tyler mindenkinek azt mesli, hogy vele msz a blra −kzlte Jessica, s gyanakodva mregetett.
−Hogy mit mondott? −hpogtam.
−n mondtam neked, hogy nem lehet igaz − mormolta Angela Jessicnak.
Nem szltam semmit, mg mindig nem trtem magamhoz a megdbbensbl, amit aztn felvltott a bosszsg. De idkzben rakadtunk az estlyikre, s komoly munka el nztnk.
−Pedig Lauren pont ezrt utl − kuncogott Jessica, mikzben a ruhk kzt matattunk.
A fogamat csikorgattam.
−Szerintetek, ha elgzolom Tylert, akkor megsznik vgre a baleset miatti bntudata? Akkor taln gy rzi majd, hogy kvittek vagyunk, s nem szekl tbbet?
−Lehet −vihogott Jess. −Mrmint ha tnyleg azrt szekl!
A ruhavlasztk nem volt valami nagy ereszts, de azrt mindketten talltak pr cuccot, amit fl akartak prblni. n pedig fstlgve leltem a prbaflkben egy padra a tripla tkr mell, s megprbltam lecsillapodni.
Jess kt ruha kzt hezitlt − az egyik egy hossz, pnt nlkli, klasszikus fekete alkalmi ruha volt, a msik trdig r, spagettipntos, neonkk. n a kkre prbltam rbeszlni, mondvn, adjunk a szemnek. Angela halvny rzsaszn ruht vlasztott, amely szpen simult nylnk alakjra, s kiemelte vilgosbarna hajnak aranyos rnyalatt. Mindkettejket elhalmoztam bkokkal, visszaakasztgattam a felprblt gncket. Az egsz sokkal gyorsabban s simbban zajlott le, mint a hasonl bevsrlsok Rene-vel odahaza. Azt hiszem, annak is megvan az elnye, ha az embernek szksebb kszletbl kell vlasztania.
ttrtnk a cipkre s a kiegsztkre. A lnyok prblgattak, n meg kritizlgattam, de valahogy nem kapott el a vsrlsi lz, pedig szksgem lett volna j cipre. Tyler hzsa kiakasztott, elrontotta a „csajok egyms kzt” hangulatot, lassacskn visszahdtott a lehangoltsg.
−Angela... −kezdtem ttovn, mikzben egy magas sark, rzsaszn szandlban illegett, abban a boldog tudatban, hogy tncpartnere mellett most nyugodtan viselhet tsarkt. Jessica elhzott az kszerekhez, gyhogy kettesben voltunk.
− Igen? − Angela kinyjtotta a lbt, s ide-oda forgatta a lbfejt, hogy minden oldalrl szemgyre vegye a cipt.
Nem, mgsem volt btorsgom hozz, hogy megkrdezzem...
− Nekem tetszik − mondtam inkbb.
−Azt hiszem, megveszem... br semmi mshoz nem passzol, csak ehhez a ruhhoz − morfondrozott Angela.
− Na s? gyis akcis! − biztattam. Elmosolyodott, s rcsukta a fedelet egy dobozra, amelyben praktikus, knyelmes, piszkosfehr szn cipk rejtztek.
jra nekiveselkedtem.
− hm, Angela... − Angela kvncsian felnzett.
− Mskor is elfordul, hogy aaaa... Cullen-testvrek... − elmlylten bmultam a cipm orrt − ... ennyit hinyoztak a sulibl? − igyekeztem kzmbs arcot vgni, de csfos kudarcot vallottam.
− Igen, ha szp id van, akkor rksen kempingezni jrnak... mg a doktor is. Odavannak a szabad levegrt −mondta csndesen, s kzben is a cipjt nzegette. s nem krdezett semmit, nem gy, mint Jessica, aki krdsznnel rasztott volna el. Kezdtem igazn megkedvelni Anglt.
− Aha... −Gyorsan ejtettem a tmt, mert Jessica kzben visszatrt, hogy megmutassa az ezst cipjhez vlasztott bizsukat.
gy terveztk, egy olasz kisvendglben vacsorzunk a stnyon, de a ruhavsrls nem tartott olyan sok, mint gondoltuk. Jess s Angela gy dntttek, berakjk a ruhkat az autba, aztn lestlnak az blhz. Azt javasoltam, tallkozzunk egy ra mlva a vendglben −keresni akartam ugyanis egy knyvesboltot. Azt mondtk, szvesen velem tartanak, de n lebeszltem ket. Erezzk csak jl magukat − ha n knyvkzeibe kerlk, se ltok, se hallok, ilyenkor szvesebben vagyok egyedl. gy k vidman csacsogva visszamentek az authoz, n pedig elindultam abba az irnyba, amerre Jessica mutatta.
