Valjban nem knzott a szomjsg, de gy dntttem ma jjel ismt vadszni megyek. Ez csak keveset szmt, s tudtam, hogy nem alkalmas a lny bvs ereje elleni vdekezsre. Carlisle velem tartott. Azta nem voltunk kettesbe, hogy visszatrtem Denalitl. Ahogy vgigsuhantunk a fekete erdn, hallottam, amint bcst int gyorsan a mlt ht esemnyeinek. Lttam az emlkezetben vad s ktsgbeesett arcom torz vonsait. reztem a meglepetst, majd a hirtelen fellngol aggodalmt.
„Edward”
„El kell mennem, Carlisle. Nekem most el kell mennem…”
„Mi trtnt?”
„Semmi. Mg. De ha maradok, fog.”
A karomrt nylt. reztem, milyen mlyen megbntottam, amikor meghtrltam a keze ell.
„Nem rtem”
„Volt mr valaha… rezted mr valaha, hogy…?”
Lttam rajta keresztl, ahogy mly llegzetet veszek, lttam a vad fnyt, ami tfutott a szememen, s lttam, ahogy az vbl mly aggodalom rad felm.
„Volt mr veled olyan, hogy egy szemly sokkal jobban csalogatott az illatval, mint a tbbi? De sokkal, sokkal jobban?
„Oh”
Mikor lttam, hogy megrtette mly redk ltek ki az arcomra a szgyenrzettl. Megrintett, figyelmen kvl hagyva jbli visszahklsemet, s a kezt a vllamra tette.
„Ez a ksrts tesz ksbb ellenllbb, fiam. Hinyozni fogsz. Itt van, vidd az n autmat, sokkal gyorsabb.”
Azon tprengett, vajon helyesen cselekedett e azzal, hogy elkldtt. Hogy nem bntott-e meg a bizalom hinyval.
„Nem” – mondtam, s eliramodtam – „Ez az, amire szksgem van. Ha azt mondand, hogy maradjak, lehet, hogy knnyebben sszeroppannk.”
„Sajnlom, hogy szenvedsz, Edward. De mindent meg kell tenned, azrt, hogy a Swan lny letben maradjon, mg akkor is, ha jra itt kell hagynod bennnket.
„Tudom, tudom…”
„Mirt trtl vissza? Tudod, milyen boldog vagyok, amirt itt vagy, de ha ez tl nehz neked…”
„Gyllm gyvnak rezni magam” – ismertem be. Lasstottunk – mr majdnem kocogtunk, mikzben tvgtunk a sttsgen.
„Mg mindig jobb, mint veszlynek kitenni a lnyt. Egy – kt v mlva gyis tovbb ll innen.”
„Igazad van, tudom jl.” – de a szavai ellenttes reakcit vltottak ki bellem.
Aggdtam, s mg inkbb maradni akartam. A lny egy vagy kt v mlva elmegy…
Carlisle lefkezett s n is meglltam. Az arcomat frkszte.
„De te mgsem fogsz elmenni, igaz?”
Lehorgasztottam a fejem.
„Bszkesgbl, Edward?”
„Nem, nem a bszkesg tart most itt engem. Most nem…”
Hov is mehetnk most? Rviden felnevettem.
„Nem bizony. Ha r tudnm venni magam, nknt tvoznk, de attl mg nem llnk le.”
„Termszetesen veled tartannk, ha ez az amire szksged van .Csak krned kell. Te is zoksz nlkl vltottl, ha a tbbiek rszorultak, egy szavuk se lesz.”
Felhztam az egyik szemldkm. Erre felnevetett.
„J, igen Rosalie taln, de is tartozik neked. Egybknt is jobb, ha most tvozunk, anlkl hogy krtokozzunk brkiben is, mintha ksbb, miutn kioltottuk brki lett.”- a mondta vgre egy csipetnyi humor sem maradt a szavaiban. Meghtrltam a szavaitl. Meghtrltam a szavaitl.
