24. HARAGOS DNTS
Hasra fordultam a hlzskban,vrva, hogy az igazsg rm talljon. Taln a lavina
maga al temetett. Azt kvntam, brcsk gy lenne. Nem akartam tbbet tkrbe
nzni. Nem volt semmilyen figyelmeztet hang. Valahol kint, Edward hideg
kezvel simogatta sszegubancoldott hajamat.
„Rendben vagy?”morogta trelmetlenl.
„Nem. Szeretnk meghalni.”
„Ez soha nem fog megtrtnni. Nem fogom megengedni.”
Nygtem shajtva,” Taln meggondolod magad errl.”
„Hol van Jacob?”
„El ment harcolni,”motyogtam a talajba nyomva arcomat.
Jacob vidman ment el a tborbl – egy vatos „Mindjrt jvk”-el, - rohant a
gleccserig.
Mr az egsz falka tudott mindent. Seth Clearwater, nma szemtanja volt
szgyenemnek.
Edward hallgatott egy darabig.”, „ mondta vgl.
A hangjban aggodalom volt, ami mg inkbb megerstette a fjdalmamat,hogy a
lavinm nem jn elg gyorsan. Felpillantottam r, pont elg volt, lttam ahogy
szemei elrvednek, ahogy hallgat valamit,amit n nem hallhattam. Visszanyomtam
fejemet a fldre.
Edward kuncogsa arra sztklt, hogy ismt felnzzek, br vonakodva tettem
meg.
„S azt mondtam erklcstelenl fogok harcolni,”mondta kelletlen csodlattal.”Azt
hiszi n vagyok az etika lovagja.”Ismt vgigsimtott arcomon, felvillanyoz
volt.”Nem haragszom rd, szerelmem. Jacob jval ravaszabb, annl, hogy eslyt
adjak neki. Mindemellett azt krnm, ne krdezd meg tle.”
„Edward,”suttogtam a hlzsk anyagba.”n…n…-„
„Shh,” hallgattatott el, ismt megsimogatva az arcomat.”Nem gy rtem. Csak arrl
van sz, hogy brmikor megcskolhatott volna – ha nem estl volna el eltte – de
most nem tudom sszetrni a kpt. Azt is nagyon lveztem volna.”
„Elestem?”motyogtam rthetetlenl.
„Bella,Tnyleg azt hiszed, hogy ez egy nemes tett volt tle? „Hogy kimegy a dics
csatba, csakhogy utat engedjen nekem?”
Lassan emeltem fel a fejemet, amikor tallkozott tekintetem az trelmes, megrt
szemeivel, pedig ellenrzst vrtam volna inkbb.
„Igen, ezt hiszem.” Motyogtam s flre nztem. „De nem vagyok dhs Jacob
trkkje miatt. Nem volt annyi hely a testemben, hogy elviseltem volna az
utlatomat magammal szemben.
Edward lgyan felnevetett.”Olyan rossz hazudoz vagy, mindenkinek hiszel,
akiben akr csak egy parnyi trkk is van.”
„Mirt nem haragszol rm?”suttogtam.”Mirt nem utlsz?Vagy nem ismered mg
az egsz trtnetet?”
„Gondolom n egy elg tfog kpet kaptam,Mondta knnyed hangon”Jacob
pontos emlkkpeket csinlt. pen olyan rossznak reztem magam a falka
szemben, mint a sajtomban. Szegny Seth-et melytette. De Sam most Jacob
oldalrl nzi a dolgokat.
Megrztam a fejem s szomoran lehajtottam. A stor les neylon-a kaparta a
brmet.
„Te csak ember vagy,”- susogta,megint vgigsimtva a hajamon.
„Ez a legsznalmasabb vdelem, amit valaha hallottam.”
„De te ember vagy, Bella. s amennyire csak lehet mskpp kne kvnnom, gy
…Vannak olyan rszek az letedben, amit n nem tudok kitlteni. n megrtem
ezt,”
„De ez nem igaz. Ezrt vagyok n olyan szrny. Nincsenek lyukak.”
