Mr flig kinyitotta az aut ajtajt amikor odartem hozz- eddig nem flusztrlt ennyire ha norml tempban kell mozognom- ahelyett hogy megvrta volna hogy n nyissam ki. Ez vajon azrt volt mert nem szokott hozz hogy hlgyknt kezeljk, vagy azrt mert nem tartott engem riembernek?
Vrtam hogy Bella csatlakozzon hozzm, s egyre idegesebb lettem ltva, hogy a bartni mg mindig a stt sarok fel tartanak.
„Menj s lltsd meg a bartaidat mieltt mg rtk is tv kne tennem a vrost!” mondtam gyorsan.” Nem hinnm, hogy kpes lennk trtztetni magam, ha megint tallkoznk a haverjaiddal.” Nem, biztos hogy nem lennk elg ers ahhoz.
Bella sszerezzent, de aztn gyorsan sszeszedte magt. Egy fl lpst tett az irnyukba s kiltott”Jess! Angela!” megfordultak s Bella integetni kezdett nekik, hogy szrevegyk t.
Bella! Ht jl van! Gondolta megknnyebblten Angela.
Ennyit ksni! Mormogta Jessica, de is hls volt, amirt nem esett Bellnak baja. Ez arra ksztetett, hogy egy picit jobban kedveljem t.
Visszasiettek, s ijedten meglltak, amikor szrevettek engem is Bella mellett.
Ahha. Gondolta Jessica. rtem mr mrt ksett.
Edward Cullen? Vajon azrt ment el egyedl hogy megtallja t? De akkor meg mrt krdezne olyanokat hogy hova ment hogyha tudta hogy itt lesz? Lttam Bella arckifejezst amikor megkrdezte Angelathogy a csaldom mrt hinyzik a sulibl. Nem. Biztos hogy nem tudta hogy is itt van, dnttte el vgl Angela.
Jessica gondolatai gyorsan tlendltek a meglepettsgrl gyanakvsba. Bella nem mondott igazat neknk.
„Hol voltl?” krdezte Bellra bmulva, de engem is figyelt a szeme sarkbl.
„Eltvedtem s aztn sszefutottunk Edwardal.” Mondta Bella, az egyik kezvel felm intve. A hangja tl normlisnak hangzott. Mintha valban csak ez trtnt volna.
Biztos mg mindig sokk hatsa alatt ll. Ez volt az egyetlen magyarzat a nyugalmra.
„Megengeditek hogy csatlakozzak hozztok?” krdeztem- udvariaskodva, tudtam hogy mr ettek.
r isten, annyira helyes! Gondolta Jessica s a gondolatai hirtelen beszmthatatlann vlltak.
Angela sem volt sokkal jobb llapotban. Brcsak ne ettnk volna. Wow. Csak …wow.
Mrt nem hatok gy Bellra is?
„Ehm…persze.” Egyezett bele Jessica.
Angela megrzkdott. „…Bella az a helyzet hogy mi mr ettnk amg vrtunk rd, sajnlom.”
Mi van? Fogdd mr be! Gondolta Jessica mrgesen.
Bella nyugodtan blintott. Tlzottan knnyedn. Biztos a sokk.”Semmi baj…gysem vagyok hes.”
„Szerintem enned kellene valamit” ellenkeztem. Szksge volt egy kis cukorbevitelre- habr mr gy is pp elg des volt, gondoltam morbidan. Perceken bell hallra rmlhet amikor rjn mi trtnt vele, s azon az res has nem fog segteni. Bella amgy is tl gyenge, ezt tapasztalatbl tudom.
A lnyoknak nem lesz semmi baja ha egyenesen haza mennek. Nekik nem kvette minden lpsket valami veszlyforrs.
s inkbb szerettem volna kettesben lenni Bellval- addig amg mer velem egyedl lenni.
„Nem baj ugye ha ma este n viszem haza Bellt?” mondtam Jessicnak mieltt Bella ellenkezhetett volna velem.”Akkor nem kell megvrnotok amg megvacsorzik.”