„De mgsem msz el igaz?”
„El kne” …-shajtottam.
„Mi tart itt Edward?”- kptelen vagyok megrteni.
„Nem tudom megmagyarzni.”- mg magamnak sem tudtam, annyira nem volt semmi rtelme. Hossz pillanatokig tanulmnyozta az arcom.
„Nem, hiszem, de tiszteletben tartom a magnleted, ha ezt szeretnd.”
„Ksznm. Igazn nagylelk vagy, fleg hogy tudod n ugyanerre kptelen lennk.”
Kivve persze egy embert. n persze mit tudnk tenni ez ellen ? Ht igen mindannyiunknak megvannak a magunk kis adottsgai.
jrafelnevetett. Ekkor elkapta a egy kis csapat szarvas illatt. Nehezemre esett lelkesedni, hiszem mg a legjobb krlmnyek kzt is jval kevsb volt nycsikland az aromjuk a lnynl. Az elmmen tramlott az vrnek az illata s sszerndult tle a gyomrom. Felshajtottam.
„Gyernk!”- rtettem egyet, pedig tudtam, hogy brmennyi vrt is iszom, egy cseppet sem fog enyhteni a torkom szrazsgn.
Mindketten lekuporodtunk s vadszva settenkedtnk a csorda nyomban, hagytuk hogy – a nem tl rokonszenves- illat hzzon maga utn minket.
Mg hidegebb lett mire hazartnk. Az olvadt h jra lefagyott, vkony rteget vonva minden egyes tlevlre, minden egyes pfrnyra, a fszlak les pengeknt meredeztek az g fel. Amg Carlisle tltzni a krhzi hajnali mszakjhoz,n a folynl maradtam az els napsugarakra vrva. Kicsit jobban reztem magam a rengeteg vrtl, amit pp most emsztgettem, de tudtam hogy a tnyleges szomj nem tnt el s jra fel fog lngolni, amint a lny mell lk. Hvsen s mozdulatlanul ltem, akr egy szikla s nztem a stt vzen rohan jgtblkat, amint azok eltnnek a szemem ell.
Carlisle rendben van. Nekem viszont el kne hagynom Forks-ot. Biztos kitallnnak valami hatsos sztorit, hogy megmagyarzzk a tvolltemet. Bentlaksos iskola Eurpban. Tvoli rokonok ltogatsa. Tindzserkori szks otthonrl. A trtnet nem lnyeges senki sem rdekldne tl lnken.
Csak 1-2 v lenne , amg a lny eltnik. Folytathatn az lett- mert megmaradna, amit folytathat. Valahova elmenne fiskolra,megregedne,karriert csinlna,taln ssze is hzasodna valakivel. El tudtam kpzelni- szinte lttam magam eltt fehr ruhban, amint belp a kis templomba, karja az apjba fonva.
Aggaszt volt milyen knt okozott ez nekem. Vajon ez a fltkenysg, s vajon azt a jvt irigylem tle, aminekem sosem lehet?Ennek semmii, de semmi rtelme!Minden krlttem l embernek megvolt ez a lehetsge- az let – mgis csak ritkn irigyeltem ket, akkor is csak egy-egy pillanatra. R kne hagynom a jvjt. Abba kne hagynom az lete kockztatst. Ez a legjobb, amit tehetek rte- s magamrt. Carlisle mindig a helyes utat vlasztotta. Hallgatnom kne r.
A nap rzsasznre festette a felhket s lgyan fnylett a tkrsima jgen.
Csak mg pr nap dntttem el. Ltnom kell mg egy kicsit. Meg tudom oldani. Taln megemlthetnm neki a –fggben lv eltnsemet- felpthetnm a trtnetet.