„Szereted,”mormogta nyugodtan.
Minden rszem fjt tiltakozni ez ellen.
„Tged jobban szeretlek”mondtam. Ez volt a legjobb amit mondhattam.
„Igen, n is tudom ezt. De…amikor elhagytalak, Bella itt hagytalak megsebezve.
Jacob volt az egyetlen, aki ismt talpra lltott. Ez egy ktelk, amit nem lehet
figyelmen kvl hagyni – mindkettnknek,veled szemben. Nem vagyok biztos
benne, hogy ezek a dolgok sztvlaszthatak lennnek. Nem tudok neked
szemrehnyst tenni akrmirt is, n tehetek rla. Megbocstottl, de az nem ment
fel a tettem all.”
„Tudhattam volna, hogy megtallod az utat,hogy magadat hibztasd. Krlek fejezd
be. Nem hiszem el.”
„Mit szeretnl mit mondjak?”
„Azt akarom,hogy dhs legyl, hogy elmondj rm minden rosszat, minden olyan
nyelven, amit ismersz. Akarom, hogy kiablj velem, s mond azt, hogy szedjem a
storfmat, amire n knyrgve borulnk a lbaid el, hogy marad.”
„Sajnlom.”mosolygott.”Nem tudom ezt megtenni.”
„s vgl ne akarj vigasztalni. Engedd, hogy szenvedjek. Megrdemlem.”
„Nem.”mormogta.
Csendesen hallgattam.”Igazad van. Lgy megrt. Ez taln mg rosszabb.”
Egy percig hallgatott, majd megreztem a vltozst a levegben.
„Hamarosan vge.”lltottam.
„Igen, mr csak nhny perc. Pont elg arra, hogy mg egy dolgot elmondjak…”
Vrtam. Amikor vgl megint beszlt,csak suttogott. „Nagylelk leszek Bella. Nem
krem, hogy vlassz kzlnk. Csak lgy boldog, s olyan rszemet adom, amit
szeretnl, vagy semmit, ha az gy jobb. Ne hidd , hogy adsom lennl, s tartozol
nekem.”
Felnyomtam magam a fldrl, majd fellltam.
„A francba,fejezd ezt be!” kiabltam r.
Szemei meglepetten villantak egyet. „Nem – nem rtettl. Nem csak azrt
mondom, hogy jobban rezd magadat, Bella. Tnyleg gy gondolom.”
„Tudom, hogy gy gondolod,”morogtam”Mi van a harccal?Ne most legyl nemes!
Harcolj!”
„Hogyan? Krdezte szemben mly fjdalommal.
Visszaksztam hozz, kezeimmel tlelve t.
„Bnom is , hogy hideg van. Nem foglalkozom azzal, hogy olyan bds vagyok,
mint egy kutya. Felejtesd el velem, hogy milyen nyomorult vagyok. Felejtesd el t.
Hogy elfelejtsem a sajt nevemet is. Szerezz vissza!”
Nem vrtam meg a dntst – vagy az eslyt, hogy elmondhassa,hogy egy olyan
szrny, mint n nem rdekli. Hozznyomtam a testemet az vhez, a szmat
jghideg ajkhoz.
„vatosan szerelmem,” motyogta srget cskom alatt.
„Nem,”morogtam
Szpen eltolta arcomat egy pr centire. „Semmit nem kell bizonytanod nekem.”
„Semmit nem akarok bizonytani. Azt mondtad, brmelyik rszedet megkaphatom,
amit szeretnk. gy van rd szksgem. s minden rszed kell.” Fontam a karjaimat
a nyaka kr, s igyekeztem elrni a szjt. A fejvel felm hajolt s visszacskolt,
de hideg ajkai ttovztak, ahogy megrezte trelmetlensgemet. A testem nyltan
mutatta,hogy mit szeretne. Kezei finoman lelltottak.