Knnyen meg is talltam, de nem effle knyvesboltot kerestem. A kirakat teli volt kristlyokkal, lomfogkkal s a spiritulis gygytsrl szl knyvekkel, gyhogy inkbb be se mentem. Az vegen keresztl lttam, amint egy tvenes n a hatvanas veket idz ruhban, kibontott, hossz sz hajjal, hvogatan mosolyog rm a pult mgl. gy dntttem, ezt a tallkozst inkbb kihagyom. Csak akad egy normlis knyvesbolt is ebben a vrosban!
Tekeregtem egy ideig, remlve, hogy a belvros fel tartok, az utckat lassan elznlttk a munkbl hazafel igyekv kocsik s gyalogosok. A cscsforgalomban azt se nztem, merre megyek, ktsgbe voltam esve. Annyira igyekeztem nem gondolni r! s arra sem, amit Angela mondott... s magamban porr zztam a szombattal kapcsolatos remnyeimet, mert mindennl jobban fltem a csaldstl. Egyszer felriadtam a kbulatbl, s egy ezst Volvo parkolt a jrda szln, ettl aztn elnttt a dh.
Hlye, megbzhatatlan vmpr −tkozdtam magamban.
Dlnek tartottam, arrafel, ahol nhny gretesnek tn kirakatflesget lttam. De amikor odartem, kiderlt, hogy csak valami javtmhely az, s mellette egy res telek. Mg mindig rengeteg idm volt a lnyokkal megbeszlt tallkozig, addig mindenkppen ssze kell kapnom magam. Nhnyszor vgigszntottam az ujjaimmal a hajamon, vettem nhny mly llegzetet, aztn befordultam a sarkon.
A kvetkez utcn tvgva kezdett derengeni, hogy rossz irnyba megyek. Alig volt forgalom, mindenki szak fel haladt, s mintha erre mr leginkbb csak raktrpletek lennnek. Elhatroztam, hogy a kvetkez sarkon keletnek fordulok, aztn nhny utcval ksbb dlnek kanyarodok, s megprblok visszatallni a parti stnyra. Ekkor hirtelen ngy frfi fordult be a sarkon. Hanyag ltzkk utn tlve nem irodbl hazafel tart hivatalnokok, ahhoz pedig, hogy turistnak nzzem ket, tlsgosan koszosak voltak. Ahogy kzeledtek, lttam, hogy alig egy-kt vvel idsebbek nlam. Hangosan trflkoztak, harsnyan hahotztak, egyms vllt veregettk. Jformn a falhoz lapulva hztam el mellettk, a kvetkez tkeresztezdsre szegezett szemmel.
− H, te! − kiltott rm egyikk, ahogy elhaladtak mellettem. Sajnos ez csak nekem szlhatott, mert senki ms nem volt a kzelben. nkntelenl felnztem. A ngybl kett megllt, s a msik kett is lasstott. gy tnt, a hozzm legkzelebb ll, az a zmk, stt haj, hszas veiben jr fick kiltott utnam. Flanelinget viselt, alatta koszlott plt, szakadozott farmert s szandlt. Egy fl lpst tett felm.
− Hello − motyogtam reflexszeren. Aztn gyorsan elfordultam, s mg gyorsabban iparkodtam a sarok fel. Mgttem rhgs harsant.
− H, vrj mr! − kiltott megint utnam valamelyik, de n leszegett fejjel, s megknnyebblt shajjal befordultam a sarkon. Mg mindig rhcseltek.
Komor raktrpletek mg vezetett az t, szles rakodrmpk kzt, de mr mindent bezrtak jszakra. Az utca tloldaln nem is volt jrda, csak egy kerts, szgesdrt vdte a mgtte lv gyrudvart, ahol valami gpalkatrszeket troltak. Lthatan tl messzire csmborogtam Port Angeles turistaltvnyossgaitl. Kzben rdbbentem, hogy kezd besttedni, a felhk vgl mgiscsak visszatrtek, ott tornyosultak a nyugati gen, korai alkonyatot hozva. A keleti gbolt mg mindig felhdn, de rzsaszn s narancssrga cskjai mr szrkbe hajlottak. A dzsekimet az autban hagytam, szorosan keresztbe fontam a karom a mellemen, mert a hirtelen tmadt hvssgben megborzongtam. Egyetlen rva teheraut haladt el mellettem, aztn az utca teljesen kirlt.
Az g hirtelen elsttedett, s ahogy morcosan htrapillantottam a bns felhre, rmlten lttam, hogy kt frfi oson gy hszlpsnyire mgttem.
Az elbbi trsasgbl kvetett kett, br az a stt haj, aki leszltott, nem volt kztk. Visszakaptam a fejem, s gyorstottam. Reszkets futott t a testemen, de ezttal nem a hvs levegtl. A tskm a vllamon, a szjat tvetettem a felstestemen, mert lltlag gy lehet a legjobban vdekezni a tskatolvajok ellen. Azt is pontosan tudtam, milyen praktikus tud lenni egy gzspray ilyenkor − sajnos az enym az gy alatt pihent a htizskomban, amit mg nem volt rkezsem kicsomagolni. Nem volt nlam sok pnz, csak egy hszas meg nhny egydollros, gy megfordult a fejemben, hogy „vletlenl” elejtem a tskmat, s elhzom a cskot. De egy halk, rmlt hang az agyam egy zugban arra figyelmeztetett, hogy ezek taln nem is tolvajok, hanem sokkal rosszabbak.
