a biolgia teremben mindenki minket nzett,ahogy egyms mellett odaballagtunk az asztalunkhoz. Nyugtztam, hogy Edward mr nem fordtja el a szkt, nem hzdik messzire tlem. Most egszen kzel lt, a karunk majdnem sszert.
Mr. Banner ebben a pillanatban behtrlt a terembe −remekl idztette a bevonulst, meg kell hagyni −, egy kerekeken grdl, magas fmllvnyt vonszolt, rajta egy slyosnak ltsz, rgimdi tvkszlk s egy vide. Szval ma vetts lesz − szinte tapinthat volt az osztly megknnyebblse.
Mr. Banner belkte a kazettt a vonakod videlejtszba, s a falhoz lpett, hogy lekapcsolja a villanyt.
Amint a terem elsttlt, hihetetlen ersen rzkeltem Edward kzelsgt, hogy mindssze egy-kt ujjnyi tvolsg vlaszt el egymstl bennnket. Szinte ramtsknt futott vgig rajtam a gondolat, s megbabonzott, hogy lehetsges mg ersebben rzkelni a jelenltt, mint addig. Sajg vgy fogott el, hogy kinyjtsam a kezem s megrintsem, hogy megsimogassam a sttben, legalbb egyetlenegyszer... Alig brtam uralkodni magamon. Szorosan sszefontam a karomat a mellemen, a kezemet klbe szortottam, s kzben gy reztem, mindjrt megrlk.
Elkezddtt a film, a kperny derengse megtrte a sttsget. nkntelenl Edwardra pillantottam. Zavartan elmosolyodtam, amikor lttam, hogy pontosan olyan pzban l, mint n, sszefont karral, klbe szortott kzzel, radsul is ppen engem les a szeme sarkbl. Visszavigyorgott rm, s mg a sttben is megperzselt a tekintetvel. Gyorsan elfordultam, mieltt lgszomjam tmadt volna. Ksz rhej, bele is szdltem!
Az ra rettent hossznak tnt. Nem brtam odafigyelni a filmre − igazbl azt sem tudom, mirl szlt. Megprbltam ellazulni, persze minden eredmny nlkl, mert egy pillanatra sem enyhlt az a feszltsg, ami mintha Edward testbl radt volna. Idnknt engedlyeztem magamnak egy gyors pillantst fel, sem brt laztani. A szinte lekzdhetetlen vgy, hogy megrintsem, szintn nem cskkent, gyhogy a biztonsg kedvrt olyan ervel nyomtam az klmet a bordimnak, hogy vgl az ujjam is sajgott.
Megknnyebblten felshajtottam, amikor vge lett az rnak, s Mr. Banner felkapcsolta a villanyt. Kinyjtztattam a karom, s megmozgattam a grcsbe merevedett ujjaimat. Edward halkan kuncogott mellettem.
− Ht ez rdekes volt −mormolta.
− hm − mindssze ennyit brtam kinygni.
− Akkor megynk? −krdezte, s knnyed mozdulattal felllt.
Majdnem felsrtam. Te j g, tornara kvetkezik! vatosan tpszkodtam fel, flve, hogy ez a kztnk keletkezett furcsa, jfajta er az egyenslyrzkemet is megbolygatta.
Edward nmn ksrt t az udvaron, az ajtnl meglltunk, megfordultam, hogy elbcszzak tle. Ahogy az arct meglttam, megdbbentem − annyira elgytrt, majdhogynem fjdalmas volt, s olyan hihetetlenl vad s gynyr, hogy megint fellobbant bennem a vgy, hogy megrintsem. A bcsszavak a torkomon akadtak.
Felemelte a kezt, a szemn lttam, hogy vvdik, aztn gyorsan vgigsimtott ujja begyvel az arccsontomon. A bre ugyanolyan jeges volt, mint mindig, de ott, ahol megrintett, a brm ijeszten forr lett − mintha meggettem volna magam, csak mg nem reznm a fjdalmat.