„Taln,nem ez a legjobb idpont ehhez,” javasolta, higgadtan.
„Mirt ne?”krdeztem. Nem volt rtelme vitatkozni vele. Karjaim lehullottak.
„Elszr is, mert hideg van.” Emelte fel a hlzskot a fldrl s rm tertette.
„Hiba.”mondtam.”Elszr is, mert te egy klns erklcs vmpr vagy .
Kacagott.”Rendben, igazad van. A hideg csak a msodik dolog. Harmadszor…nos,
jelenleg bzlesz, szerelmem.”
Felhzta az orrt. Felshajtottam.
„Negyedszer, mormogta, a flemhez hajolva suttogta, Ki fogjuk prblni, Bella.
Tartom magam az gretemhez. De nem fogok gy reaglni Jacob Black-re.”
Megrztam a fejem s arcomat a vllhoz nyomtam.
„s tdszr…”
„Ez egy nagyon hossz lista, motyogtam.
Nevetett.”Igen,de szeretnd hallani a harcot, vagy nem?”
Mialatt beszlt, Seth vltse hallatszott kintrl. A testem megmerevedett a hang
hallatn. Nem vettem szre, hogy kezem klbe szorult, krmeim, a ktsbe
mlyedtek,egsz addig amg Edward finoman ki nem egyenestette az ujjaimat.
„Minden rendben lesz,Bella, grte.” gyesek vagyunk, felkszltek, s van
nhny meglepets a tarsolyunkban.”
Hamarosan vge lesz. Ha szintn nem hinnk benne, nem mennk le oda – itt
hagyva tged.
„Alice is ilyen kicsi, „shajtottam.
Kacagott.”Ez taln problmt okoz…ha tegyk fel valaki elkapn t.” Seth
vonytani kezdett.
„Mi a baj?” krdeztem
„Csak ideges, hogy itt kell dekkolnia velnk. Tudja, hogy a falka kihagyja egy
ldzsbl,amit szeretne. Megrl, hogy csatlakozhasson.”
Haragosan nztem Seth irnyba.
„Az jszlttek elrtk a nyom vgt – ahogy remltk, Jasper egy zseni –
elfogyott az illat a rten, most kett vltak, ahogy Alice megmondta.” Mormogta
Edward, meredt a tvolba.”Sam vezet minket krbe fejben a rejtek helyre.” Nagyon
megfeszlt azon,amit hallott, a falka tbbes szmban beszlt.
Hirtelen lenzett rm.”Llegezz,Bella.”
Igyekeztem megtenni, amit mond. Hallottam Seth hangjt a stor faln kvl,
igyekeztem egy helyben maradni, gy nem trt rm a pnik.
„Az els csoport a gleccsernl van. Hallhatjuk a harcot.”
sszeszortottam a fogaimat.
Felnevetett.”Hallhatjuk Emmett-et – annyira lvezi a dolgot”
Vettem mg egy levegt, Seth-el egytt.
„A msodik csoport, most rkezik – mg nem sejtenek semmit,nem hallanak
minket.”
Edward morgott.
„Mi van?” Zihltam
„Rlad beszlnek.”a fogai csikorogtak.”Eldntttk,hogy megbizonyosodnak rla,
hogy nem meneklsz…Szp mozgs Leah! H,nagyon gyors,”mormogta
elismeren.
„Az jszlttek kzl egy, megrezte az illatunkat,de Leah lednttte,mieltt
brmit tehetett volna. Sam segt neki befejezni. Paul s Jacob egy msikat kvet,
de az most vdekezik. Nincs tletk, hogy mit csinljanak velk. Mindkt oldal
tettet…Ne, hagyd Sam-et. llj el az tjbl”mormogta.”Klntsd el – ne engedd,
hogy beszljenek egymssal.”
Seth vinnyogott.
„gy mr jobb, tereld ket tovbb a gleccserhez.”Edward engedett. A teste
megfeszlt, ahogy nzett, mintha indulni akart volna. A kezei mg az enymeken
voltak. Az ujjaimat az vi kz fztem. Aztn mr nem volt ott. A csend bolt az
egyedli figyelmeztet.