„Ehm, szerintem semmi akadlya…” mondta Jessica mikzben cinkosan Bellra pillantott, jel utn kutatva hogy vajon mit akar.
Maradni akarok. De Bella biztos magnak akarja t. Ki ne akarn? Gondolta Jess, s kzben ltta hogy Bella rkacsint.
Bella kacsintott?
„Ok” mondta gyorsan Angela hogy ne legyenek lb alatt ha tnyleg ez az amire Bella vgyik. s gy ltszott tnyleg ezt akarja. „Holnap ltjuk egymst…Bella…Edward.” Igyekezett a nevem lazn kimondani. Megragadta Jessica kezt s elkezdte elrngatni t.
Muszj lesz tallnom valami mdot r hogy ezt megksznjem Angelnak.
Jessica kocsija lassan eltnt a sttben. Bella szemldkeit sszehzva nzett utnuk. Jessica integetett ahogy elhajtottak, s Bella visszaintett. Nem sokkal a kocsi eltnse utn mly llegzetet vett s felnzett rm.
„Komolyan nem vagyok hes” mondta.
Mrt vrta akkor meg hogy elmenjenek mieltt ezt mondta? Tnyleg kettesben akart lenni velem- mg most is amikor tanja volt a dh kitrsemnek?
Akr gy volt akr nem, muszj ennie valamit.
„Na ne viccelj” mondtam.
Kinyitottam eltte a vendgl ajtajt s vrtam.
Shajtott s bestlt.
n is bementem mgtte egyenesen a pulthoz ahol a tulaj volt. Bella mg mindig furcsnak tnt. Meg akartam rinteni t, a homlokt hogy ellenrizzem nem-e lzas. De a hideg kezem biztos felzaklatn mint mr ezeltt is egyszer.
Oh te j..a n hangos gondolatai flbeszaktottk az elmlkedsemet. Ez aztn valami.
gy tnt ma mindenki ezt csinlja velem. Vagy lehet hogy csak most jobban feltnt mert annyira vgytam r hogy Bella is gy lsson? Mi mindig is vonzak voltunk az ldozatainknak. De eddig mg ezen nem nagyon gondolkoztam. ltalban- kivve persze az olyan embereket mint Shelly Cope vagy Jesica Stanley, akiknek ersebb volt a msik rzelem mint a pnik- a flelmet rgtn a vonzds utn megreztk…
„ Kaphatnnk egy asztalt 2 szemlyre?” krdeztem mivel a n meg se tudott mukkanni.
„Oh…iz…persze! rezztek magatokat otthon a La Bella Italiban!” Mmm…ez a hang! „ Kvessetek krlek.” A gondolatai szmtak voltak.
Lehet hogy csak unokatesk. Nem lehetnek testvrek, nem hasonltanak egyltaln. De egyrtelmen csaldtagok. Az nem lehet hogy egytt vannak.
Az emberek szeme nem ltott semmit igazn. Mgis hogy mskpp lthatta volna az n szoborszer lettelen testemet vonznak, s Bella tkletes lgysgt elhanyagolhatnak?
Ht segteni biztos nem fogok a lnynak, gondolta a tulaj s egy nagy csaldi asztalhoz vezetett minket az tterem legzajosabb rszre. Vajon megadhatom neki a szmom amg a lny is jelen van?
Elvettem egy csekket a zsebembl. Az emberek kifejezetten egyttmkdek ha pnzrl van sz.
Bella mr le is lt az egyik szkre amit a n kihzott neki. Megrztam a fejem, de hezitlt, kzben kvncsian nzett rm. Igen, ma valsznleg egsz este nagyon kvncsi lesz. Ez a tmeg nem megfelel hely beszlgetshez.
„Kaphatnnk esetleg valami meghittebb zugot?” krdeztem a nt, mikzben pnzt nyjtottam oda neki. A szemei kikerekedtek meglepetsben, aztn sszeszkltek amikor mr a csekket a kezben fogta.
„Persze”
Egy kln terembe vezetett mikzben kvncsian nzte mennyit kapott.