Nehz volt erre kszlnm, reztem mennyire vonakodom s mr elre elkezdtem mentsgeket keresni, hogy tudnm kitolni azt az 1-2 napot inkbb hromra … ngyre …
De nem, a j utat kell vlasztanom. Tudtam, hogy adnom kell Carlisle tancsra. s azt is tudtam, hogy tl sok konfliktust okoznk ha a (szerintem) helyes tra lpnk.Ez tl sok konfliktussal jrna. Hanem ez a sok vonakods, vajon a kvncsissgombl fakad, vagy csak a kielgtetlen tvgyambl?
Bementem a hzba, hogy tiszta ruht vegyek a sulihoz. Alice mr vrt rm, fellrl a harmadik lpcsfokon ldglt.
„Megint elmsz.”_ mondta vdlan.
„De azt nem ltom ezttal hov!”
„Mert mg n sem dntttem el hov megyek.”- suttogtam. Maradni akarok .Megrztam a fejemet.
„Taln Jazz s n veled tarthatunk.”
„Nem, a tbbieknek nagyobb szksge lesz rtok, ha n mr nem leszek, hogy figyelhessek rjuk. Gondolj mr Esmre is!Egy csapsra elszaktand a fl csaldjtl. Nagyon boldogtalann tennd t.”
„Tudom, ez az amirt maradnod kell, tudod, hogy nem ugyanaz ha te nem vagy itt.
„Tudom, de helyesen kell cselekednem.”
„De ht annyi j s rossz t van, nem gondolod?”- gondolta esdekelve. Ebben a pillanatban azonban flresprtk a hirtelen rtr furcsa ltomsok. Elmjben homlyos, felvillan kpek rvnylettek. Lttam magam furcsa rnykokkal krlvve, melyeket nem tudtam azonostani- homlyos, pontatlan alakok. Azutn a brm hirtelen csillogni kezdett, ahogy a nap egy sugara resett. Ismertem ezt a helyet.
Velem volt egy msik alak, de nem volt elg vilgos ahhoz, hogy felismerjem. A kp megremegett , majd elveszett a jv millinyi apr vlasztja kzt.
„Nem rtettem tl sokat ebbl.”- mondtam neki mikor a ltoms eltnt a szeme ell.
„n sem. A jvd annyira vltozkony, hogy nem tiszta a folytats .Br azt gondolom …”
Megllt, s a szemei eltt lepergette a legutbbi ltomsai hatalmas gyjtemnyt …
Hasonlak voltak s homlyosak.
„gy rzem valami hamarosan meg fog vltozni”- mondta ki hangosan.”Az leted gy tnik keresztthoz rkezett.”
Kmletlenl kinevettem.
„Feltnt neked is, hogy ez most gy hangzott, mint egy karnevli cignyasszony hamis jslata.?”Apr nyelvt rm lttte.
„Mit gondolsz, a mai nap mg rendben lesz ?”- krdeztem hirtelen aggd hangon.
„Nem lttam, hogy brkit is meglnl,”- biztostott rla Alice.
„Kszi Alice.”
„Menj tltzni. Senkinek sem mondom el… megengedem, hogy te mond el nekik mikor mr kszen llsz.”
Felllt s lerohant a lpcsn, vllai kiss beestek.”Hinyozni fogsz … igazn”- gondolta. Igen, is igazn hinyozni fog nekem.
Csndesen mentnk a suliba vezet ton. Jasper elmondhatta volna, hogy Alice mennyire feldlt, de tisztban volt azzal, hogy Alice mr elmondta volna h azt akarta volna, hogy msok is tudjanak errl. Emmet s Rosalie teljesen egymsba feledkeztek, a tekintetket szorosan az egymsiba fontk, mintha legalbbisa vilg 8.-ik csodjt ltnk - meglehetsen undortnak tnt kvlrl nzve.
Csendesen szemlltk milyen remnytelenl szerelmesek egymsba. Vagy taln csak n voltam tl keser, amirt n voltam az egyetlen, aki tnylegesen egyedl volt. Nhanapjn klnsen nehz volt, amirt hrom ennyire tkletes szerelmesprral kellett szembeslnm. Na ez pont egy, ilyen nap volt …Taln mind boldogabbak lennnek, ha a sanyar brzatom nlkl lghatnnk egytt- aztn meglgyultam kiss, mostanra azrt mr hozz kellett volna szoknom ehhez.