Seth zihlsa trte meg a csendet- lelasstottam a lgzsem – hallgatztam.
Nem mertem llegzetet sem venni, reztem, hogy tl izgatott vagyok, amg nem
reztem meg, hogy Edward mellettem van,akr egy jghegy.
, ne, Nem. Nem.
„Ki veszett oda? Tlk valaki,vagy tlnk?Enym,minden az enym. Mit volt a
vesztesgem?
Olyan gyorsan trtnt, hogy nem is tudom pontosan felidzni, a lbamon lltam, a
stor sztszaktva hevert a fldn krlttem. Edward utat trt? Mirt?
Hunyorogva nztem a fnybe. Csak egy dolgot lttam, Seth-et, pontosan mellettem
llt,az arca centikre Edward-tl. Egy percig behatan nzett minket. A Nap sugarai
szikrzan verdtek vissza Edward brrl, s csillmlott Seth bundjn.
A vgn Edward kemnyen suttogta.”Menj Seth!”
A hatalmas farkas eltnt az erd rnykban.
Csak 2 perc lehetett?Olyan volt,mintha rk teltek volna el. Rosszul voltam a
tudattl, hogy valami szrny dolog trtnik a gleccsernl. Kinyitottam a szmat,
hogy kveteljem Edwardtl vigyen oda,s most azonnal. Szksgk volt r, s rm
is szksg volt. Ha a megmentskhz el kell hogy vrezzek, akkor megteszem.
Ksz vagyok meghalni rtk, mint a harmadik felesg. Nem volt ezst fegyver a
kezemben, de megtallom a mdjt.
Mieltt mg megszlalhattam volna, gy reztem mintha replnk a levegben. De
Edward keze szorosan tartott – csak olyan gyorsan mozogtam, hogy az az rzetem
tmadt, mintha szllnk.
Szembetalltam magam a kszikla arccal. Edward velem szemben llt,
testtartsbl tudtam,hogy mi trtnik. A megknnyebbls kitiszttott a fejemet, a
gyomrom a lbamhoz zuhant. Flre rtettem. Megknnyebbls – semmi baj nem
trtnhet a gleccsernl. Rmlet – a kritikus helyzet itt volt. Edward vdekez
llsba llt – flig – kezt vdn elm hajtotta – ekkor rm trt az undort
felismers. A szikla mgttem,akrcsak az don hzfal Olaszorszgban,ahol
ugyangy ll kzm s a fekete csuhs Volturi katona kz. Valami kzeledett
felnk.
„Ki?”suttogtam
Szavai vicsorogva hagytk el szjt,jval hangosabban,mint vrtam volna. Tl
hangosan. Ami azt jelentette,hogy mr ks volt ahhoz,hogy menekljnk.
Csapdban voltunk, s nem szmtott mr,hogy ki hallja.
’Victoria”mondta, a sz,mintha tok lett volna. „, nincs egyedl. Keresztezte az
illatomat, mikzben kvette az jszltteket,hogy lssa mi trtnik – nem volt
szndkban velk harcolni. Csak arra vrt, hogy rm talljon, kitallva,hogy
neked is ott kell lenned,ahol n vagyok. Igaza volt. Neked is igazad volt. Ez vgig
Victoria volt.”
Elg kzel volt hozz, hogy hallhassa a gondolatait. jabb megknnyebbls
cikzott keresztl rajtam. Ha a Voultirek lettek volna, mind meghaltunk volna. De
gy, hogy Victoria volt az, nem mindenkire fenyeget a veszly. Edward tllhette
ezt. J harcos volt,pont olyan j, mint Jasper. Ha nem jnnek vele sokan, ki tudja
magt verekedni innen vissza a csaldjhoz. Edward gyorsabb volt brki msnl.
Meg fogja tudni csinlni.
Tovbb>> | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