Aztn sarkon fordult, s otthagyott.
Szdelegve imbolyogtam a tornaterembe. Besodrdtam az ltzbe, fljultan tltztem, s nemigen jutott el a tudatomig, hogy krlttem msok is vannak. Mindaddig lebegtem, mg a kezembe nem nyomtak egy tt. Nem volt klnsebben slyos, de azrt nagyon bizonytalan fogsa volt. Nhnyan lopva mris ktked pillantsokat vetettek rm. Clapp, a tornatanr rnk drrent, hogy alkossunk prokat.
Hla istennek, Mike-ban maradt annyi lovagiassg, hogy odajtt hozzm:
− Akarsz velem lenni?
− Ksz, Mike, de egyltaln nem kellene ekkora kockzatot vllalnod!
− Ne aggdj, majd igyekszem kitrni az utadbl! − vigyorgott. Nha olyan knny kedvelni Mike-ot.
A dolog azrt gy sem ment olyan simn. Valahogy sikerlt fejbe klintanom magam az tmmel, s ugyanezzel a lendlettel odasztam Mike vllra. Az ra htralv rszt a plya egyik sarkban tltttem, az tmet a biztonsg kedvrt a htam mg dugtam. Br miattam htrnyba kerlt, Mike mg gy is igen j teljestmnyt nyjtott: egymagban megnyert hrom jtszmt a ngybl. Mikor az edz lefjta az rt, a tenyerembe csapott, mintha nekem is jrna a gratula-pacsi.
− Szval gy llunk −mondta Mike, mikzben lementnk a plyrl.
− Szval hogy?
− Te s Cullen, he? − krdezte dacosan. A rokonszenvem abban a pillanatban elprolgott.
− Ez nem rd tartozik, Mike! − figyelmeztettem, s magamban a pokol tzes fenekre kvntam Jessict.
− Nem tetszik ez nekem − morogta mgis.
− Nem is kell, hogy tessk! − fakadtam ki.
− gy nz rd, mintha... fel akarna falni −folytatta, mintha meg se hallotta volna, amit mondtam.
Sikerlt mg idben visszafojtanom a kitrni kszl, hisztrikus nevetst, de egy halk kis vihogs gy is kicsszott a szmon. Mike stten nzett rm. Bcst intettem neki, s bemenekltem az ltzbe.
Gyorsan magamra kapkodtam a ruhmat, a gyomromban immr nem is pillangk, hanem jval erteljesebb szrnyasok verdestek egyfolytban. Imnti vitm Mike-kal mris alig volt tbb tvoli emlknl. Azon tprengem, vajon Edward az ajtban vr-e rm, vagy az autjnl tallkozunk. s mi van akkor, ha ott lesz vele az egsz csaldja? Hirtelen igazi flelemhullm sprt vgig rajtam. Tudjk, hogy n tudom? s n vajon tudhatok-e rla, hogy k tudjk, hogy n tudom, vagy sem?
Mire kilptem a tornaterembl, mr odig jutottam, hogy eldntttem, gyalog megyek haza, s mg csak egy pillantst sem vetek a parkol fel. De aggodalmaim feleslegesnek bizonyultak. Edward mr vrt, hanyagul a tornaterem falnak tmaszkodva, nyugodt, ders arccal. Nagy k esett le a szvemrl.
−Szia! −leheltem szlesen mosolyogva.
−Hello! −ugyanolyan sugrz mosollyal vlaszolt. −Milyen volt a tornard?
A kpem kiss megnylt.
−Remek −hazudtam.
−Tnyleg? − Szemltomst nem gyztem meg. A htam mgtt bmult valamit rsnyire szklt szemmel. Megfordultam n is, s mg lttam Mike tvolod htt.
−Mi a baj? −krdeztem.
−Mike Newton kezd az idegeimre menni.