50 dollr egy jobb asztalrt? Akkor mg gazdag is. Gondolhattam volna- fogadni mernk hogy a dzsekije tbbe kerl mint az autm. Francba! Mrt akar meghitten lenni vele?
Felajnlott neknk egycsendes kis sarkot az tterem msik felben, ahol senki sem lthatott minket- senki sem hallhatta Bella hogy reagl a dolgokra amiket mondani fogok neki. Fogalmam sem volt mit akarhat megtudni ma este. Vagy hogy mennyit fogok megosztani vele.
Vajon mire jtt mr r? s vajon milyen magyarzatot adott a ma este trtntekre magnak?
„Ez megfelel?” krdezte a tulaj.
„tkletesen.” Mondtam neki de egy kicsit idegestett amiket Bellrl gondolt, rmosolyogtam kivillantva les fogaimat. Had lsson csak tisztn engem.
Whoa.” Um…mindjrt jn a pincr.” nem lehet igazi. Biztos lmodom. Lehet hogy a lny el fog tnni… lehet hogy ketchuppal rrom a szmom a tnyrjra… lassan elimbolygott.
Nevetsges. Mg mindig nem fl tlem. Hirtelen eszembe jutott mit mondott nekem Emmett nem rgiben az ebdlben Tlem biztos jobban megijedt volna.
Mr nem vagyok flelmetes?
„Nem lenne szabad ezt csinlnod az emberekkel” szaktott flbe elmlkedsemben Bella. „Ez nem fair!”
Rbmultam a kritikus arckifejezsre. Most ezt hogy rtette? Egyltaln nem ijesztettem meg a tulajt a prblkozsaim ellenre sem. „Mit nem lenne szabad csinlnom?”
„gy elkprztatnod ket…a n most alighanem leveg utn kapkod a konyhban”
Hmm. Bella kzel jrt az igazsghoz. A n pp a tbbieknek szmolt be rlam a konyhban hevesen dobog szvvel.
„Ugyan mr!” srgetett Bella amikor nem feleltem.”Az nem lehet hogy nem tudod milyen hatssal vagy az emberekre!”
„Szval elkprztatom az embereket?” rdekes volt ezt gy felfogni. Ez elg pontos meghatrozs. Kvncsi lennk mitl ez a klnbsg…
„Mg nem vetted szre?” krdezte kritikusan.” Azt hiszed ms is ilyen knnyen elri amit akar?”
„Tged is elkprztatlak?” a kvncsisgom csillapthatatlan volt s a szavak csak gy kicssztak maguktl, mr tl ks volt visszaszvni ket.
Mieltt lett volna idm hogy mlyen megbnjam a krdst Bella vlaszolt, „gyakran” mondta s elpirult.
Teht elkprztattam t.
A szvem mintha remnnyel telt volna meg hirtelen, nem emlkszem hogy valaha is reztem-e gy ezeltt.
„Hello” mondta valaki, a pincrn, s bemutatkozott. A gondolatai hangosak voltak, s ha lehet mg lnyegre trbbek mint a tulaj, de kizrtam t a fejembl. Bella arct nztem ahelyett hogy t hallgattam volna, ami mr megint vrs volt.Most meglepmdon nem a torkom gse jutott eszembe hanem hogy gy mr nem illik a kk annyira a brhez mint mikor spadt volt
A pincrn vrta hogy mondjak valamit. ! Megkrdezte mit rendelnk! De n nem vettem le a szemem Bellrl ezrt a n kelletlenl fel fordult.
„Egy klt krek!” kzlte Bella de inkbb krdsnek hangzott.
„Kt klt” mondtam vgl. Szomj- normlis emberi szomj- ez volt a sokk egyik jele. Biztosra kell mennem hogy elegend cukor legyen a szervezetben.
„Mi van?” krdezte, kvncsian hogy mrt bmulom t, gondolom. Nem is vettem szre hogy a pincrn mr elment.
„Hogy rzed magad?” krdeztem.
Csodlkozva rm pislogott. „Remekl.”