Feszlten figyeltem −tlsgosan is csndes lptek voltak ahhoz kpest, hogy micsoda ktelen lrmt csaptak mg az elbb, de nem gy hangzott, mintha nagyon igyekeznnek kzelebb kerlni.
Llegezz! − figyelmeztettem magam. −Tgy gy, mintha nem tudnd, hogy kvetnek! Anlkl, hogy futni kezdtem volna, megszaporztam a lpteim s arra a jobb oldali telgazsra koncentrltam, amelytl mr csak pr lps vlasztott el. Hallottam az ldzimet, de neszezsk ugyanolyan messzirl jtt, mint addig. Dl fell egy kk aut fordult be az utcba, s gyorsan elhajtott mellettem.
Arra gondoltam, el kne ugranom, de aztn ttovzni kezdtem, mert mi van, ha mgsem ldznek? Aztn mr ks volt.
Elrtem a sarkot, s a kvetkez pillanatban mr lttam, hogy zskutcba futottam. Mindssze egy felhajt vezetett egy msik plet htuljhoz. Elszmtottam magam, rgtnznm kell. tszaladtam a keskeny felhajtn, vissza a jrdra. A kvetkez sarkon, ahol egy stoptbla llt, az utca vget rt. A htam mgtt kzeled, halk lptekre flelve azon tpeldtem, elkezdjek-e rohanni. De mintha most mg tvolabbrl hallatszottak volna. Klnben is, tisztban voltam vele, nem tudok olyan gyorsan futni, hogy utol ne rjenek. Abban is biztos voltam, hogy ha sprintelssel prblkozom, elhasalok. Azok a lptek egszen hatrozottan tvolabbrl hallatszottak. Megkockztattam egy gyors htrapillantst −gy negyvenlpsnyire lemaradtak. Megknnyebbltem. De k ketten csak bmultak.
Egy rkkvalsgig tartott, amg elrtem a sarokra. Egyenletes tempban haladtam, a kt frfi mgttem minden lpessel egyre jobban lemaradt. Taln rjttek, hogy megijesztettek, s mr bnjk, hogy kvetni kezdtek. Kt autt is lttam thajtani az elrni vgyott tkeresztezdsnl, s felllegeztem. Csak ebbl a nptelen utcbl jussak ki egyszer, mindjrt emberek kz kerlk! Hlt rebegve befordultam a sarkon.
s ott a fldbe gykerezett a lbam.
Az t mindkt oldalt puszta falak szeglyeztk, nem volt rajtuk sem ablak, sem ajt. A tvolban, kt tkeresztezdssel odbb, kzlekedsi lmpkat lttam, autkat s gyalogosokat, de tlsgosan messze voltak. Fleg, hogy a nyugati oldalon, az utca kzepe tjn ott tmasztotta a falat a msik kt frfi a vidm kvartettbl, s izgatott vigyorral lestek, ahogy kv dermedek.
Rdbbentem, hogy nem kvettek.
Hanem tereltek.
Csak egy pillanatig haboztam, de az a pillanat vgtelennek tnt. Htra arc! trohantam az t tloldalra. Kzben elszorul szvvel sejtettem, hogy gyis hiba. A mgttem halad lptek hangosabban kopogtak.
−Ht itt vagytok! −A zmk, stt haj frfi drg hangja hastott a mly csndbe. Az egyre mlyl sttsgben gy lttam, mintha elnzne a vllam fltt.
−Aha! − A mgttem harsan hangra jra sszerezzentem, mikzben megprbltam egrutat nyerni. −Csak egy kis kerlt tettnk!
Visszavettem az irambl. Tl gyorsan fogyott a tvolsg kztem s a tloldalon csorg kt frfi kztt. J hangosat brok sikoltani, s mr be is szvtam a levegt, hogy aztn a hangommal egytt kieresszem, de a torkom olyan szraz volt, hogy attl fltem, csak valami nyekegsre telik. Gyors mozdulattal tvetettem a tska szjt a fejem fltt, kszen arra, hogy odaadjam, vagy szksg esetn fegyvernek hasznljam.
A zmk frfi elrugaszkodott a faltl, s lassan tvgott az ttesten, mikzben n rosszat sejtve lecvekeltem.
−Hagyjon bkn! −Azt remltem, hogy a hangom btor s magabiztos. De tnyleg tl szraz volt a torkom. A hangom ertlenl csengett.
AJÁNLOM AZ OLDALT