−Csak nem hallgatztl mr megint? − hborogtam. Hirtelen minden jkedvem elprolgott.
−Hogy van a fejed? −krdezte rtatlanul.
−Ht te hihetetlen vagy! − Fakpnl hagytam, s eltrappoltam gy nagyjbl a parkol irnyba, br ezen a ponton a hazagyalogls lehetsgt sem zrtam ki.
Edward azonban knnyedn lpst tartott velem.
−Te emltetted, hogy mg sose lttalak tornara kzben, gyhogy kvncsi lettem! − Ez nem hangzott tl bnbnan, gyhogy tovbbra sem vettem rla tudomst.
Nmn mentnk az autjig −br az n nmasgom mgtt csak gy fortyogott a dh. Amikor mr csak nhny lpsnyire jrtunk, megtorpantam − a kocsija krl valsgos csoportosuls tmadt, fleg fik. Aztn rdbbentem, hogy nem is a Volvt, hanem Rosalie piros sportkocsijt bmuljk ttott szjjal. Rnk se bagztak, amikor Edward tcsusszant kzttk, s kinyitotta a kocsi ajtajt, n meg gyorsan bemsztam az lsre.
− n mondtam, hogy tl feltn! −morogta Edward.
− Mifle aut ez? − krdeztem.
− Egy M3-as.
− Nem vagyok perfekt az Autsmagazin-bl.
− Egy BMW! −Fintorgott, mikzben megprblt kitolatni anlkl, hogy egyetlen bmszkodt is eltne.
Blogattam − errl a tpusrl mg n is hallottam.
− Mg mindig haragszol? − krdezte, mikzben vatosan manverezett kifel.
− Az nem kifejezs. Felshajtott.
− s ha bocsnatot krek, megbocstasz?
− Taln... ha komolyan gondolod. s ha meggred, hogy nem teszed tbb! − mondtam hatrozottan.
−Tegyk fel, hogy komolyan gondolom, s radsul engedlek vezetni szombaton? −alkudozott ravaszul.
Megfontoltam, s gy dntttem, ennl jobb ajnlatot gysem kapok.
− Megegyeztnk!
−Ht akkor nagyon sajnlom, hogy felbosszantottalak! −Egy hossz pillanatig g szemmel, komolyan nzett rm, amitl egybl flrevert a szvem, aztn megint vd lett. − s szombaton reggel az els napsugrral megjelenek a hzatok eltt!
−Uhm, Charlie mindenesetre alaposan el fog csodlkozni, ha derlt gbl egy gazdtlan Volvt tall a felhajtn.
Leereszkeden rm mosolygott.
−Nem llt szndkomban kocsival menni.
−De akkor hogyan...
−Ezzel te ne trdj! − intett le. −Ott leszek, aut nlkl, s ksz! Annyiban hagytam a dolgot. Ennl fontosabb krdsem is volt.
−Most mr ksbb van? −krdeztem jelentsgteljesen. Edward elhzta a szjt.
−Gondolom, igen. Igyekeztem udvariasan vrakozni.
Edward meglltotta a kocsit. Meglepetten szleltem, hogy mris Charlie hza eltt lltunk, s a furgonom mgtt parkolunk. Sokkal praktikusabb gy utazni Edward kocsijban, hogy az ember nem nz semerre tkzben.
−s te mg mindig tudni szeretnd, mirt nem lthatsz vadszat kzben? −Mintha valami vidmsg csillant volna a szemben.
−Ht −igyekeztem helyesbteni −, leginkbb az rdekelne, mirt reagltl olyan hevesen, amikor megkrdeztem.
−Sajnlom, hogy megijesztettelek! − mondta jra, s futlag rm mosolygott, de aztn minden jtkossg eltnt a szembl. −De micsoda gondolat, hogy ott legyl, amikor vadszunk...! −Megfesztette az llkapcst.
−Mirt, olyan szrny lenne?