Ok, az els dolgom az lesz, mikor megrkeznk a suliba, hogy megkeressem a lnyt. Csakhogy felksztsem magam …Rendben …
Elg knos volt, hogy az n kis vilgom momentn teljesen kirlt, de – a lny volt most az n ltezsem lnyege, minden krltte forgott a szmomra.
Knnyen rthet volt mirt, nyolcvan vnyi monotonits utn brmi a kzppontba kerlhette volna, ami egy kis vltozst is hozott.
Mg nem rkezett meg a lny, de mr hallottam a teherautja reg motorjnak tvoli bgst.
Az autm oldalnak dltem s vrtam. Alice megllt mellettem, a tbbiek pedig elindultak az osztlyukba, unottan nztk, ahogy ott llok- rthetetlen szmomra, hogy hogyan tudja ennyire lektni z rdekldsemet egy emberi lny, az illattl eltekintve.
A lny rnzsre igen lassan vezetett, tekintett mereven az tra szegezte, a kezeivel grcssen szorongatta a kormnyt. gy ltszott tart valamitl. Ez adott nekem pr msodpercet, hogy msra is figyeljek. szre se vettem, hogy ma minden ember hasonl arcot vg. Jaaa, az utat jgpncl fedte be s prbltak sokkal vatosabban vezetni. Lttam, hogy szerinte komoly kockzatot vllalt avval, hogy autba lt.
gy tnik kezdtem megtallni a helyes utat a szemlyisge kiismershez. Hozzadtam ezt is az n kis listmhoz: komoly, felelssg teljes lny. Nem sokkal mellettem parkolt le, de mg nem vette szre, hogy itt llok s hogy t bmulom megigzve. Azon merengtem vajon mit fog tenni, ha szrevesz?Elpirul s elstl?
Ez volt a legvalsznbb. De taln csak visszabmulna rm. Taln idejnne beszlgetni velem. Vettem egy mly llegzetet, megtltve a tdmet, csupn elvigyzatossgbl.
vatosan kiszllt a teherautbl s a fldet vizsglgatta, mieltt teljesen r mert volna lpni, teljes sllyal. Nem nzett fel, s ez frusztrlt engem … Taln ha odamennk hozz beszlgetni …
Nem az rossz lenne.
Ahelyett, hogy az iskola fel indult volna egyenesen a teherautba kapaszkodva vatosan elbotorklt a tragacs htuljig … gy tnt nem igazn bzik a lbaiban. Ez mosolygsra ksztetett. reztem Alice kutat pillantst az arcomon. Nem figyeltem oda arra, amit gondol. Tlsgosan vicces volt a lny gyetlen prblkozsa s ez kellkpp lekttt.
Voltakpp igencsak fenyegette az eless veszlye, az t rendesen csszott a lbai alatt. De senki msnak nem volt baja a jggel – taln az egy olyan helyre parkolt, ahol rosszabb a jg llapota – mrmint r nzve.
Hirtelen megllt, s lefel nzett, arcn furcsa kifejezssel. Ez taln…meghatottsg? Mintha a gumiabroncs felkavarta volna rzelmileg… Most gy lngolt fel bennem a kvncsisg, mint a mltkor a szomj. Mintha nekem tudnom kellett volna, hogy mire gondol. Mintha semmi ms nem szmtana… Oda kne mennem hozz.
gy tnt, elklne neki a segt kezem, amg a jrdhoz r. Termszetesen nem nyjthattam segt kezet…mgis hogy nyjthattam volna? Haboztam, de lemondtam az tletrl. Mr a havat is hogy utlta...gy alighanem a kezeimet sem dvzln kitr rmmel.