„Nem szdlsz, nem melyedsz, nem borzongsz?”
Most mg jobban sszezavarodott. „Mirt, kellene?”
„Ht ami azt illeti arra vrok mikor kerlsz sokkos llapotba.” Rmosolyogtam s arra szmtottam tagadni fogja hogy egyiket is rezn. Nem szereti ha aggdnak rte.
Egy percbe beletelt hogy felelni tudjon. A szemei egy picit elmerengek voltak. Ez ismers volt, nha gy szokott rm nzni, rmosolyogtam. Vajon ez azrt volt mert…elkprztattam?
Imdnm azt hinni.
„Nem hinnm hogy arra sor kerlne. Mindig is j voltam a kellemetlen dolgok elfojtsban.” Felelte leveg utn kapkodva.
Akkor sok a gyakorlata a kellemetlen dolgokkal? Mindig nehz lete volt?
„Ezzel egytt,”mondtam neki”nyugodtabb leszek ha lesz benned egy kis cukor meg valami tpllk.”
A pincrn visszatrt a klkkal meg egy kenyeres kosrral. Mindent lerakott elm s krdezte mit parancsolok. Eszbe jutattam hogy figyeljen Bellra aztn ismt kizrtam a fejembl. Elg vulgris agya volt.
„hm..” pillantott Bella gyorsan az tlapra „krek egy gombs raviolit.”
A picrn visszafordult felm. „s nnek mit hozhatok?”
„n nem krek semmit.”
Bella halvnyan elmosolyodott. Hmm. Biztos szrevette hogy soha nem eszek. Mindent szrevesz. n meg mindig elfelejtek vatosnak lenni ha vele vagyok.
Vrtam amg megint magunkra nem maradtunk.
„Igyl” parancsoltam r.
Meglepett mikor minden sz nlkl megitta a klt. Odatoltam neki az enymet is. Szomj vagy sokk?
Ivott az enymbl is egy kicsit s megrzkdott.
„Fzol?”
„Csak hideg volt a kla.” Mondta de a szja remegett s a fogai nha sszekoccantak.
A csinos blz amit viselt tl vkony volt ahoz hogy megvdje a hidegtl. Annyira hozz simult mintha a brhez tartozna. Annyira esend s emberi volt. „Nem hoztl magaddal dzsekit?”
„De igen!” krlnzett. „ a fenbe…otthagytam Jessica kocsijba.”
Levettem gyorsan a kabtomat azt kvnva brcsak ne rzdne rajta a testhmrskletem. Kedves lenne ha felajnlhatnk neki egy meleg dzsekit. Bella rm bmult s megint elpirult. Vajon most mire gondolt?
Oda nyjtottam neki a kabtot az asztalon keresztl, gyorsan felvette s megint megborzongott.
Igen, valban kedves lenne ha meleg lenne.
„Ksz!” mondta. Mly levegt vett s visszahajtotta a kapt tl hossz ujjait. Megint mlyen bellegzett.
Ez az este vajon eldlt mr? Bella szne mg mindig j volt, a bre olyan volt mint valami lgy krm s rzsk keverke a sttkk felsje mellett.
„A kk szn nagyon illik a brdhz” dicsrtem meg. Csak szinte voltam.
Elpirult ezzel is mg jobban hangslyozva a blz s a bre kzti sznklnbsget.
Jl nzett ki, de nem volt rtelme kockztatni. Fel toltam a kenyeres kosarat.
„De komolyan” tiltakozott „ nem fogok sokkot kapni.”
„Pedig kne minden normlis ember azt kapna. Te mg klnsebben zaklatottnak sem ltszol…” nztem r aggodalmasan, hitetlenkedve hogy mrt nem kpes normlisnak lenni, br igazbl nem nagyon szeretnm hogy az legyen.
„Veled tkletes biztonsgban rzem magam.” Mondta s a szemei megint megteltek bizalommal. Bizalommal amit n nem rdemeltem meg.