−Kimondhatatlanul! − lkte ki a szt az sszeszortott fogn keresztl.
−Mert...?
Mly llegzetet vett, s kibmult a szlvdn a vastag, tovasz felhkre. Olyan alacsonyan vonultak, hogy gy tnt, elrhetnnk ket, ha kinyjtjuk a keznk.
− Amikor vadszunk − kezdte lassan, vonakodva −, akkor teljesen tengedjk magunkat az sztneinknek... nem az agyunk irnyt minket, mint mskor. Fknt a szaglsunkra hagyatkozunk. Ha ott lennl a kzelemben, amikor gy elvesztem az uralmat nmagam fltt... − Megrzta a fejt.
Kemnyen uralkodtam az arcizmaimon, mert tudtam, hogy a kvetkez msodpercben felmri, milyen hatssal volt rm, amit mondott, s csakugyan gy is trtnt. Az arcom nem rult el semmit.
De a pillantsunk sszekapcsoldott, s a csend egyre mlyebb lett − s valahogy ms, mint korbban. A dlutni elektromos szikrk jra kipattantak, vibrlt tlk a leveg, mikzben elmerltnk egymsban. Levegt is elfelejtettem venni, gy idvel szdlni kezdtem. Amikor vgre oxign utn shajtottam, s megtrt a csend, lehunyta a szemt.
−Bella, azt hiszem, jobb, ha most bemsz!
Kinyitottam az ajtt, s a kocsiba raml, jeges huzattl egy kicsit kitisztult a fejem. vatosan kiszlltam, attl flve, hogy ebben a kbulatban a sajt lbamban is elbotlom, s becsuktam magam mgtt az ajtt, anlkl, hogy visszanztem volna. Aztn meghallottam a leereszked kocsiablak zmmgst, s htrafordultam.
−Ja, s Bella...! − Kihajolt a nyitott ablakon, s halvnyan rm mosolygott.
Azzal mr ott sem volt, vgigsprt az utcn, s eltnt a sarok mgtt. Kuncogva mentem a hz fel. Ha ms nem is, annyi legalbb vilgos volt, hogy holnap is ltni akar.
Aznap jjel Edward megint fszerepet jtszott az lmaimban, mint mostanban mindig. De valahogy a tudattalanom hangulata is megvltozott, azt is tjrta a kettnk kzt keletkezett elektromos feszltsg, gy egsz jszaka nyugtalanul forgoldtam, s tbbszr flriadtam. Csak hajnaltjt sikerlt vgre kimerlt, lomtalan lomba zuhannom.
Amikor flbredtem, mg mindig fradt voltam, radsul ideges. Flhztam a barna, magas nyak pulveremet s az elmaradhatatlan farmert, s a Phoenixben megszokott vllpntos blzokrl s sortokrl brndoztam. Csndben reggeliztnk, ahogy szoktunk, de nem is szmtottam msra. Charlie tojst sttt magnak, n pedig bekanalaztam a szoksos mzlimet. Azon tprengtem, vajon Charlie elfeledkezett-e a szombati programomrl. De rgtn meg is vlaszolta ki nem mondott krdsemet, mikzben felllt, s a mosogathoz vitte a tnyrjt.
− Ami a most szombatot illeti... −kezdte, s megeresztette a csapot. sszerezzentem.
− Igen, Apu?
− Mg mindig gy gondolod, hogy bemsz Seattle-be?
− Igen, gy tervezem. − Jobb lett volna, ha nem hozza szba a tmt, mert akkor nem kellene vatossgbl mindenfle fligazsgokat kitallnom.
Kinyomott egy kis mosogatszert a tnyrjra, aztn sztmzolta a szivaccsal.
− s biztos nem rsz vissza idben a blra?
− De ht n nem megyek a blba, Apu!
−De ugye, nem azrt, mert nem hvott meg senki? − buzgn mosogatsba rejtette aggodalmt.
AJÁNLOM AZ OLDALT