Az rzkei rosszak- fejletlenek. Valsznleg ez a gond. nem vette gy szre a veszlyt ahogy azt egy embernek kellene. Pont ellenttesen reaglt. Ahelyett hogy elmeneklt volna, itt idztt azzal akitl meg kne hogy rmljn…
Mgis hogy vdhetnm meg magamtl ha egyiknk se akarja?
„Ez sokkal bonyolultabb mint ahogy elterveztem,” motyogtam.
Lttam hogy megfontolja a szavaimat, kvncsi lettem mire kvetkeztetett bellk. Elvett egy kenyeret s elkezdett enni anlkl hogy brmi jelt mutatatta volna az aggodalomnak. Egy pr percig csendesen rgcslt, majd jelentsgteljesen elfordtotta a fejt.
„Amikor a szemed ilyen vilgos mint most rendszerint az azt jelenti hogy jobb kedvben vagy.” Mondta beszlgets hangon.
A felfedezsre hirtelen rnztem. „Mi?”
„Mindig mogorvbb vagy amikor a szemed fekete. Olyankor szmtok is r. Van is errl egy elmletem…” mondta vidman.
Teht kitallt r valami magyarzatot. Ht persze. Kvncsi voltam mennyire jrhat kzel az igazsghoz.
„Egy jabb elmlet?”
„Hmmm…” egy kenyrdarabkt rgcslt ppen. Mintha nem pp azt beszln meg a szrnyeteggel magval hogy egy szrnyeteg.
„Remlem ezttal kreatvabb voltl…” hazudtam, amikor nem folytatta. Amit igazbl remltem az az volt hogy tved. „Vagy megint a kpregnybl loptad az tletet?”
„Nem ez most nem abbl van” mondta egy kicsit zavarban.” De nem is magamtl talltam ki.”
„Szval?” szrtem a krdst a fogaimon keresztl.
Biztos hogy nem beszlne ilyen nyugodtan ha sikoltani akarna.
Hezitlt, a szjt harapdlta s a pincrn megint megjelent Bella telvel. Letette- csak egy picit figyelve Bellra- a kajt el s megkrdezte akarok-e mg valamit.
Krtem mg egy kis klt. A pincrn nem vette szre az res poharakat de amikor feljk intettem sszeszedte ket s eltnt velk.
„Mit is kezdtl mondani az elbb?” trtem vissza a trgyra aggodalmasan rgtn ahogy egyedl maradtunk.
„Majd elmondom az autban.” Mondta Bella halkan. Ah, akkor biztos komoly az gy. Nem akarmsok eltt beszlni.”Mrmint ha…” tette hozz hirtelen.
„Szval feltteleid is vannak?” annyira feszlt voltam hogy a szavaim mr majdhogynem morgsnak hangoztak.
„Nekem is lenne egy kt krdsem termszetesen.”
„Termszetesen” rtettem egyet mg mindig ideges hangon.
A krdsei valsznleg elegek lesznek a szmomra hogy megtudjam pontosan mit is gondolhat. De hogy vlaszoljak neki? Felelssgteljes hazugsggal? Vagy mondjam el neki az igazat? Vagy ne mondjak neki semmit? Kptelen voltam eldnteni.
Csndben ltnk mikzben a pincrn kihozta az jabb pohr dtt.
„Nos halljuk a krdseidet” mondtam mikor a n elment.
„Mrt vagy Port Angelesben?”
Ez egy knny krds volt- neki. Ha szintn felelek r akkor tl sokat tudna meg. Eltte had erltesse csak meg magt.
„A kvetkezt!” mondtam.
„De ht ez a legknnyebb!”
„A kvetkezt!” ismteltem.
Bellt idegestette a visszautastsom. Elnzett rlam, le az telre. Lassan harapott egyet s megrgta. Lebltette egy kis klval s vgl megint felnzett rm. A szemei gyanakvan sszeszkltek.
„J rendben” mondta.” Tegyk fel hogy valaki csak elmletben persze…gondolatolvas, mindig tudja mit gondolnak msok kivve 1-2 embert.”
AJÁNLOM AZ OLDALT
